Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 19 de febrero de 2012 Si he borrado tus crímenes y no he querido acordarme de tus pecados, ha sido únicamente por amor de mí mismo. — Isaías 43:25 EL PERDÓN DE LOS PECADOS Isaías anunció la palabra del Señor: “Yo voy a realizar algo nuevo” (Isaías 43:19). ¿Y qué era esta cosa nueva? Una promesa para un pueblo que “no me [ha] invocado” y que “me [cansó]” (43:22); una promesa de perdón. “Si he borrado tus... crímenes y no he querido acordarme de tus pecados” (43:25). Pablo dijo a los corintios –y nos dice a nosotros– que Jesús es el “sí” de Dios, y que todas las promesas de Dios se cumplen en Jesús. ¿Incluye esto la promesa de Dios de perdonar los pecados? Marcos da la respuesta cuando relata cómo algunas personas bajaron a un paralítico a través de un agujero en el techo, en busca de curación. Por lo que sabemos, nadie pidió que se le perdonaran los pecados al hombre. Pero eso es lo que Jesús hizo, tal y como había anunciado Isaías. Entonces, para que no quedara duda de su autoridad en la Tierra para perdonar los pecados, Jesús le dijo: “Recoge tu camilla y vete a tu casa” (Marcos 2:11). El hombre “se levantó inmediatamente, recogió su camilla y salió de allí” (2:12). Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE La cuaresma tiene sus raíces en la preparación para el bautismo de adultos y en el arrepentimiento de pecadores públicos. Ambas se concentran en la conversión y en especial en los tres pilares de la misma. La cuaresma nos da la oportunidad de encontrarnos de manera fuerte y vital con estos tres pilares: ayunar, ayudar y orar. Éstas son las prácticas cuaresmales que la iglesia ha ido proclamando y practicando desde tiempos antiguos. Son prácticas que los cristianos deberíamos emplear todos los días de nuestra vida, pero con mayor fervor durante la cuaresma para poder celebrar dignamente las fiestas de la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La conversión es un proceso por el cual regresamos a participar de la vida divina que recibimos en el bautismo. Dios Padre mandó a su Hijo para salvarnos. He allí el por qué, el ayuno, el altruismo y la oración es colaborar con Dios. Dios mismo colabora con nosotros derramando su Espíritu en nuestros corazones. Con el poder del Espíritu Santo podemos practicar el ayunar, ayudar y orar de manera vital. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Hago algo nuevo: Borro, por amor a mí mismo, sus ofensas; sus pecados no recordaré jamás (Isaías 43:18-19, 21-22, 24b-25). Salmo — Sáname, Señor, porque he pecado contra ti (Salmo 41 [40]). Segunda lectura — Dios ha puesto su sello sobre nosotros y ha enviado el Espíritu a nuestros corazones (2 Corintios 1:18-22). Evangelio — Jesús perdona los pecados del hombre paralítico (Marcos 2:1-12). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sant 3:13-18; Mc 9:14-29 Martes: Sant 4:1-10; Mc 9:30-37 Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50); 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Dt 30:15-20; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Lc 5:27-32 Domingo: Gn 9:8-15; Sal 25 (24); 1 Pe 3:18-22; Mc 1:12-15 BAUTISMOS Recuerden que los bautismos serán celebrados el segundo sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de preparación serán el jueves anterior a las 7pm. Por favor de llamar a la oficina para más información al 452-6866. Para registrarse vayan a la oficina de la iglesia ATENCIÓN POR FAVOR El Padre Isnardo estará confesando los sábados de 4 a 5pm y los domingos antes de misa a las 11:30am. ¡Ahí los espera! La Oficina estará cerrada este Lunes, Febrero 20, Día de los Presidentes. DOS INICIATIVAS PROPUESTAS PARA LA ELECCION De Noviembre de 2012 que el Obispo Soto está apoyando y nos pide que las apoyemos. La iniciativa de la Notificación de los padres de familia respetara el derecho de los padres a ser informados sobre el bienestar de sus hijas requerirá que los médicos notifiquen a los padres de familia 48 horas andes de practicar un aborto a su hija menor de edad. La iniciativa SAFE CALIFORNIA reemplazara el uso de la pena de muerte con la pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Las peticiones para calificar estas iniciativas serán disponibles para firma después de la Misa los domingos 19 y 26 de febrero de 2012. Para más información visite: www.diocese-sacramento.org 40 DIAS POR LA VIDA Gracias a todos de la Inmaculada por orar para el fin del aborto en los años pasados. Está a punto de empezar una nueva vigilia de los 40 Días por la Vida. La vigilia estará otra vez frente al 1750 Wright Street (en la esquina de la calle Wright y Alta Arden) de las 7am a las 7pm de lunes a sábado durante la cuaresma (22 de febrero al 1 de abril). La Parroquia de la Inmaculada vamos a orar en la vigilia todo el día del sábado 3 de Marzo de 2012. Les invitamos a orar con nosotros. Para más información, llame a Ana Keyworth (916) 213-4959. HORARIO DE SERVICIOS Lunes 7p.m. Grupo de Jóvenes Martes 7p.m. Grupo de Catequistas Jueves 7p.m. Servidores de la Liturgia Viernes 7p.m. Grupo de Oración REFLEXIÓN EL PERDÓN NOS PONE DE PIE El paralítico del relato evangélico es un hombre hundido en la pasividad. No puede moverse por sí mismo. No habla ni dice nada. Se deja llevar por los demás. Vive atado a su camilla, paralizado por una vida alejada de Dios, el creador de la vida. Por el contrario, cuatro vecinos que lo quieren de verdad se movilizan con todas sus fuerzas para acercarlo a Jesús. No se detienen ante ningún obstáculo hasta que consiguen llevarlo a «donde está él». Saben que Jesús puede ser el comienzo de una vida nueva para su amigo. Jesús capta en el fondo de sus esfuerzos «la fe que tienen en él» y, de pronto, sin que nadie le haya pedido nada, pronuncia esas cinco palabras que pueden cambiar para siempre una vida: «Hijo, tus pecados quedan perdonados». Dios te comprende, te quiere y te perdona. Se nos dice que había allí unos «escribas». Están «sentados». Se sienten maestros y jueces. No piensan en la alegría del paralítico ni aprecian los esfuerzos de quienes lo han traído hasta Jesús. Hablan con seguridad. No se cuestionan su manera de pensar. Lo saben todo acerca de Dios: Jesús «está blasfemando». Jesús no entra en discusiones teóricas sobre Dios. No hace falta. Él vive lleno de Dios. Y ese Dios que es solo Amor lo empuja a despertar la fe, perdonando el pecado y liberando la vida de las personas. Las tres órdenes que da al paralítico lo dicen todo: «Levántate»: ponte de pie; recupera tu dignidad; libérate de lo que paraliza tu vida. «Coge tu camilla»: enfréntate al futuro con fe nueva; estás perdonado de tu pasado. «Vete a tu casa»: aprende a convivir. No es posible seguir a Jesús viviendo como «paralíticos» que no saben cómo salir del inmovilismo, la inercia o la pasividad. Tal vez necesitamos como nunca reavivar en nuestras comunidades la celebración del perdón que Dios nos ofrece en Jesús. Ese perdón puede ponernos de pie para enfrentarnos al futuro con confianza y alegría nueva. El perdón de Dios, recibido con fe en el corazón y celebrado con gozo junto a los hermanos y hermanas, nos puede liberar de lo que nos bloquea interiormente. Con Jesús todo es posible. Nuestras comunidades pueden cambiar. Nuestra fe puede ser más libre y audaz. HORARIO DE MISAS 9:00 am - bilingüe 5:30 pm - ingles 7:00 pm - espanol Deseo agradecer a todos mis hermanos y hermanas por todas las manifestaciones de cariño y aprecio que tuvieron por la celebración de mis cumpleaños el pasado lunes 13 de febrero. Dios los bendiga y mil gracias por sus oraciones y tan maravillosa celebración, que nos congrego para celebrar el don de la vida, Dios me siga ayudando para seguir trabajando con mas esmero y dedicación por esta mi bella comunidad de la inmaculada concepción, me siento muy orgullo tener una bella familia y amigos como ustedes. Dios los colme siempre de bendiciones por siempre. Padre Isnardo Serrano DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO-RENOVACIÓN DE VOTOS Habrá una bendición especial para las parejas casadas y la oportunidad para renovar sus votos matrimoniales. La misa será celebrada a las 11am el Sábado, 25 de Febrero del 2012 por el Obispo Jaime Soto en la Catedral del Santísimo Sacramento, ubicada en el 1017 11street en Sacramento, CA. Después de misa habrá una recepción para las parejas y sus familias en el Salón Mercy ubicado dentro de la Catedral en donde se dará un certificado especial a las parejas que celebran un aniversario significativo (10, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 50+). Este evento es gratis y toda pareja interesada en asistir debe llamar al Departamento de Evangelización y Catequesis al Tel. (916) 733-0123 para registrar sus nombres y años de casados o en línea en la página www.SacWMD.com. AYUDA PASTORAL A VITIMAS DE ABUSO SEXUAL La Diócesis de Sacramento provee cuidado pastoral para las personas que han sufrido abuso sexual por parte del clero u otros trabajadores de la Iglesia. Si Ud. está buscando ayuda para superar esta situación, por favor no dude en llamar al número gratuito (866) 777-9133. Hay asistencia disponible en ingles y español. Recen Por Los Enfermos De Nuestra Parroquia Carmen Aceves, Leticia Avalos, Lisa Benson, Betty Bober, Connie Bonilla, Evelyn Borba, Ruby Campbell, Yolanda Cisneros, Johnny Darden, Benedicta Davis, Chuck Davis, Jose Delgado, Lexi DeLost, Evelyn Elmer, Linda Flores, Norma Guerrero, Lura Hammontree, Mary Kathryn Hernandez, Maria Herrera, Amy Hickox-Nadash, Carolyn Hobbs, Loretta Hocking, Minnie Jiménez, Martin Landry, Miranda Luna, Dorothy Manich, Duane Marshall, Doris McDermott, Ray Merlino, Calleigh Morrow, Darlene Mosqueda, Marla Musser, Anthony Myers, Shquitelle Norris, Armando Padillo, Irene Rodriguez, Lori Ann Rodriguez, Leonard Romero, Teresa Sardelich, Helen Scharosch, Octavia Simien, Joanne Smolich, Allison Southards, Ed Suarez, Julie Sutton,Joann Stewart, Bryan Stow, Frank Jr & Judy Tafoya, Mary Tafoya, Andrew Western, Carolee Western, Clare Western, Samia Zumout Recen Por Los Que Están En El Servicio Militar Nicholas Acosta, Félix Acuna, Steven Clarke, Douglas Fava, David Espinoza, Sandra Cristina Flores, Michael y Robert Godina, Gabriel Granados, Marvin Green III, Joe Hernández, Michael López, Jonathan Luna, Lloyd Myers, Enrique y Juan Carlos Owings, Vincent Quesada IV, Christopher Rodríguez, Jabyne Trujillo.