Transitional Kindergarten 2014-2015 School Year

Transitional Kindergarten
2014-2015 School Year
In response to the passage of The Kindergarten Readiness Act (Senate Bill 1381), Morgan Hill Unified School District (MHUSD) will
enroll students who are born between September 2 and December 2, 2009 in Transitional Kindergarten (TK) classes for the 2014-2015
school year. The following provides answers to frequently asked questions regarding our Transitional Kindergarten program.
What is transitional kindergarten (TK)?
A transitional kindergarten is the first year of a two-year kindergarten program that uses a modified kindergarten curriculum that is age
and developmentally appropriate. Pursuant to law, (EC 48000[c]), a child is eligible for transitional kindergarten if a child will have his or
her fifth birthday:
For the 2014–15 school year, on or after Sept. 1 but before Dec 2, 2009.
For the 2015–16 school year and thereafter, on or after Sept. 1 but before , on or after Sept. 1 but before Dec 2.
How can I enroll my child in MHUSD Transitional Kindergarten?
Parents must follow the same MHUSD registration process. Our website provides specific information about how to register for
MHUSD schools.
According to state directive, students enrolling in TK for school year 2014-2015 need to have a Date of Birth between 09/2/2009 and
12/02/2009.
There will be one Transitional Kindergarten classroom at P.A. Walsh and another at El Toro. If your home boundary school is not within
those sites, please enroll your child as follows:
Families within the school boundaries of El Toro, Barrett, JAMM, and Nordstrom will enroll directly at El Toro Elementary at 455 East
Main Avenue.
Families within the school boundaries of P.A. Walsh, Los Paseos, Paradise Valley, and San Martin/Gwinn will enroll directly at P.A.
Walsh at 353 West Main Avenue.
Is attendance in TK mandatory?
Parents and guardians are currently not required to enroll children in kindergarten (Education Code [EC] Section 48200). If
parents/guardians choose to enroll their children, schools must admit children who are of legal age (EC Section 48000[a]).Therefore,
TK is not mandatory. Transitional Kindergarten is the first year of a two-year kindergarten program. A child who completes one year in a
transitional kindergarten program, shall continue in a kindergarten program for one additional year . Parents may choose to not enroll
their children in kindergarten or TK.
Is there a cost to enroll in TK?
No. TK is part of free public education.
If I choose not to enroll my child in TK, will my child have a reduced chance of getting into kindergarten at his/her
neighborhood school the next year?
Kindergarten students are enrolled in their neighborhood schools on a space available basis. All students enrolled in TK will have equal
status to all others in the Priority One group of students at their neighborhood school.
How can I support my child at home to better prepare him/her for kindergarten?
Ideas for how to support your child can be found on the following websites:



http://www.naeyc.org/play/parents
http://www.naeyc.org/back-to-school/parents
http://www.first5california.com/Help/abc.asp
Your child’s preschool teacher is also a terrific resource!
For more information about Transitional Kindergarten in California, please visit the California Department of Education website.
If you have any questions regarding Transitional Kindergarten at MHUSD, please contact: Hilaria Bauer, PhD at Bauerh@mhusd.org
or (408)201-6075.
Kindergarten de transición
Plan para el año escolar 2014-2015
En respuesta a la ley aprobada de Preparación al Kindergarten (Ley del Senado 1381), el Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill (MHUSD)
matriculará a estudiantes que han nacido entre el 2 de septiembre y 2 de diciembre 2009 en clases de kindergarten de transición (TK) para el año
escolar 2014-15. A continuación se dan las respuestas a las preguntas hechas frecuentemente a nuestro programa de Kindergarten de transición.
¿Qué es Kindergarten de transición (TK)?
Un kindergarten de transición es el primer año de un programa de dos años de kindergarten que usa un plan de estudios de kindergarten modificado
apropiado a la edad y al desarrollo del niño. De acuerdo a la ley, (EC 48000[c]), un niño es elegible para el kindergarten de transición si el niño (a)
cumple su quinto cumpleaños:
Para el año escolar 2014-15, a partir del 1ero de septiembre, pero antes del 2 de diciembre 2009
Para el año es colar 2015-16, y posteriormente, a partir del 1ero de septiembre pero antes del 2 de diciembre.
¿Cómo puedo registrar a mi hijo (a) en Kindergarten de transición?
Los padres deben de seguir el mismo proceso de inscripción de MHUSD. Nuestra página web proporciona clara información sobre como registrarse en
las escuelas de MHUSD.
Por directiva del estado, los estudiantes que pueden participar en este programa deben de tener una fecha de nacimiento entre
09/02/2009 y 12/02/2009.
Va a ver una clase de Kindergarten de transición en P.A. Walsh y otra en El Toro. Si la escuela que le pertenece por su domicilio no
es una de estas escuelas, por favor matricule a su niño(a) de la siguiente manera:
Las familias que viven en las comunidades de El Toro, Barrett, JAMM, y Nordstrom se matricularán directamente en El Toro localizada
en el 455 East Main Ave.
Las familias que viven en las comunidades de P.A.Walsh, Los Paseos, Paradise Valley, y San Martin/Gwinn se matricularán
directamente en P.A. Walsh localizada en el 353 West Main Avenue.
¿El MHUSD proporcionará transporte para mi niño?
No, el MHUSD no ofrece transporte para el programa de TK.
¿Hay cuidado de niños?
Si el plantel donde se ofrezca TK tiene cuidado de niños disponible, usted puede matricularlo con el proveedor. Sin embargo, no hay
cuidado de niños en el plantel de El Toro.
¿Qué instrucción / experiencia tienen los maestros de TK?
Los maestros contratados para enseñar TK son completamente acreditados.
¿Puedo elegir que mi niño asista al Kindergarten en vez de TK si yo pienso que él/ella está listo (a)?
ero
No, la ley no permite a los estudiantes nacidos después del 1 de septiembre a inscribirse en el kindergarten.
¿Es obligatoria la asistencia al TK?
Los padres y tutores no están obligados a inscribir a sus niños en kindergarten (Código de Educación [EC] Sección 48200). Si los
padres / tutores deciden matricular a sus hijos, las escuelas deben admitir a los niños que tienen la edad legal (EC Sección 48000 [a]).
Por lo tanto, kindergarten en transición no es obligatorio. Kindergarten de transición es el primer año de un programa de kindergarten
de dos años. Un niño que cumple un año en un programa de kindergarten de transición, seguirá en kindergarten por un año adicional.
Los padres pueden elegir no matricular a sus hijos en kindergarten o en kindergarten de transición.
¿Hay algún costo para inscribir en el TK?
No. TK es parte de la educación pública gratuita.
Si elijo no inscribir a mi hijo en TK, ¿tendrá mi hijo menos posibilidad de ingresar al kindergarten el próximo año en su
escuela de residencia?
Los estudiantes de kindergarten son matriculados en sus escuelas de residencia dependiendo del espacio disponible. Todos los
estudiantes matriculados en TK tendrán el mismo estatus al de todos los demás en la prioridad de un grupo de estudiantes de su
escuela de residencia.
¿Cómo puedo apoyar a mi hijo(a) en el hogar para que él / ella este mejor preparado para el kindergarten?
Ideas sobre cómo apoyar a su hijo las puede hallar en las siguientes páginas web:



http://www.naeyc.org/play/parents
http://www.naeyc.org/back-to-school/parents
http://www.first5california.com/Help/abc.asp
¡La maestra del preescolar de su hijo también es un recurso fabuloso!
Para mayor información sobre Kindergarten de transición en California, por favor visite la página web de California Department of
Education.
Si tiene alguna pregunta sobre el Kinder de transición en MHUSD por favor llame a: Hilaria Bauer, PhD at Bauerh@mhusd.org or
(408)201-6075.