Artículo Editorial Luis Torres Pérez* En qué gastan el tiempo las enfermeras ,QWHUHVDQWHSUHJXQWDVLHPSUHDGHFXDGDSDUDFXDO TXLHU SURIHVLRQDO VREUH WRGR HQ ORV WLHPSRV TXH FR UUHQ\DODTXHODVHQIHUPHUDVQXQFDKDQWHPLGRSHUR FX\DFRQWHVWDFLyQREOLJDDXQSiUUDIRODUJXtVLPR 6LQ HQWUDU HQ ODV GLVTXLVLFLRQHV ¿ORVy¿FDV HQ OD DQRPLDGH'XUNKHLPTXHH[SOLFDEDODDOLHQDFLyQ\OD GHVSHUVRQDOL]DFLyQGHODFODVHREUHUDGXUDQWHOD5HYR OXFLyQ,QGXVWULDO\HOÀRUHFLPLHQWRGHOFDSLWDOLVPRPiV VDOYDMHFXDOTXLHUHQIHUPHUDKDVWDKDFHQRSRFDVIH FKDV GHEtD DFXGLU D OD GLDOpFWLFD SDUD WUDWDU GH KDFHU HQWHQGHUQR\DDOOHJRVLQRDQXPHURVRVJHVWRUHVFXDO HUDVXURO\TXHYDORUDxDGLGRDSRUWDEDXQSURIHVLRQDO FRQVXQLYHOFRPSHWHQFLDO±\SRUHQGHUHWULEXWLYR±DOD DVLVWHQFLDVDQLWDULD 3HURHVWRDFDEyGHVGHORVWUDEDMRVGH$LNHQ1HH GOHPDQ:HVWEURRN\RWURVODFRVDVLQHVWDUFODUDDUUR MDEDXQDOX]FHJDGRUDHQDOJXQRViPELWRVGHHQRUPH YDORUFRPRODVHJXULGDG/DVHQIHUPHUDVLGHQWL¿FDEDQ GHVYLDFLRQHVHQODHYROXFLyQGHORVSDFLHQWHVGHWHFWD EDQ SUHFR]PHQWH FRPSOLFDFLRQHV DKRUUDEDQ GtDV GH LQJUHVR H LQFOXVR UHGXFtDQ PXHUWHV DVRFLDGDV VREUH WRGRDODDVLVWHQFLDVDQLWDULD\FDGDGtDODVHYLGHQFLDV DOUHVSHFWRFUHFHQHQWRGRVORViPELWRV <DHVWiODHQIHUPHUDDQWHWRGRHUDHOFLQWXUyQGH VHJXULGDGGHOSDFLHQWHHQVXFRQWDFWRFRQHOVLVWHPD HOSDUDFDtGDVGHOSLORWRHQYXHORVREUHXQFLHORWRUPHQ WRVRODEU~MXODGHOPDULQR 3HUR HVWR QR FRQVWLWX\H HO WRWDO GHO WLHPSR TXH OD HQIHUPHUD FRQVXPH HQ ODV LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV PLHQWUDVODHQIHUPHUDYHODSRUODVHJXULGDGGHODVSHU VRQDODVXFDUJRVHGHGLFDDPXOWLWXGGHRWUDVWDUHDV RPXOWLWDUHDVPXFKDVGHHOODVSRFRRQDGDUHODFLRQDV FRQHOFXLGDGRGHORVSDFLHQWHV0XFKDVGHHOODVWDUHDV *Responsable de Calidad y Proceso Hospital Universitario Virgen de la Victoria de Málaga. Doctor en Ciencias de la Salud por la Universidad de Málaga. 2 GHVRSRUWHPiVRPHQRVQHFHVDULDVSDUDODLQVWLWXFLyQ TXH VRQ FXELHUWDV WUDGLFLRQDO R WUDQVLFLRQDOPHQWH SRU ODVHQIHUPHUDV\RWUDVIUDQFDPHQWHUHGXQGDQWHVTXH DOJXQRVDXWRUHVFDOL¿FDQVLQDPEDJHVFRPRLQ~WLOHV (QXQUHFLHQWHHVWXGLR:HVWEURRNHWDOLGHQWL¿FDURQD WUDYpVGHPHGLFLyQGLUHFWDTXHODVHQIHUPHUDVGHGL FDEDQDOJRPiVGHXQWHUFLRGHVXMRUQDGDDOFXLGDGR GLUHFWR\HOORSHVHDODLPSOHPHQWDFLyQGHPHMRUDUGHV WDFDEOHVHQODJHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ\ORVVLVWHPDV LQIRUPiWLFRV 0iV DXQ VHxDODEDQ FRPR OD LPSOHPHQ WDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV GH EROVLOOR R XOWUDSRUWDEOHV 3'$RWDEOHWVSURYRFDQUHGXFFLyQHQODFRPXQLFDFLyQ HQWUHFRPSDxHURVHLQWHUSURIHVLRQDOVLQXQDJDQDQFLD HQORUHIHUHQWHDORVFXLGDGRVGLUHFWRV (VWR GD SDVR D UHÀH[LRQHV LQWHUHVDQWHV HQ XQ PXQGR GRQGH OD HIHFWLYLGDG \ GH PDQHUD JHQHUDO OD FDSDFLGDGSDUDHVWLUDUORVSUHVXSXHVWRVVHKDFRQYHU WLGRHQXQLPSHUDWLYRFDWHJyULFRODEXHQDJREHUQDQ]D GH OD ³5HV 3~EOLFD´ QR HV XQ UDVJR YHQWDMRVR HV XQ PtQLPRQHFHVDULR±SHURQRVX¿FLHQWH±SDUDSHUVLVWLU 3HVH D TXH HVWD UHÀH[LyQ HV SRVLEOHPHQWH WDUGtD HVLPSRVLEOHQRKDFpUVHOD¢6REUDQSURIHVLRQDOHVRHV QHFHVDULR UHRUJDQL]DU ORV SHU¿OHV GH DWHQFLyQ" 2WUD UHÀH[LyQQDGDLQQRYDGRUDHODMXVWHGHSODQWLOODQHFH VDULRSDUDVDOYDUXQVLVWHPDS~EOLFRDFXFLDGRSRUXQD VLWXDFLyQHFRQyPLFDPX\GHVIDYRUDEOH\SRUODFHUWH ]D±FDVLJHUPDQD±GHTXHQXHVWURVHFWRUS~EOLFRHVWi KLSHUWUR¿DGR GHEH HOHJLU \ KDFHUOR UiSLGR GHMDQGR D XQ ODGR SHUVSHFWLYDV HVWUDWpJLFDV SRU HVWUDWHJLDV GH VXSHUYLYHQFLD¢FyPRKDFHUORVDOYDJXDUGDQGRVXVYD ORUHVLQDOLHQDEOHV\UHGXFLHQGRHQHOLPSDFWRHQHVWUXF WXUDLQWHUQD"¢ODHQIHUPHUDIRUPDSDUWHGHHVWHQ~FOHR GXUR" 1XQFDFRPRDKRUDODJHVWLyQIXHPiVGXUDHLQJUD WDGHVLQYHUWLUHQVDQLGDGWUDWDQGRGHQRFRQFXOFDUGH PDQHUDLUUHPHGLDEOHHOIXWXURGHXQVLVWHPDKDVWDDKR UDPRGpOLFR\HQYLGLDGRTXHKDFtDGHORV&LXGDGDQRV DQGDOXFHVXQRVSULYLOHJLDGRV±GHVGHHOSXQWRGHYLVWD Enfermería Docente 2012; 98: 2-3 Artículo Luis Torres Pérez* Editorial VDQLWDULR± \ D VXV SURIHVLRQDOHV RUJXOORVRV FXVWRGLRV GH XQ ELHQ LQKHUHQWH DO (VWDGR GHO %LHQHVWDU &yPR UHGXFLU VLQ ³MLEDUL]DU´ DMXVWDU VLQ ³FDQLEDOL]DU´ \ WRGR HOORHQXQHQWRUQRSROtWLFR\VRFLDOVLQSDUDQJyQHQHO ~OWLPRVLJOR (QFXDOTXLHUFDVRODVHQIHUPHUDV\DHVWiQXELFD GDV\FRQRFHQFXDOHVVX³LQGLFDFLyQ\SRVRORJtD´/DV HQIHUPHUDV VHJXLUiQ OXFKDQGR SRU FRQWULEXLU DO ORJUR GHORVUHVXOWDGRVGHVDOXGGHOFLXGDGDQRWUDWDQGRGH PDQWHQHUOR D VDOYR GH ORV HIHFWRV VHFXQGDULRV GH OD DVLVWHQFLDVDQLWDULDIUXWRGHXQVLVWHPDFRPSOHMRYD ULDEOH\DGHPiVHQFULVLVRVHDVXSURGXFWRHVWUHOODHV OD 6(*85,'$' (OOR SHVH DO PRGR PXOWLWDUHD DO TXH FRQIUHFXHQFLDVHYHDERFDGDDWUDEDMDU\DTXHVHD XQ FROHFWLYR HPLQHQWHPHQWH IUiJLO HQ FRQWH[WRV FRPR HODFWXDO<DTXHVXFDSDFLGDGGHLQÀXHQFLD\VXFXRWD GHSRGHULQFLSLHQWHHQORV~OWLPRVDxRVHUDFRPRXQD SODQWD QXHYD FDUHQWH GH WHMLGR OHxRVR PX\ VHQVLEOH D OR LQFOHPHQWH GHO WLHPSR \ OD LQPLVHULFRUGH VHTXtD TXHVHKDHVWDEOHFLGRHQQXHVWUDFRPXQLGDG\QXHVWUR SDtV %LEOLRJUDItD :LOWVH 1LFHO\ ./ 6ORDQH '0 $LNHQ /+/RZHU0RUWDOLW\IRU$EGRPLQDO$RU WLF $QHXU\VP 5HSDLU LQ +LJK9ROXPH +RVSLWDOV ,V &RQWLQJHQW XSRQ 1XUVH 6WDI¿QJ+HDOWK6HUY5HVRFW :HVWEURRN-,'XI¿HOG&/L/&UHVZLFN 1-+RZPXFKWLPHGRQXUVHVKDYHIRU SDWLHQWV" $ ORQJLWXGLQDO VWXG\ TXDQWL I\LQJ KRVSLWDO QXUVHV¶ SDWWHUQV RI WDVN Enfermería Docente 2012; 98: 2-3 WLPH GLVWULEXWLRQ DQG LQWHUDFWLRQV ZLWK KHDOWKSURIHVVLRQDOV%0&+HDOWK6HUY 5HV %DOOHUPDQQ0$6KDZ170D\HV'& *LEQH\ 571 :HVWEURRN -, 9DOLGDWLRQ RI WKH :RUN 2EVHUYDWLRQ 0HWKRG %\ $FWLYLW\ 7LPLQJ :20%$7 PHWKRG RI FRQGXFWLQJ WLPHPRWLRQ REVHUYDWLRQV LQFULWLFDOFDUHVHWWLQJVDQREVHUYDWLR QDOVWXG\%0&0HG,QIRUP'HFLV0DN :HVWEURRN-,:RRGV$5RE0,'XQV PXLU:70'D\52$VVRFLDWLRQRILQ WHUUXSWLRQV ZLWK DQ LQFUHDVHG ULVN DQG VHYHULW\ RI PHGLFDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ HUURUV $UFK ,QWHUQ 0HG DEU ± 3