reforma constitucional que establece la obligacion de realizar

5()250$&2167,78&,21$/48((67$%/(&(/$2%/,*$&,21'(
5($/,=$53/(%,6&,7269,1&8/$17(6$17(6'(/$(1$-(1$&,21
'(3$75,021,2(67$7$/'(&/$5$,'(17,),&$&,21/2&$/
5(*,21$/1$&,21$/
+RQRUDEOH&iPDUD
%ROHWtQ1•
/RV GLSXWDPRV TXH VXVFULELPRV YHQLPRV HQ SUHVHQWDU HVWH 3UR\HFWR GH 5HIRUPD
&RQVWLWXFLRQDOTXHWLHQHFRPRLGHDPDWUL]ODPRGLILFDFLyQGHO$UWtFXORGHOD&DUWD
)XQGDPHQWDO SDUD LQFRUSRUDU OD REOLJDWRULHGDG GH HIHFWXDU SOHELVFLWRV YLQFXODQWHV
FXDQGR HO (VWDGR VXV HPSUHVDV SUHWHQGDQ HQDMHQDU DFWLYRV ILVFDOHV GHFDODU
LGHQWLILFDFLyQQDFLRQDOUHJLRQDORORFDO
/D1HFHVLGDGGHORV&LXGDGDQRVGH3DUWLFLSDUH,QIOXLUHQOD7RPDGH 'HFLVLRQHV
/D VRFLHGDG FKLOHQD VH HQFXHQWUD LQPHUVD HQ XQ SURFHVR GH PRGHUQL]DFLyQ GH VXV
LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFDV /D FUtWLFD D OD IXQFLyQ UHSUHVHQWDWLYD \ JXEHUQDWLYD SRU
SDUWH GH YDVWRV VHFWRUHV GH OD FRPXQLGDG VH YLQFXODQ FODUDPHQWH FRQ OD IDOWD GH
SDUWLFLSDFLyQHLQIOXHQFLDUHDOHQODWRPDGHLPSRUWDQWHVGHFLVLRQHVS~EOLFDV
+R\HQGtDORVFLXGDGDQRVQHFHVLWDQHQFRQWUDUHVSDFLRVRQLFKRVQXHYRVGHVGHGRQGH
FRQVWUXLU \ KDFHU SROtWLFD (O WpUPLQR GH ODV FRQIURQWDFLRQHV HQWUH ODV LGHRORJtDV
HQWHQGLGDV FRPR PHWD UHODWRV GH OD UHDOLGDG D QLYHO PXQGLDO \ GH ORV SUR\HFWRV
H[FOX\HQWHV GH VRFLHGDG HQ HO SURFHVR SROtWLFR FKLOHQR QRV REOLJDQ D DWHQGHU HVWD
QHFHVLGDG VXSHULRU GH SDUWLFLSDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV TXH YD PXFKR PiV DOOi GHO
VLPSOHHMHUFLFLRGHHOHJLUDXWRULGDGHV\UHSUHVHQWDQWHV
+R\ODFRQVWUXFFLyQGHODSROtWLFDHVQHFHVDULDKDFHUODGHVGHHOFRWLGLDQRGHODJHQWH
\ HQ HVH FRWLGLDQR FLXGDGDQR ODV GHFLVLRQHV VXSHULRUHV GHO (VWDGR DSDUHFHQ FRPR
DVXQWRVGLVWDQWHVHLQFOXVRDMHQRVSHVHDTXHORVHIHFWRVGHODVGHFLVLRQHVS~EOLFDV
FRPR FXDQGR VH HQDMHQDQ JUDQGHV DFWLYRV QDFLRQDOHV R UHJLRQDOHV LPSDFWDQ
IXHUWHPHQWHODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV
/DV3ULYDWL]DFLRQHV\HOPRGHORHFRQyPLFRLPSHUDQWH
'HVGHKDFHPXFKRVDxRVSULPHUR¦SRUODFRVWXPEUHGHODIXHU]D\OXHJRSRUODIXHU]D
GHODFRVWXPEUH§VHKDLQVWDODGRXQDFRQFHSFLyQKHJHPyQLFDVREUHORVDVXQWRVGHOD
HFRQRPtD \ GH OD VRFLHGDG (O QHROLEHUDOLVPR VH KD DVHQWDGR HQ &KLOH FRPRHQ HO
UHVWRGH/DWLQRDPpULFD\HQDOJXQRVSDtVHVGH$PpULFDGHO1RUWH\(XURSDFRPRXQ
3HQVDPLHQWR8QLFR(QHVWHHVTXHPDODOLEHUWDGGHHPSUHVDHODSURYHFKDPLHQWR
HFRQyPLFR OD IOH[LELOLGDG GHO PHUFDGR ODERUDO OD GHVUHJXODFLyQ PDVLYD GH OD
HFRQRPtD \ OD MLEDUL]DFLyQ GHO (VWDGR PHGLDQWH OD H[WHUQDOL]DFLyQ GH VHUYLFLRV \ OD
SULYDWL]DFLyQGH VXV DFWLYRV VH KDQ LGR WUDQVIRUPDQGR HQ XQ FRQMXQWR FRKHUHQWH GH
SRVWXODGRV GH YDORU FXDVL UHOLJLRVR SDUD DOJXQRV \ QR FRPR GHELHUD VHU HQ PHUDV
DOWHUQDWLYDVJHVWLyQRGHRUJDQL]DFLyQ
(QQXHVWURSDtVGHVGHHOLQLFLRGHO*RELHUQR0LOLWDUVHKDYLYLGRXQSURFHVRGH
SULYDWL]DFLyQGHORVSULQFLSDOHVDFWLYRVS~EOLFRVFRQFRQVHFXHQFLDVHQDOJXQRVFDVRV
QHIDVWDV \ FRQ SURFHGLPLHQWRV SRFR WUDQVSDUHQWHV R FODUDPHQWH FRUUXSWRV TXH
SHUPLWLHURQ HO HQULTXHFLPLHQWR GH DOJXQRV D FRVWD GH OD SpUGLGD GH OD SURSLHGDG GH
HPSUHVDV HVWUDWpJLFDV SDUD HO GHVDUUROOR GHO SDtV R OD FRQFHQWUDFLyQ DEXVLYD GH OD
SURSLHGDGGHVHFWRUHVFRPSOHWRVGHODHFRQRPtDSRUSDUWHGHDOJXQRVFRQJORPHUDGRV
HFRQyPLFRVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV
&RQODUHLQVWDODFLyQGHO5pJLPHQ5HSXEOLFDQRHODxRORVJRELHUQRVGHORV
3UHVLGHQWHV$\OZLQ\)UHLVHUHHVWUXFWXUy\UHIRUPXOyOD&RUSRUDFLyQGH)RPHQWRGH
OD3URGXFFLyQTXHIXHGLYLGDHQODSUiFWLFDGRV HQWLGDGHVXQDGHGLFDGDDOIRPHQWR
SURGXFWLYR \ D OD LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD GH OD SHTXHxD \ PHGLDQD HPSUHVD \ RWUD
SRGHUHVFDVLRPQtPRGRVGHQRPLQDGD6LVWHPD$GPLQLVWUDGRUGH(PSUHVDV6$(D
FDUJR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OR TXH TXHGD GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV \ GH JHQHUDU
SURJUDPDVGHHQDMHQDFLyQGHGLFKRVDFWLYRV\TXHKDQDGROHFLGRGHOJUDYHGHIHFWRGH
VHUGLVHxDGRVGHPDQHUDLQFRQVXOWD\SRFRSDUWLFLSDWLYDORTXHOHVUHVWDOHJLWLPLGDG
VRFLDO <D VH KDQ HQDMHQDGRODV HPSUHVDV VDQLWDULDV GH 9DOSDUDtVR (69$/ GH OD
5HJLyQ0HWURSROLWDQD(026\DKRUDVHSUHWHQGHYHQGHUODVDQLWDULDGHOD2FWDYD
5HJLyQ (66%,2 (Q RWUDV iUHDV VH WUDVSDVy DO VHFWRU SULYDGR ('(/$<6(1 OD
SURGXFWRUD \ GLVWULEXLGRUD GH HOHFWULFLGDG GH $\VpQ \ VH YHQGLy OD (PSUHVD GH
7UDQVSRUWHV0DUtWLPRVGH&KLORp\$\VpQ75$160$5&+,/$<SRUQRPEUDUVyOR
DOJXQDV\HQFDGDXQRGHHVWRVFDVRVVHKL]RVLQODGHELGDFRQVXOWDGHODFLXGDGDQtD
OR TXH FRQVWLWX\H XQ HUURU SROtWLFR GH HQRUPH WUDVFHQGHQFLD \ DO PLVPR WLHPSR XQ
HVWLORGHKDFHUODVFRVDVTXHQR HVWiDFRUGHFRQODUHDOLGDGVRFLRSROtWLFDGHXQSDtV
TXHGHPDQGDHQHOVHQRGHVXVRFLHGDGFLYLOSDUWLFLSDFLyQHLQFOXVLyQ
1R SURSXJQDPRV YROYHU D OD GpFDGD GHO HQ PDWHULD GH SDUWLFLSDFLyQ GHO
(VWDGRHQODDFWLYLGDGSURGXFWLYDVRPRVFRQVFLHQWHVTXHHVHDFWXDOPHQWHQRHVVXURO
SUHIHUHQWHVLQRVLPSOHPHQWHTXHUHYDORUL]DUHOUROHVWUDWpJLFRTXHHQODHFRQRPtDGH
XQSDtVSHTXHxR\IUiJLOFRPRHOQXHVWURVXMHWRDORVYDLYHQHVGHODHFRQRPtDJOREDO
SXHGH WHQHU HO (VWDGR HO VHFWRU S~EOLFR HQ HO iPELWR HFRQyPLFR SURGXFWLYR \ GH
VHUYLFLRV \ WDPELpQ HQ OD UHJXODFLyQ GH OD DFWLYLGDG SULYDGD SDUD HQFDPLQDU DO ELHQ
FRP~Q\JHQHUDOGHODVRFLHGDG
(O3OHELVFLWRHQQXHVWUD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
8QDGHODVEDVHVGHQXHVWUDLQVWLWXFLRQDOLGDGSROtWLFDHVHOUpJLPHQGHJRELHUQR
GHPRFUiWLFR\UHSXEOLFDQRVXVWHQWDGRHQHOHMHUFLFLRGLUHFWRGHODVREHUDQtDSRUSDUWH
GHO3XHEOR1DFLyQDVtORGHFODUDHO$UWtFXOR•GHOD&DUWDGHODTXHSUHFLVD
TXH HO HMHUFLFLR GH OD VREHUDQtD VH YHULILFD PHGLDQWH ODV HOHFFLRQHV SHULyGLFDV \ HO
SOHELVFLWR
1XHVWUR 2UGHQDPLHQWR &RQVWLWXFLRQDO WLHQH VLQ HPEDUJR VHULDV OLPLWDFLRQHV
SDUDHOHPSOHRGHHVWHLQVWUXPHQWRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDSXHVORHVWDEOHFHFRQ
XQ PHFDQLVPR GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV HQWUH HO &RQJUHVR 1DFLRQDO \ HO
3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GXUDQWH OD GLVFXVLyQ GH XQ SUR\HFWR GH UHIRUPD
FRQVWLWXFLRQDO \ TXH VH SURGXFH FXDQGR HO SUR\HFWR DSUREDGR SRU HO &RQJUHVR
1DFLRQDOHVREVHUYDGRWRWDORSDUFLDOPHQWHSRUHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\DTXpO
LQVLVWHHQVXSURSRVLFLyQDUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
$VLPLVPR\HQPDWHULDPXQLFLSDOOD&DUWD)XQGDPHQWDOHVWDEOHFHTXHOD/H\
2UJiQLFD&RQVWLWXFLRQDOGH0XQLFLSDOHVGHEHFRQWHPSODUFRQVXOWDVQRYLQFXODQWHVR
SOHELVFLWRV GH FDUiFWHU ORFDO SDUD GHFLVLRQHV SURSLDV GH HVH iPELWR GHO TXH KDFHU
S~EOLFR
(O *RELHUQR GHO 3UHVLGHQWH )UHL WUDWy LQIUXFWXRVDPHQWH GH PRGLILFDU OD
&RQVWLWXFLyQDPSOLDQGRODH[WHQVLyQGHORVSOHELVFLWRVSHURVLHPSUHFHQWUDGRVHQHO
FRQIOLFWR GH SRGHUHV OHJLVODWLYR HMHFXWLYR GLFKD LQLFLDWLYD IXH UHFKD]DGD HQ HO
&RQJUHVR1DFLRQDODOQRVXVFLWDUORVDFXHUGRVSROtWLFRVQHFHVDULRV
/RDQWHULRUPHQWHGLFKRKDFHPDQWHQHUODGLVSRVLFLyQGHODVQXHYDVDXWRULGDGHV
\ GH LPSRUWDQWHV VHFWRUHV \ DFWRUHV SROtWLFRV GH TXH HV QHFHVDULR UHIRUPXODU HVWH
PHFDQLVPRGHFRQVXOWDSRSXODUSDUDFRQYHUWLUOR HQXQLQVWUXPHQWR GHSDUWLFLSDFLyQ
JHQHUDO (Q QXHVWURFDVR OD SURSXHVWD QRUPDWLYD HV PiV OLPLWDGD \ VH FHQWUD HQ OD
GHFLVLyQGHODYHQWDRWUDVSDVRGHDFWLYRVS~EOLFRV
1XHVWUD3URSXHVWDGH5HIRUPD
(VWLPDPRV TXH HO SOHELVFLWR HV XQ PHFDQLVPR LGyQHR SDUD DVHJXUDU OD
SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\SRUHOORSURSRQHPRVODPRGLILFDFLyQGHO$UWtFXORGHOD
&RQVWLWXFLyQ TXH HV GRQGH DFWXDOPHQWH VH FRQWHPSOD OD IDFXOWDG GHO 3ULPHU
0DQGDWDULRGHFRQYRFDUDORVSOHELVFLWR
(OSOHELVFLWRTXHSURSRQHPRVHVGHFRQYRFDWRULDREOLJDWRULDSDUDHO3UHVLGHQWH
\QRPHUDPHQWHIDFXOWDWLYDFRPRRFXUUHDFWXDOPHQWHFRQHOWH[WRYLJHQWH$VLPLVPR
HV YLQFXODQWH HQ VX UHVXOWDGR \ FRQ UHODFLyQ D VX H[WHQVLyQ SXHGH VHU XQD FRQVXOWD
QDFLRQDO UHJLRQDO R LQFOXVR FRPXQDO SXHV GLFH UHODFLyQ FRQ OD YHQWD WUDVSDVR R
HQDMHQDFLyQGHDFWLYRVS~EOLFRVHQELHQHVGHFODUDLGHQWLILFDFLyQQDFLRQDOUHJLRQDOR
ORFDO
5HVSHFWR D HVWH FRQFHSWR MXUtGLFR LQGHWHUPLQDGR GH ELHQHV GH FODUD
LGHQWLILFDFLyQ QDFLRQDO UHJLRQDO R ORFDO OR XWLOL]DPRV SRUTXH H[LVWH XQ SUHFHGHQWH
FRQVWLWXFLRQDO GH VX XVR (Q HIHFWR OD &RQVWLWXFLyQ GHO DxR DO PRPHQWR GH
HVWDEOHFHUODSRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHUWULEXWRVORFDOHVRUHJLRQDOHVXWLOL]DHOFRQFHSWR
HQFRPHQWRFXHVWLyQTXHQRKDSURGXFLGRQLQJXQDFRQWURYHUVLDGRFWULQDULDVREUHVX
VLJQLILFDGR\H[WHQVLyQ
7UDQVFULELPRVODQRUPDFLWDGDGHO$UWtFXOR1• SDUWHILQDOTXHIUXWRGHOD
5HIRUPDGHODxR
$VLPLVPR SRGUi DXWRUL]DU TXH ORV JUDYDQ DFWLYLGDGHV R ELHQHV TXH WHQJDQ
XQDFODUDLGHQWLILFDFLyQUHJLRQDORORFDOSXHGDQVHU DSOLFDGRVGHQWURGHORV
PDUFRVTXHODPLVPDOH\VHxDOHSRUODV DXWRULGDGHVUHJLRQDOHVRFRPXQDOHV
SDUDHOILQDQFLDPLHQWRGH REUDVGHGHVDUUROOR
/D([SHULHQFLDGHO3OHELVFLWR&LXGDGDQRHQ&RQFHSFLyQ
5HFLHQWHPHQWH HQ OD FLXGDG GH &RQFHSFLyQ VH YHULILFy XQD FRQVXOWD SRSXODU
SDUDRSLQDUVREUHODHQDMHQDFLyQGHOD(PSUHVDGH6HUYLFLRV6DQLWDULRVGHO%tR%tR
(66%,26$TXHDFWXDOPHQWHLQWHJUDHOKROGLQJGHO6LVWHPDGH$GPLQLVWUDFLyQGH
(PSUHVDVGHO(VWDGRGHSHQGLHQWHGHOD&25)2
(VWDFRQVXOWDSRSXODUQDFLGDGHXQPRYLPLHQWRGHQDWXUDOH]DFLXGDGDQDWXYR
HO GREOH PpULWR GH LQFRUSRUDU D ORV FLXGDGDQRV GH OD 2FWDYD 5HJLyQ D XQ GHEDWH
DPSOLR VREUH HO GHVWLQR GH XQD HPSUHVD S~EOLFD UHJLRQDO &RQFHSFLyQ GHVGH ORV
DOERUHVGHOD5HS~EOLFDVHKDFDUDFWHUL]DGRSRUFRQWDUFRQXQDFXOWXUDFtYLFDPDUFDGD
SRUXQHOHYDGRQLYHOGHLQGHSHQGHQFLD\DXWRQRPtDFUtWLFDUHVSHFWRDORTXHVHKDFH\
GHFLGHHQOD&DSLWDO$OPLVPRWLHPSRFRQHVWDFRQVXOWDORVSHQTXLVWDVQRVKDQGDGR
XQHMHPSORGHFRPSURPLVRFtYLFRFRQORVWHPDVTXHLQYROXFUDQDODFRPXQLGDGHQVX
FRQMXQWR
(Q ODV FRPXQDV GHO %tR %tR HQ TXH VH UHDOL]y OD FRQVXOWD PiV GH FLHQ PLO
SHUVRQDVH[SUHVDURQVXRSLQLyQQHJDWLYDVREUHODHQDMHQDFLyQGHVXVDQLWDULDUHJLRQDO
0iVDOOiGHOGHVWLQRIXWXURGHOD(PSUHVDFUHHPRVTXHGLFKDH[SHULHQFLDUHYHODSRU
XQDSDUWHODQHFHVLGDGGHODJHQWHGHVHUHVFXFKDGD\DWHQGLGDHQVXVRSLQLRQHV\SRU
RWUD SDUWH OD XUJHQFLD GH TXH HO (VWDGR FUHH PHFDQLVPRV SDUD IDFLOLWDU OD H[SUHVLyQ
FLXGDGDQD HQ WHPDV GH WDQWD UHOHYDQFLD HFRQyPLFD SDUD HO (VWDGR \ HVSHFLDOPHQWH
SDUDORVSURSLRVYHFLQRVTXHDIXWXURVHUHODFLRQDUiQFRQXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRVHQ
PDQRVGHSDUWLFXODUHVFRQORVFRQVLJXLHQWHVFDPELRVGHSROtWLFDVFRPHUFLDOHV
(VWD DFFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV FRQVFLHQWHV GH OD 2FWDYD 5HJLyQ QRV KDQ
PRWLYDGR D OD SUHVHQWDFLyQ GH HVWD LQLFLDWLYD GH 5HIRUPD &RQVWLWXFLRQDO TXH KR\
SRQHPRV HQ FRQRFLPLHQWR GH OD + &iPDUD GH 'LSXWDGRV +HPRV VHxDODGR VXV
PpULWRVMXVWLILFDGRVXQHFHVLGDG\H[SOLFDGRVXVFRQWHQLGRV$KRUDVyORUHVWDTXHOD
&RUSRUDFLyQODDQDOLFH\TXHHO(MHFXWLYRDVXPDHOGHVDItRGHSURJUHVDUHQPDWHULDGH
IRPHQWR GH OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD TXH FUHHPRV SHUIHFFLRQD HO VLVWHPD
GHPRFUiWLFR\ORKDFHPiVVHQVLEOHDODJHQWHFRP~QGHQXHVWURSDtVTXHTXLHUHVHU
HVFXFKDGD \ WRPDGD HQ FXHQWD \ OHJLWLPD DOD SROtWLFD FRPR HVSDFLR GH GHEDWH \
FUHFLPLHQWRGHODFRPXQLGDGQDFLRQDO
3257$172
(QPpULWRGHORH[SXHVWR\HQHMHUFLFLRGHQXHVWUDVSRWHVWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV
OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV YHQLPRV D VRPHWHU D FRQVLGHUDFLyQ GH OD + &iPDUD GH
'LSXWDGRVHOVLJXLHQWH
352<(&72'(5()250$&2167,78&,21$/
$57º&8/2Á1,&20RGLItTXHVHHO$UWtFXOR1•GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
GHOD5HS~EOLFDGHODVLJXLHQWHIRUPD
D
E
(OLPtQHVHHOSXQWR\FRPDTXHVLJXHDOJXDULVPR
$JUpJXHVHDOILQDOGHODGLVSRVLFLyQODVVLJXLHQWHVIUDVH\VLHPSUHTXHHO(VWDGR
R VXV HPSUHVDV HQ TXH WHQJD SDUWLFLSDFLyQ PD\RULWDULD SUHWHQGDQ HQDMHQDU
DFWLYRV GH FODUD LGHQWLILFDFLyQ ORFDO UHJLRQDO R QDFLRQDO (VWH SOHELVFLWR VHUi
YLQFXODQWH SDUD HO (VWDGR \ VXV HPSUHVDV 8QD OH\ HVWDEOHFHUi ORV
SURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRQYRFDWRULD\HMHFXFLyQ
$/(-$1'521$9$552%5$,1
',387$'2'(/$5(38%/,&$