San Agustín: El lugar donde nació la herencia cultural hispana en

Contactos:
Barbara Golden, 904.209-4425
Bgolden@FloridasHistoricCoast.com
Kathy Catron, 904-209-4424
KCatron@FloridasHistoricCoast.com
San Agustín: El lugar donde nació la herencia cultural hispana en los EEUU
San Agustín, Fla. – Para la época en que se estableció Jamestown, Va., la primera población inglesa en el Nuevo
Mundo, San Agustín había sido por más de 40 años un floreciente pueblo costero. Fundada por el explorador español
Pedro Menéndez de Avilés en 1565, la influencia de la historia española sigue siendo evidente hoy, más de cuatro siglos
después.
En años recientes, la costa histórica de la Florida ha celebrado su herencia cultural española con nuevos atractivos,
cenas con influencia cultural, entretenimiento y excursiones de grupos pequeños. Hoy hay aún más maneras en las que
los visitantes pueden explorar la herencia cultural de la gente que construyó la ciudad y la hizo su hogar por siglos antes
de que se convirtiera en parte de los Estados Unidos.
Barrio Colonial, ( 29 St. George Street) Este museo de historia viviente de dos acres recrea el pasado relatado de San
Agustín. La primera ciudad; siglo XVII – La plaza fuerte española; siglo XVIII – La guarnición española; siglo XVIII
a
británico – La 14 Colonia. Los visitantes pueden explorar los siglos e interactuar con recreadores usando trajes
históricos auténticos, participar en una práctica de fuego con mosquetes, trepar 35 pies hasta la parte superior de la torre
de vigía del siglo XVII, o probar refrescos en la Taberna del Caballo, una taberna española íntima.
Castillo de San Marcos (1 S. Castillo Dr.) Esta Fortaleza maciza que llevó más de 20 años en construirse (1672- 1695),
ayudó a proteger a las flotas españolas que transportaban tesoros de los piratas ingleses. Diseñada por Ignacio Daza, un
ingeniero español que residiera en Cuba, es el fuerte de mampostería más antiguo en los Estados Unidos y fue
designado primer monumento nacional.
La primera colonia (48 King Street) La atracción más reciente de San Agustín conduce a las vidas de las primeras
personas que construyeron la ciudad usando destrezas militares bien desarrolladas, un sistema de reglas y planificación
de la ciudad, alimentando a sus familias en base a cultivos locales y perseverancia en la vida diaria. Se podrá descubrir
todo mediante exhibiciones interactivas basadas en tecnología de avanzada. Los niños estarán encantados al tocar y
sentir en un camino a través de la historia, y los adultos disfrutarán de los relatos, artículos, y la conexión entre el pasado
y el presente.
Parque arqueológico Fuente de la Juventud (11 Magnolia Ave) Conmemorando la fundación de la Florida por parte del
explorador español Ponce de León y su búsqueda legendaria de la Fuente de la juventud, los arqueólogos descubrieron
que es el sitio donde estuvo la población española original de San Agustín de 1565. Disparos de cañones coloniales
españoles, un taller auténtico para naves del siglo XVI, y exhibiciones que muestran como los exploradores españoles
navegaban los mares son parte de esta experiencia clásica en San Agustín.
La casa de González-Álvarez (14 St. Francis St.) “La casa más antigua” fue construida aproximadamente en 1702 y
pertenecía a un soldado llamado Tomás González. En 1812 fue la casa del alcalde Gerónimo Álvarez. Actualmente la
casa es propiedad de la Sociedad Histórica de San Agustín y está abierta a visitas del público.
Misión Nombre de Dios ( 27 Ocean Avenue) El 8 de septiembre de 1565, Don Pedro Menéndez de Avilés desembarcó
y fundó San Agustín, la primera población europea permanente en lo que ahora es los Estados Unidos. En esa fecha, el
padre Francisco López celebró aquí la primera santa misa, un lugar que se convirtió en la sede de la primera parroquia
católica en el país. El año pasado se agregó un hermoso museo que cuenta la historia de la misión, que fue denominada
“el acre más sagrado en los Estados Unidos” por el presidente John F. Kennedy.
Plaza de la Constitución Establecida en 1573, la plaza de la ciudad toma su nombre del monumento a la constitución
española de 1812. Poco tiempo después de ser erigido, al ser restaurada la monarquía, se ordenó que todos esos
monumentos en territorios españoles fueran destruídos. Sin embargo el gobernador de San Agustín se negó, y se cree
que el monumento original que continúa estando aquí hoy es el único que queda en el mundo.
###