León Cadogan TRADICIONES GUARANÍES en el folklore paraguayo

León Cadogan
TRADICIONES GUARANÍES
en el folklore paraguayo
Fragmentos de etnografía mbyá-guaraní
Edición preparada por
Bartomeu Meliá
Fundación "León Cadogan"
Centro de Estudios Paraguayos
"Antonio Guasch"
Asunción 2003
ÍNDICE
Advertencia preliminar
Al lector
1.
YVYRAJU'Y
La columna de la tierra
2.
ÑANDE SY JUKA HARÉ
El matador de nuestra madre
3.
¡OHÓTA MBOPIGUASÚRAMO!
Convertirse en murciélago grande
4.
JASYRA'YNTEKO
OJOVAHÉIHÍNA
La luna nueva se lava la cara
5.
ÑANDYTA
El ñandypá
6.
GUYRAPAJU
El arco maravilloso
7.
PIRITAUJU
La Pirí trágicamente inmortal
8.
GUASUJA ETE
El verdadero dueño de los venados
9.
JU'I PYA TA KARAI
La rana "sí sí, señor"
10.
MBARAKAJU
La maraca milagrosa
11. ¡JY PERUL.¡¡¡ YGA PERÚ!!!
¡Traigan el hacha; ¡Traigan la canoa!
12.
TAPEREKA
La mariposa "busca-caminos"
13. TEKOAVY
El homicidio
14. ARAGUYJE ÑEMOKANDIRE
El calendario guaraní
15.
16.
17.
18.
KAPITÁ CHJKU
Síntesis de la medicina racional y mística mbyá-guaraní
Buscando eslabones perdidos en la poesía mbyá-guaraní
El culto al árbol y a los animales sagrados en el
folklore guaireño y las tradiciones guaraníes
19. EL UR UTA U: En la prehistoria guaraní
20. Mitología clásica y mitología guaraní
21. Apéndice
Epílogo, por Bartomeu Meliá
Bibliografía citada
83
87
101
109
117
129
143
161
163