DIEZ COSAS QUE LOS HOMBRES PUEDEN HACER PARA ERRADICAR EL SEXISMO Y LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Harvard Anti-Sexist Men (HASM) Traducción: Laura E. Asturias 1. Lee sobre ti mismo. Lee artículos, ensayos, libros sobre la masculinidad, la desigualdad de género y los orígenes de la violencia sexual. Edúcate a ti mismo y a otros sobre la relación entre las fuerzas sociales y los conflictos entre mujeres y hombres individuales. Recursos: R. W. Connell, Gender and Power; D. Gilmore, Manhood in She Making; M. Messner, D. Sabo, eds., Sport, Men and the Gender Order; J.Stoltenberg, Refusing to Be a Man. 2. Comprende las formas en que tus propias actitudes y acciones perpetúan el sexismo y la violencia y trabaja para cambiarlas. Algunos ejemplos de conductas sexistas y abusivas típicas: • Presionar a una mujer a tener relaciones sexuales (esto incluye violar a una mujer extraña o conocida). • Acosar a las mujeres, silbarles en la calle, seguirlas, abochornarlas en público (acoso sexual). • Controlar a las mujeres usando gestos amenazantes, gritarles, bloquear su paso o conducir sin cuidado (intimidación). • Atacar verbalmente a las mujeres llamándolas por algunos nombres, usar palabras vulgares, burlarse de ellas, criticarlas, acusarlas sin razón, trivializar situaciones (abuso psicológico). 3. Confronta los comentarios o las bromas sexistas, racistas, homofóbicas. Boicotea a comediantes tales como Andrew Dice Clay, que verbalmente atacan a las mujeres en sus presentaciones. Abuchea en los clubes de comedia cuando los comediantes hacen bromas sexistas. 4. Reconoce la homofobia y alza la voz cuando escuches comentarios contra los homosexuales. La discriminación contra lesbianas y gays es una forma clave en la que se nos encasilla en roles de género restrictivos. Ver: Homophobia: How We All Pay the Price, by W. Blumenfeld; Homophobia: A Weapon of Sexism, by S. Pharr. 5. No aportes fondos al sexismo. No compres ninguna revista ni alquiles videos ni compres música que presente a las mujeres en formas violentas o sexualmente degradantes. Protesta contra el sexismo en los medios de comunicación. 6. Apoya candidatos/as a puestos públicos que se comprometan con la plena igualdad social, económica y política de las mujeres. Opónte activamente a candidatos/as que no lo hagan. 7. Apoya y lucha por la asignación y/o incremento de fondos para refugios para mujeres maltratadas y centros de crisis por violación. Ofrécete a trabajar en escuelas públicas, centros juveniles y grupos de cabildeo político -- cualquier lugar don- de sea necesaria la participación de hombres antisexistas. 8. Apoya o propón cambios en los currículos, a cada nivel del sistema educativo, que hagan obligatoria la inclusión de cursos y programas sobre el sexismo y la violencia sexual. Exhorta a entrenadores de niños y de equipos atléticos de hombres a que motiven a sus jugadores a asistir a talleres y seminarios sobre el sexismo y la violencia de los hombres contra las mujeres. 9. Organiza o únete a un grupo de hombres, en la escuela, el trabajo o entre amigos, para trabajar contra el sexismo y la violencia. 10. Apoya a las feministas. Comprométete a acabar con la opresión en todas sus formas. Para mayor información, comunícate con: HASM c/o Student Activities Office 108 Longfellow Hall Appian Way Cambridge, MA 02138 Toda la información aquí presentada es propiedad de Harvard Anti-Sexist Men (HASM), una organización fundada en 1991 para motivar a los hombres a asumir responsabilidad por el sexismo y la violencia contra las mujeres, y para desafiar los conceptos tradicionales de masculinidad. Traducción: Laura E. Asturias < leasturias@gua.gbm.net >