A 357407 SILVIA BERMUDEZ, ANTONIO CORTIJO OCANA AND TIMOTHY McGOVERN, EDITORS FROM STATELESS * NATIONS TO POSTNATIONAL SPAIN/ DE NACIONES SIN ESTADO A LA ESPANA POSTNACIONAL SOCIETY OF SPANISH AND SPANISH-AMERICAN STUDIES CONTENTS Introducci6n vii El padre Larramendi y la primera gramatica vasca. Juan Bautista Avalle Arce 1 6Habia merecido la pena la unification del vascuense? Begona Azcona 7 The Cadaver of Progress: Death and Putrefaction in the Modernist Catalan Novel. Bradley Epps 13 Violent Natures: Victor Catala's Rural and Moral De-formation. Timothy McGovern 53 Navigating the Tempest: Translation and the Configuration of Identity in Catalonia. Helena Buffery 63 Nacionalismo y vanguardia en la literatura gallega. Xose Ramon Pena 81 La literatura iextremena? en el tiempo. Notas a proposito de Luis Chamizo: El miajon de los castuos. Antonio Cortijo Ocana 91 Poesfa aragonesa: 6pica y sentir en Miguel Labordeta y Emilio Gast6n. Asunci6n Horno-Delgado 107 Barcelona en la literatura: del panegfrico a la invectiva. Marta Altisent 117 El cine vasco o la fatalidad fronteriza. Andres Zamora 145 From Apologists to a Basque-Speaking Universe: The U.se of (Foreign) Languages in Basque Literature. Linda White 171 Miradas globales, voces locales: poesfa asturiana a finales del siglo XX. Silvia Bermudez 187 La nation deseada: europeizacion, diferencia y la Utopia de (las) Espana(s). L. Elena Delgado 207 Nacionalismo y teoria del campo literario: la experiencia gallega de las ultimas decadas. Xoan Gonzalez Millan 223 State Melancholia: Spanish Nationalism, Specularity and Performance. Notes on Antonio Mufloz Molina. Joseba Gabilondo 237