Sistema de detección de sondas y tuberías vLocCam Ventajas: Brújula de orientación para localizar de forma rápida y precisa los cabezales de cámara o las sondas Medición continua de la profundidad Frecuencias pasivas (corriente y radio) para evitar dañar los cables Pantalla de color apta para la luz solar Localización efectiva y eficiente de sondas y cabezales de cámara 13 1 1 Modo de localización 2 3 4 12 2 Indicación de señal 3 Indicación de la intensidad sonora 4 Indicación del estado de la pila 11 5 Indicación de la brújula 5 6 6 Frecuencia 10 7 Regulación de sensibilidad 7 8 7 8 Selección de frecuencia 9 9 Tecla de profundidad / selección del menú 10 Interruptor On / Off 11 Indicación de sensibilidad 12 Indicación de señal con indicador de arrastre 13 Medición permanente de la profundidad Vivax vLocCam El método más fácil para localizar sondas o cabezales de cámara y determinar su profundidad es la vLocCam y ello, además, con una relación calidad/precio muy favorable. Los usuarios inexpertos pueden aprender el manejo de todo el sistema de localización de forma intuitiva, por lo que en muy poco tiempo se familiarizan con él. La “brújula de dirección” permite localizar con gran facilidad y rapidez las sondas y cabezales de cámara. La gran pantalla de color, que es perfectamente visible incluso bajo luz solar, le muestra al usuario toda la información importante de un golpe de vista. Un amplio espectro de frecuencia (512 Hz, 640 Hz y 33 kHz) permite localizar todas las sondas y cabezales de cámara frecuentemente utilizados. Tras haber localizado la sonda se pueden seguir localizando en el mismo lugar cables o tuberías en modo pasivo (corriente y radio) para evitar dañar cables durante la excavación. vLocCam le procura una solución segura y rápida para sus tareas diarias de localización. Vista general de las ventajas “Brújula de dirección” para localizar de forma precisa y rápida las sondas o cabezales de cámara Medición continua de la profundidad y medición de profundidad con sólo pulsar un botón Frecuencias pasivas (corriente y radio) para evitar dañar las líneas durante los trabajos de excavación Trabajo sin fatiga gracias al receptor ligero(< 2,5 kg) 3 frecuencias activas (512Hz, 640Hz, 33kHz) para localizar todas las sondas y cabezales de cámara habituales Amplia pantalla LCD a color apta para la luz solar Regulación automática de la sensibilidad Datos técnicos vLocCam Rx Rangos de frecuencia 512, 640 Hz y 33 kHz Radio y corriente 15 kHz … 23 kHz 50 Hz Precisión en la profundidad de localización entre 0,3 y 7 m: 5 %; a partir de 7 m: 10 % Peso < 2,5 kg Tiempo de funcionamiento > 20 horas Alimentación de corriente 6 x AA 1,5 V Dimensiones (A x H x P) 77 x 45 x 29 cm vLocCam Uses of the vLocCam Localización de cámara Sonda transmisora Las sondas endoscópicas y los sistemas móviles emiten generalmente una frecuencia activa (650 Hz, 512 Hz ó 33 kHz) a través de un transmisor integrado. La vLocCam recibe esta frecuencia y con ello se puede determinar la situación exacta (profundidad y posición) del cabezal de la cámara. Las sondas transmisoras SebaKMT son minitransmisores a pilas con un alcance de hasta 7 m de profundidad. Se enroscan a un cable de empuje para localizar conductos vacíos u obstrucciones. Fácil localización de sondas Accesorios de sonda La localización con ayuda de la brújula de dirección permite encontrar de forma rápida y precisa la sonda, minimizando el riesgo de que se produzcan localizaciones incorrectas. 1 Sonda MLS D64: transmisor a pilas 64 mm de diámetro; 186 mm de longitud; 33 kHz de frecuencia; profundidad localizable hasta 7 m; batería de bloque de 9 V Paso 1: Siga la indicación del display orientando siempre la brújula hacia las 12 h. El receptor le guiará directamente hasta la sonda describiendo una curva. Paso 2: Continúe andando de forma que la aguja de la brújula señale siempre las 12 h. La brújula le conduce directamente hasta la sonda describiendo una curva. 2 Sonda MLS 18: minitransmisor a pilas 18 mm de diámetro; 80 mm de longitud; 33 kHz de frecuencia; profundidad localizable hasta 4 m; pila de 3 V, (CR-1/3N) La profundidad de la sonda se muestra continuamente en el display y se puede medir de nuevo con toda precisión a través de la sonda con tan sólo pulsar un botón. 3 Sonda MLS 23 F: transmisor flexible (sonda de 3 secciones) de alto rendimiento y con funcionamiento a pilas 23 mm de diámetro; 456 mm de longitud; 640 Hz de frecuencia; profundidad localizable 7 m; pila alcalina AA de 1,5 V (también se puede utilizar para tuberías de hierro fundido) 1 3 2 Indicación de la brújula para localizar las sondas y la cabezal de la cámera Así de fácil resulta localizar el cabezal de cámara o la sonda. Mas información en la pagina www.sebakmt.com Calle la Florida 1, Nave 16. Parque Empresarial Villapark 28670, Villaviciosa de Odón (Madrid) España Tel.:+34 91-616 5496 Fax +34 91-616 57 84 Nuestra gama de productos: Equipos y sistemas para localización de fallas en redes de energía y comunicación, así como en redes de tuberías · equipos de localización de líneas-seminarios · servicios · contratación Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. ISO 9 0 01: 20 0 0 hernandez.r@sebakmt.com sebaKMT is a registered trademark of the sebaKMT group LFT_vLocCam_spa_2009_29 SebaKMT Iberia S.L.