CONFERENCIA MAGISTRAL DE LA SEÑORA MINISTRA OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS, EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, “CIENCIA Y DERECHO”, A CELEBRARSE EL DÍA 30 DE OCTUBRE DE 2012, A LAS 17:00 HORAS, EN EL AUDITORIO JACINTO PALLARES. “LA VINCULACIÓN DEL DERECHO Y LA CIENCIA.” CIENCIA, TECONOLOGÍA Y DERECHO AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD. “Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.” Julius Robert Oppenheimer. Físico estadounidense (1904-1967). Doctora María Leoba Castañeda Rivas. Directora de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México. Doctora Norka María Cristina López Zamarripa. Jefa de la División de Educación a Distancia de la Facultad de Derecho de la UNAM. Licenciado Miguel Rafael Vázquez Robles. Secretario General de la Facultad de Derecho de la UNAM. Distinguidos profesores, autoridades universitarias. Amigas y Amigos, todos: -1- alumnos y Primeramente Doctora María quiero Leoba agradecer Castañeda a la Rivas, Directora de esta Facultad de Derecho, su cordial invitación para encontrarme el día de hoy en mi alma máter, pues es para mí, siempre motivo de alegría, encontrarme en mí Universidad, en mí Facultad, en la que he vivido tantas cosas y de la que, además de la formación que me ha dado, he cultivado grandes amigos y maravillosos recuerdos. Uno de estos recuerdos, es de mi querido maestro, Don Luis Recaséns Siches, quien decía: que es imposible, que el Derecho se petrifique en conceptos y normas sin que pierda su -2- dimensión tanto, es aquellos vital y existencial. obligación que para Por todos interpretamos, estudiamos y aplicamos el Derecho, en el foro y la judicatura, desde el aula o el cubículo, en el ámbito público y en el privado, y desde cualquier perspectiva, mantener ese equilibrio necesario entre la teoría, la historia y la realidad presente. Y esto no es consecuencia de asumir una postura ideológica ni política frente al derecho, sino de estudiar, discutir y reflexionar a fondo nuestra Ciencia Jurídica. Para muchos el derecho no es más que una herramienta, para otros es un arte; -3- hay quienes lo consideran un arma o un mal necesario. Pero el papel del estudiante de leyes, del abogado, del jurista, del juez, del notario son lo que define en cada sociedad lo que el derecho significa. Por eso es tan importante el esfuerzo que ustedes pongan en su formación profesional, pues estarán transformando la manera de pensar, de definir, de ejercer, de comprender y valorar al derecho en nuestra sociedad. El compromiso de quienes nos dedicamos o hemos dedicado a la academia, en la formación de las futuras generaciones de profesionistas y de -4- la actualización continua, no puede ser tomada con ligereza o desinterés, debe enfrentarse con el arrojo y decisión que tienen por motor la pasión originada en el estudio, el convencimiento y la reflexión serena y meditada, de los tópicos científicos y tecnológicos que se requieren para afrontar los avatares del mundo moderno. Por tal razón quiero hablarles el día de hoy, sobre un tema que me parece de la mayor trascendencia, porque es precisamente el punto en el que confluye el derecho con otras ciencias, como las ciencias naturales o las ciencias exactas, el pasado, nuestro presente y el futuro, así como con los avances tecnológicos y su interrelación, y el impacto y valor social que éstas producen. -5- Con tal motivo, quiero compartir con Ustedes algunos casos de cómo repercuten los descubrimientos y avances científicos y tecnológicos en la sociedad, y cómo es que el derecho juega un papel en la definición de éstos ante el empleo de tales novedades y a la vez se nutre de ellas para la resolución de casos concretos ante los conflictos que se presentan todos los días en los tribunales. Sin duda nuestra época se caracteriza por el acelerado y exponencial crecimiento de la ciencia y la tecnología, hoy en día tenemos al alcance de nuestra mano enterarnos en tiempo real de lo que ocurre al otro lado del mundo, cargar la discografía completa de nuestros artistas favoritos, prácticamente una pequeña biblioteca en un dispositivo móvil, e incluso vía -6- GPS saber dónde nos encontramos y cómo llegar a un sitio determinado; tener imágenes de nuestros órganos internos para detectar males y enfermedades, aumentando la edad de mortalidad; conocer el mapa genético integro del genoma humano; e incluso mega instrumentos para recrear en micro escala el origen del universo a través del big-bang, como el Gran Colisionador de Hadrones, de la Organización Europea para la Investigación Nuclear. Ante este escenario que vivimos, pareciera que: lo único que progresa con el paso del tiempo es la tecnología, el hombre no… siempre es el mismo”. -7- Sin embargo, yo pienso que no es así. Creo que de una forma u otra, las personas nos situamos en nuestro tiempo, la misma movilidad social nos obliga a ello, no podemos encontrarnos anclados en nuestro proceso histórico, y ello es parte de la esencia misma de la humanidad como zoo politicón. El valor tecnología, social no de aparece la ciencia cuando y la ésta es descubierta o creada, sino cuando está al alcance de todos. Los beneficios que traen consigo la ciencia y la tecnología, van formando parte de nuestra vida cotidiana. -8- Es verdad que, no siempre están al alcance de todos, los altos costos, los accesos al conocimiento y a las tecnologías de vanguardia muchas veces se ven inalcanzables para los de más escasos recursos; y a la vez, también, muchas veces, acrecientan la brecha en las desigualdades económicas y generacionales. Pero también es cierto que más que en cualquier otro tiempo, la tecnología más básica se encuentra potencialmente más disponible a la sociedad. En 1940, Konrad Zause, mostraba la capacidad de la computadora Z3, que empleaba reveladores electromagnéticos que le permitían almacenar 64 palabras, y tenía casi las dimensiones de este auditorio; parecería increíble que cualquier teléfono celular de nosotros supera miles rudimentaria computadora. -9- de veces esa Y en medicina, ni qué decir, en dos siglos el progreso ha sido espectacular, en 1800 en Europa, la esperanza de vida no sobrepasaba los 35 años; en 1936 alcanzaba los 56 años, y en la actualidad sobrepasa los 76 años en hombres y 82 en las mujeres. En nuestro país ha aumentado 10 años en las últimas tres décadas. El descenso de la mortalidad y su desplazamiento hacia edades más tardías ha sido uno de los logros en salud más importantes de México en el último siglo. Ha permitido mitigar el costo social que representa una elevada mortalidad y ha contribuido a ampliar el horizonte de planeación de las personas y las familias. El desplazamiento de la muerte hacia edades finales - 10 - de la vida ha disminuido la probabilidad de que un hijo muera antes que sus padres, que los hijos queden huérfanos a temprana edad y ha hecho más frecuente la convivencia familiar entre personas de tres o más generaciones. De tal manera que, de mantenerse constantes las condiciones de mortalidad, la población mexicana nacida en la última década vivirá en promedio 75.3 años, lo que representa 3.1 años más en comparación con 1994 (En este indicador existen desigualdades por sexo, ya que las mujeres son más longevas, al tener una esperanza de vida de 77.6 años en contraste con 72.9 años de los hombres). - 11 - Descubrimientos, aportaciones científicas y aplicaciones tecnológicas que hoy existen, hace unas décadas parecieran cosa de ciencia ficción, casi salidas de la imaginaria de Julio Verne. Pero la ciencia y la tecnología no se quedan sólo en el campo de nuestro entorno, facilitando y mejorando las condiciones de vida; trasciende a las personas, provocando un cambio en ellas. Y no me refiero a variaciones físicas evolutivas. Aludo al cambio en las personas en su concepción de la vida y valores, replanteándose paradigmas que antes eran impensables. - 12 - Por esa razón, quiero exponer algunos casos, que desde mi perspectiva son emblemáticos en esta interrelación de la ciencia y la tecnología con el derecho, a partir de temas relacionados con la forma de vida, el origen y la conclusión de ésta; iniciando con una cuestión que me parece es la más común a todos y a la vez representativa, y que son las formas y medios de comunicación, y las nuevas maneras en que se desarrolla en nuestros tiempos; para posteriormente abordar algunos temas sobre la eugenesia y la eutanasia. - 13 - Es claro que hoy en día, nuestras formas de comunicación definitivamente nos han cambiado, con sólo púlsar un par de botones expresamos nuestras ideas y opiniones, de manera verbal o escrita, e incluso con audio y video, acercándonos en cierta forma, rompiendo barreras de tiempo y distancia; y quizá alejándonos a la vez de quienes están más cercanos a nosotros. Podemos acceder de manera directa a comunicados de las autoridades o informes de gestión de manera inmediata, y cuestionarlos de la misma forma. Recibir, como en las pasadas elecciones, fotografías de instantes previos, en casillas electorales, o apreciarlas en las redes sociales, creando una forma que antes no conocíamos de vigilancia ciudadana. - 14 - Así, la relación del ciudadano y el gobierno es más estrecha y a la vez medida por el empleo de internet. Vivimos una revolución en la comunicación, en la de mayor incremento expresivo, muy por encima de la era de la imprenta, el telégrafo y el teléfono, de los medios impresos como el cine y la fotografía de hace 150 años, o el del espacio electromagnético a través de la emisión en Televisión y Radio de aproximadamente hace 100 años. Ahora los medios, como las redes sociales, crean grupos y conversaciones al mismo tiempo, algo que no ocurría con las anteriores formas. El usuario ya no sólo es un consumidor, también es un productor de información, haciéndolo en muchas ocasiones en vivo e incluso adelantándose a las agencias noticiosas. - 15 - Estamos cada vez más en un panorama donde los medios omnipresentes y son globales, baratos. sociales, Internet rompe fronteras, y no sólo geográficas, sino culturales y generacionales. Y aquí es donde surge el conflicto social y que trasciende a la esfera jurídica: ¿Cuándo o cómo es que esta información es veraz o no? ¿Será cierta la información? ¿Afecta otros derechos de otras personas? Los Tribunales Constitucionales, tanto en México, como en diversas latitudes, analizan estos conflictos, definiendo en cada caso el empleo de la libertad de expresión, el carácter informativo, contexto, las personas realizando un implicadas balance con y el otros derechos, como la intimidad, la vida privada o el honor de las personas. - 16 - Desde mi particular punto de vista la solución ante el empleo de las nuevas formas y medios de comunicación al alcance de la sociedad y que es en ella misma en la que repercute, debe guiarse a partir de su empleo responsable y libre, antes de que cualquier forma de control la coarte o se vea mermada. Tanto el gobierno, como la tecnología y la ciencia, deben estar al servicio de la sociedad, ya que ambas tienen el mismo objetivo: mejorar de una forma u otra la vida de las personas, ya sea a través de instrumentos o satisfactores de la vida cotidiana, o la prestación o suministro de servicios esenciales para el desarrollo de sus actividades. - 17 - Precisamente con motivo de las formas de comunicación, hace algunos años se sometió al conocimiento del más Alto Tribunal del país, el conflicto que presentó el Decreto de la Ley Federal de Telecomunicaciones, al estimar algunos Senadores, que dicho cuerpo normativo violaba los artículos 1° y 28 de la Constitución General de la República, así como los principios de igualdad y libre concurrencia, porque el espectro radioeléctrico y las posiciones orbitales son bienes del dominio público; además, que las redes de telecomunicaciones y los sistemas vía satélite son de orden e interés público y por ello, corresponde al Estado su rectoría para proteger la seguridad nacionales. - 18 - y soberanía Al respecto, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, constitucional estableció que rige en el marco materia de concesiones al espectro radioeléctrico y sus diversos usos, estimando que específicamente la prestación de servicios de radiodifusión se halla sujeta a éste, en dos vertientes: Por un lado, en el ejercicio de la actividad que desempeñan los concesionarios en la materia, mediante el condicionamiento de la programación comunicadores y de que la en labor ellos de los intervienen, misma que deberá ajustarse al respeto y cumplimientos de los derechos fundamentales, puesto que en su calidad de medios masivos de comunicación, ejercen una influencia decisiva en todos los aspectos de la vida del país. - 19 - Es por eso que una correcta regulación y supervisión de la radio y la televisión resultan imprescindibles para lograr el equilibrio o conciliación entre la satisfacción de las necesidades de la población que por conducto de estos medios se realiza, y la vigilancia que el Estado debe ejercer para que efectivamente se cumplan los valores que se desea fomentar y que han sido plasmados en nuestra Constitución; por supuesto, sin detrimento de la libertad de expresión, sino únicamente sujetándola a los límites que el interés general demanda, al respeto del honor de las personas y de las instituciones. - 20 - La segunda vertiente en la que rige el marco constitucional en relación al espectro radioeléctrico y la prestación de servicios de radiodifusión, consiste en procurar que el acceso a la administración radiodifusión, adquisición, de los mediante operación y servicios de concesiones o permisos, se otorgue de manera transitoria y pluralmente a fin de evitar la concentración de este servicio de interés público, en grupos de poder. Otro ejemplo de nuestros días, y cómo cambia la visión de la vida e incluso nuestras creencias éticas y axiológicas, son las relativas a la genética y las formas reproductivas. - 21 - Sin lugar a dudas, uno de los casos más polémicos lo han sido los que versan sobre el momento en el que se origina la vida dentro del embarazo y como participa el derecho. Y si la décimo segunda semana determina un momento adecuado o no para la interrupción de éste. En 2007, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal aprobó una reforma al Código Penal para el Distrito Federal que establece una nueva definición de aborto y despenalizó la interrupción del embarazo para las mujeres que lo hagan y las personas que las auxilien, antes de que se cumplan las doce semanas de gestación. Las reformas a la Ley de Salud para el Distrito Federal establecen la obligación de las instituciones de salud del Gobierno del Distrito Federal de atender las solicitudes de interrupción del embarazo y de implementar políticas públicas de promoción de la salud sexual y reproductiva. - 22 - La Comisión Nacional de los Derechos Humanos y la Procuraduría General de la República presentaron ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, demandas de acción de inconstitucionalidad en contra de estas reformas. El Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, (el veintiocho de agosto de dos mil ocho, en la Acción de Inconstitucionalidad 146/2007), por mayoría de nueve votos, resolvió que los motivos que justificaron que el legislador del Distrito Federal determinara que la interrupción del embarazo antes de las doce semanas, con la voluntad de la mujer, ya no se estimara delito, obedecieron al análisis sobre una conducta que no justifica emplear constricción del Estado. - 23 - la máxima En el voto concurrente que formulé, al disentir de algunas consideraciones vertidas en la sentencia aprobada por la mayoría, más no con el sentido, particularmente en relación con la existencia y naturaleza del derecho a la vida, manifesté: que se debe considerar a la vida como un derecho, y no como un bien constitucional e internacionalmente protegido. Asimismo, en cuanto a los derechos fundamentales que se deben ponderar, sostuve que por un lado hay que hablar de los derechos de la madre consistentes en salud, libertad reproductiva y proyecto de vida de la mujer; y por el otro del derecho a la vida del nasciturus. - 24 - Del balance de tales derechos, llegué a la conclusión de que la medida que no criminaliza la interrupción del embarazo, sí resulta una medida idónea o adecuada para salvaguardar los derechos de las mujeres, porque sólo ofrece la oportunidad de decidir sobre la no imposición de un embarazo sin la criminalización de su interrupción, implementando a su vez, medidas que optimicen las condiciones de atención médica que protejan su vida y su salud. Sin que de modo alguno esa posibilidad sirva al Estado para imponer a las mujeres, ni continuar con un embarazo no deseado, ni interrumpirlo de manera forzada; así como tampoco, facultar a la autoridad para privar de la vida. - 25 - En ese sentido, a mi juicio, existe una norma ineludible: la protección de la vida, por lo que el aborto consentido es la excepción. Esta excepción se justifica a partir de la no imposición de un embarazo no deseado en condiciones que perjudiquen la vida y la salud de la mujer y que la lleve a ser sometida a tratos crueles, inhumanos y degradantes. En relación a la eugenesia, entendida en su sentido etimología, como la referencia al “buen nacimiento”, hace algunas décadas era impensable la posibilidad de la donación de esperma, o más aún de óvulos, y la fertilización in vitro e inseminación artificial. - 26 - Este cuando tratamiento otros para métodos la de esterilidad reproducción asistida no han tenido éxito tiene su origen en investigaciones realizadas en los años 70’s, y no es hasta 2010, que el Doctor Robert G. Edwards recibió el Premio Nobel de Fisiología y Medicina por el desarrollo de la fecundación in vitro. Este aporte científico no se queda en lo maravilloso que puede ser la maternidad y paternidad en condiciones complejas, trasciende a conflictos personales que se convierten en jurídicos, haciendo necesaria la intervención del derecho y por ende de los tribunales y sus operadores jurídicos. - 27 - El cuestionamiento ante el reconocimiento o desconocimiento de la paternidad, cuyo método tradicional partía de la presunción de la paternidad a favor del esposo de la mujer. Hoy ya no es eficiente tal fórmula legal, hoy en un par de horas, si no es que minutos, se puede conocer el origen genético de una persona y determinar el parentesco. Pero ¿Ocurre lo mismo si se trata del reconocimiento o desconocimiento de la maternidad? ¿Es eficaz conocer el mapa genético de una persona para determinar si una mujer es su madre o no? - 28 - ¿Qué ocurre si el embarazo se dio a partir de la donación de células sexuales o gametos femeninos y célula haploide que constituye el gameto masculino, y estos fueron implantados? La madre llevó el embarazo los nueve meses que dura, pero el análisis de ácido desoxirribonucleico (ADN), quizá no nos defina quién es realmente la madre. Pues el problema radica más en el conjunto de valores éticos y morales que en evidencia plenamente científica y donde exige la intervención del derecho para su definición. Este es un caso real, que llegó al Tribunal Constitucional de Nuestro País, sin embargo por una cuestión técnica procesal, no se analizó el fondo de esa cuestión, pero estoy segura que será un tema que pronto tendrá que ser definido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - 29 - En esta categoría, igualmente es notable lo relativo a la donación de órganos, como remoción de éstos o tejidos del cuerpo de una persona que ha fallecido o de un donante vivo, con el propósito de realizar un trasplante. Esta forma quirúrgica se está convirtiendo en un tema bioético importante desde un punto de vista social. Si bien la mayoría de las naciones del Primer Mundo cuentan con un sistema legal que supervisa el trasplante de órganos, no es menos cierto que la demanda supera con creces la oferta. En consecuencia —en algunos países— ha surgido un mercado negro a menudo referido como “turismo de trasplantes”, que hace necesaria la intervención del derecho y las instituciones de impartición y administración de justicia. - 30 - Por hacer paradigmático, mención es de otro precisamente el caso polo opuesto al de la creación de vida. Me refiero a su interrupción o su mantenimiento en supuestos de muerte cerebral o lo que es llamado estado vegetal, y si esta debe ser legalizada o no, un debate que hoy en día es de candente actualidad; así como las previsiones a través de actos jurídicos para la conclusión de ésta. Con precisión el Doctor Eduardo García Villegas —también profesor de ésta Máxima Casa de Estudios—, a quien cito no por los lazos que me unen con él (de más de 40 años), sino por su valiosa aportación jurídica en temas que desde conflictos de la vida y la muerte transitan al derecho, específicamente - 31 - en la materia civil, como la voluntad anticipada, la tutela cautelar, el poder interdicto o la hipoteca inversa, que implican previsiones para lo que en la ciencia jurídica se conoce como un acontecimiento futuro de realización inminente, como lo es la vejez o el fallecimiento. Quien señala que: El proceso de transformación del hombre en persona se desenvuelve en dos planos diferentes aunque interferidos. Los individuos humanos evolucionan hacia su condición personal, solamente en tanto que esa evolución individual esta dada a través de la evolución global de la sociedad de la que forma parte. - 32 - Como podrán ver, aunque la condición personal y la social implican distintos procesos evolutivos, éstos se cruzan y se condicionan; es ahí donde juega un papel preminente la ciencia y la tecnología, y dentro de la primera la ciencia jurídica, para establecer un orden razonable, más no impuesto arbitrariamente, de las pautas para el desarrollo y aplicación de éstas. Así, la interrupción eutanasia de la como vida; forma éticamente de es sumamente compleja, y únicamente ha sido legalizada bajo ciertas condiciones en dos países de Europa, los Países Bajos a partir de abril de 2001 y Bélgica desde mayo de 2002. - 33 - En Estados Unidos, en Oregón desde 1997 se encuentra legalmente autorizado. Tema que en su momento llegó al conocimiento del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con el caso de la demanda planteada por una paciente de origen británico que padecía una enfermedad neurológica degenerativa en fase terminal (Diane Pretty). Los Siete Jueces de la Sala que conocieron del caso en la referida Corte de Derechos Humanos, rechazaron de manera unánime la petición, aduciendo que si dicho órgano jurisdiccional trasnacional es garante de los Derechos Humanos, el derecho a morir realmente no forma parte de los mismos. - 34 - He querido mostrar algunos ejemplos que me parecen emblemáticos, pues encierran este conflicto ante la ciencia y nuevas tecnológicas, y la indispensable intervención del derecho y a la vez cómo este último se nutre de los conocimientos que los expertis, para poder establecer una definición en las controversias que se someten al conocimiento de los Tribunales, a través de la generación de métodos, análisis y resultados que dan prueba fehaciente o bien eficaz. En tales casos, se muestran la eugenesia, eutanasia, y desarrollo mismo de la vida a través de las comunicaciones y la libertad de expresión, que plantean situaciones complejas y retos de naturaleza jurídica que continúan latentes. - 35 - Como podrán apreciar, los avances científicos y tecnológicos, encuentran una ineludible relación con el derecho en atención al valor social que ellos representan. Los avances en las áreas del conocimiento han sido espectaculares y enormemente sorprendentes, especialmente en el cambio de siglo; sin embargo, el derecho no puede permanecer inerte o indiferente frente a la complejidad de situaciones que se presentan todos los días, y que en muchas ocasiones no hay una solución prevista cuando se trata de temas novedosos que derivan de recientes avances científicos y tecnológicos, pues la finalidad del Estado, entre otras, es precisamente generar un marco de actuación del ciudadano en el que ejerza sus derechos, pero que éstos no impacten con los derechos de los demás miembros de la comunidad, buscando la realización y bienestar de todos. - 36 - El Derecho como instrumento de regulación de la vida social, debe tener en cuenta los fenómenos sociales para darles respuesta, y la ciencia jurídica no puede ignorarlo en el análisis de las normas y las instituciones jurídicas que son objeto de su estudio, partiendo especialmente desde los valores y los principios de la Constitución. Para hacer frente a los retos, las sociedades, así como los ordenamientos jurídicos y, más en particular los sistemas constitucionales tienen que asumir algunas tareas de cara a la consecución de ciertos objetivos, como lo es la integración de la misma perspectivas, sociedad tradiciones - 37 - con diversas culturales y creencias religiosas, respetando esas diferencias y buscando una convivencia armónica y pacífica; proporcionando las herramientas para garantizar condiciones básicas equiparables en el nivel de vida; eliminando todas descomposición las formas de como la social criminalidad, promoviendo el desarrollo en la ciencia y medicina como instrumento de mejoramiento de las condiciones de vida y el desarrollo y acceso a nuevas tecnologías como instrumento persona, al servicio estableciendo los de la límites necesarios para que la utilización de éstas no suponga derechos de una la amenaza persona. para Todo los ello, teniendo como centro la dignidad humana. - 38 - Teóricamente, Constitución, las nada es fórmulas ajeno a la abiertas y abstractas que la caracterizan, así como los valores y principios que subyacen en su texto adquieren plenitud para dar respuesta a los vertiginosos cambios sociales y avances científicos y tecnológicos. El sistema de valores constitucionales, contiene los criterios fundamentales para hacer frente a las nuevas situaciones y dar respuesta a los problemas por afrontar, aun cuando tales soluciones no habían sido, siquiera, imaginadas por el constituyente. - 39 - La vida, la dignidad, la libertad y la igualdad, son los grandes principios sobre los que se asiente el completo sistema de derechos constitucionales. De ahí, todos los demás derechos, concreción, serán en especificación, definitiva, desarrollo o consecuencia de alguno de éstos valores. Al recogerse estos valores en enunciados normativos, o interpretativa bien a desprenderse través de una vía visión progresista, será algo natural que tarde o temprano exista conflicto o tensión con algún otro derecho humano; lo que es muy frecuente tratándose de derechos que implican al empleo de cuestiones novedosas en la ciencia o la tecnología. - 40 - El método que Constitucionales han los Tribunales establecido para determinar qué derecho debe prevalecer en el caso de los conflictos normativos, tratándose de derechos humanos es el de la ponderación. Este método, para determinar qué derecho deberá tener un lugar preferente respecto del otro con el que se encuentra en tensión, implica un ejercicio en el que se verá la insatisfacción de alguno de los derechos que se encuentran en conflicto. Como consecuencia de esto, habrá que establecer la importancia de satisfacer el principio opuesto, para finalmente, determinar si la importancia de satisfacer el segundo principio justifica el detrimento o insatisfacción del opuesto. - 41 - De modo tal que, en cada caso concreto, habrá que realizar la ponderación debida para justificar la insatisfacción del derecho. La ponderación implica, que ante la colisión de principios, en el caso concreto se dé por un lado preferencia por el de mayor importancia, y por otro lado, se vea justificada la afectación de otro principio que se considere de menor importancia. Más que nada es un procedimiento racional que contribuye a la solución de conflictos entre principios, realizando un balance pero no ofrece resultados definitivos y exentos de alguna subjetividad. - 42 - Así, es una cuestión común que los Tribunales Constitucionales analicen supuestos en los que se encuentra en conflicto la libertad de expresión o el acceso a la información frente a la protección de datos personales, o viceversa; el derecho a la vida del aún no nacido, frente a libre determinación de la sexualidad, maternidad y proyecto de vida; o el valor de instituciones tradicionales como el matrimonio frente a la igualdad de personas del mismo género, entre otras formas de tensión entre los derechos propios de nuestro tiempo. En palabras de Kelsen: “La justicia absoluta es un ideal irracional. Desde el - 43 - punto de vista del entendimiento racional sólo hay intereses del hombre y, por ello, conflictos de intereses. Para su solución se dispone sólo de dos vías: o satisfacer el interés de uno a costa de otro o alcanzar un compromiso entre ambos.” Como podrán apreciar de este breve panorama, tanto ciencia y tecnología, como derecho, se encuentran indisolublemente vinculados, cuando estos forman parte del capital social al ser propios de la cotidianeidad. Definiendo así los alcances y límites en el ejercicio de los derechos que los involucran con la ciencia jurídica. - 44 - No quisiera concluir, sin antes citar al Químico británico, Sir Humphry Davy (1778 1829), “Nada es tan peligroso para el progreso de la mente humana que suponer que nuestras ideas científicas son finales, que no existen misterios en la naturaleza, que nuestros triunfos son completos, y que no existen nuevos mundos por conquistar.” MUCHAS GRACIAS. - 45 -