Murió Michel Butor

EXCELSIOR
Escribir
a golpes
Jueves 25 de agosto DE 2016
Tatlácatl Alejandro
Carrillo, quien dice ser
una especie de púgil
de las letras, ganó el
segundo concurso
Achar-Literatura
Random House por
su novela Una canción
para Dylan. >3
ESCRITOR ESTADUNIDENSE
CENIZAS DE CAPOTE, A SUBASTA
LOS ÁNGELES.— La casa de subastas Julien’s abrirá el próximo
23 de septiembre una puja por una parte de las cenizas de Truman
Capote, que murió en 1984. Julien’s incluye en un lote titulado
“Iconos e ídolos de Hollywood”, pequeña caja de madera que
alberga restos del célebre autor de A sangre fría (1966). El importe
de salida para comprar las cenizas es de dos mil dólares, aunque su
precio final puede oscilar entre cuatro mil y seis mil dólares. (EFE)
expresiones@gimm.com.mx
@Expresiones_Exc
Foto: Especial
Foto: David Hernández
AUTOR GALO
Murió
Michel
Butor
EFE
expresiones@gimm.com.mx
VALORAN
RIESGOS
Foto: David Hernández/Archivo
María Cristina García Cepeda, titular del INBA,
aseguró a Excélsior que garantizará la seguridad del
acervo histórico del Conservatorio, considerado uno
de los más importantes del país en materia de música
POR JUAN CARLOS TALAVERA
jc.talavera@gimm.com.mx
El archivo se
queda en el
CNM, pero
tendremos
que ver si las
condiciones son
las adecuadas.”
MARÍA CRISTINA
GARCÍA CEPEDA
TITULAR DEL INSTITUTO
NACIONAL DE BELLAS ARTES
E
l INBA no ha descartado la
posibilidad de que el archivo
histórico del Conservatorio
Nacional de Música (CNM) sea
reubicado en una nueva sede,
dijo a Excélsior la directora
del INBA, María Cristina García Cepeda, quien
asegura que se garantiza la seguridad del acervo, considerado uno de los más importantes
del país en materia de música, para que no
exista sustracción de partituras, documentos,
libros o fotografías.
Sin embargo, reconoció que el Cencropam
(Centro Nacional de Conservación y Registro
del Patrimonio Artístico Mueble) trabaja en
una evaluación para determinar su destino o
permanencia. “Hasta ahora puedo decir que el
archivo se queda en el CNM, pero tendremos
que ver si las condiciones actuales son las adecuadas para que ese acervo siga permaneciendo ahí o si encontramos algunas condiciones
mejores para su preservación”, puntualizó.
Luego de que Excélsior (10/08/2016 y
12/08/2016) reuniera las distintas voces en torno a las problemáticas del CNM, encabezado
por David Rodríguez de la Peña, se localizó a
Robert Endean Gamboa, encargado de este
acervo hasta julio pasado, quien refirió los hallazgos hechos hasta su salida, así como los
problemas que enfrenta el INBA. Entre éstos se
encuentran: colecciones completas aún resguardadas en cajas, un trabajo inacabado en
la organización y la catalogación, numerosos
documentos afectados por la humedad y microorganismos, un inventario incompleto de
los registros fotográficos, hacinamiento del
material y la promesa incumplida de construir
un nuevo edificio para resguardar el archivo.
Además de lo anterior, las filtraciones de
agua en el espacio de resguardo, la falta de seguridad dentro del archivo, ya que son varias
las personas que tienen acceso, y los objetivos
poco claros hacia el futuro, lo que “pone en
riesgo la historia musical de México”.
CONTINÚA >3
PARÍS.— El escritor, ensayista y poeta francés Michel
Butor, una figura esencial
del movimiento literario
Nouveau roman (nueva
novela), falleció ayer a los
89 años de edad, indicó su
familia al diario Le Monde.
Butor era considerado uno de los máximos
exponentes de ese estilo
literario de orientación izquierdista, que en los años
50 y 60 del siglo pasado se
alzó en contra de la novela
tradicional. El escritor murió en el hospital de Contamine sur Arve.
Sus novelas Passage de
Milan (1954), L’Emploi du
temps (1956) y sobre todo
La Modification (1957),
cuya narración en segunda persona del plural tuvo
muchos imitadores, marcaron de forma definitiva la
historia de la novela francesa, recordó ayer el rotativo parisino.
Su bibliografía se cuenta
“por centenas, si no millares”, añadió el vespertino,
según el cual sus visitas o
estancias en lugares como
Egipto, México, Venecia,
Estados Unidos o Japón
dieron lugar a publicaciones “a veces muy originales”, como Mobile (1962) o
6.810.000 litres d’eau par
seconde (1963).
Butor, quien nació el 14
de septiembre de 1926 en
Mons-en-Baroeul, cursó
estudios de filosofía, ejerció como profesor, tenía
una curiosidad insaciable
y, en palabras de ese diario, una necesidad no sólo
de comunicarse con otros
artistas, sino de comprender todos los lenguajes
artísticos.
Entre otros títulos de
Butor en español se pueden hallar Degustación,
editado por la UNAM, y La
modificación, publicado
por el sello Cátedra.
La idea era
darle visibilidad
al acervo para
encontrar
recursos y
lograr su
mejoramiento.”
ROBERT ENDEAN
ANTERIOR ENCARGADO
DEL ACERVO HISTÓRICO DEL
CONSERVATORIO NACIONAL
Foto: AFP
Michel Butor nació el 14
de septiembre de 1926.
2:
EXPRESIONES
Jueves 25 de agosto DE 2016 : EXCELSIOR
MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ
Territorios inciertos
ÓSCAR
BENASSINI
El libro se presenta mañana, 19:00 horas, en el
Centro de las Artes de San Luis Potosí.
obenassinif@hotmail.com
México y su
verano inviable
E
l domingo finalizaron los Juegos Olímpicos. El
lunes los alumnos regresaron a sus clases. Una
y otra vez, con cada uno de estos eventos pareciera manifestarse la imposibilidad del país para
hacer las cosas que debiera en su calidad de tal.
Defendimos rabiosamente el corporativismo, lo seguimos haciendo, debimos globalizarnos en semejante afán para que el
fracaso viniera de cualquier manera. Día con día de este siglo
mueren corporaciones por millares. Se me ocurre que habrá
sido la Unión Soviética la que dio el banderazo de salida. Y por
corporaciones quiero entender también a los Estados en su
misión corporativa de gobernar. El nuestro, México, hace agua
con cada nueva tarea. ¿Competencia deportiva? De pronto
parece que no importan los competidores, los atletas, sino la
corporación que sin que sepa yo de dónde se hizo responsable
por su desempeño. El fracaso, como siempre, se atribuye a la
Conade, para concederle con esto garantía de permanencia
en intención de hacer cosas mejores en algún futuro. Ridícula, absurda, ineficiente, incapaz de operar con el resto de las
fuerzas que empujan por el deporte, burocracia inútil, refugio
último de algún ungido al que se premia por vaya a saberse
qué vergonzosas tareas. Una sola conclusión de las semanas
olímpicas: el deporte “de Estado” ha muerto, y los deportistas
del futuro deberán pasarlo por alto para hacerse gestores de
patrocinios y apoyos. No se necesita una confederación que,
paradójicamente, para nada resulta sede de las federaciones.
Y ya en ánimo de matar corporaciones, dijimos que el 22
de agosto arrancó un nuevo año de ejercicio corporativo de
la educación. Nos preocupa que los sindicatos (corporativos)
y la autoridad educativa (corporación) hagan acuerdos que
garanticen que las escuelas operarán. Home school, moda
gringa, empieza a sonar en
México. Ni hablar del creci- Somos rehenes
miento voraz de la educación privada, y sobre todo de la CNTE, de
de la conciencia cada vez la SEP y otros.
más clara de que nada o casi
nada aprenden los alumnos en la escuela, porque hace mucho
que el conocimiento parece venir de otras fuentes. Somos rehenes de la CNTE, la SEP y tantos otros organismos entrópicos,
porque a pesar de que los vemos muriendo cada día, les concedemos alguna función mientras van renunciado a ellas. No
faltaría —arriesgo a decir— cómo enseñar a los hijos sin maestros o escuelas, asumiendo así que algo tan pero tan podrido
como los sindicatos o las instituciones nacionales de y para
lo que sea ya no nos ofrecen garantías, inmersos como están
en su pleito estúpido por un poder que caduca al ritmo mismo con el que fracasa el Estado. De la cultura ya ni hablamos.
Basta de burócratas que regenteen lo poco que los gobiernos
supongan que pueden conceder a un pueblo que siempre habrá de encontrar temas y recursos para la expresión.
Al modelo de aldea, dicen los sociólogos. Pequeños conglomerados conformados por las individualistas criaturas del
siglo XXI organizadas para intercambiar satisfactores. Estado
más que fallido, rebasado, en quiebra, con sus corporaciones
cínicas que lo mismo van a una competencia deportiva mundial a enseñar que no sabemos qué hacer con los deportistas
mexicanos, que se adueñan de la escuela, espacio público
irregateable desde siempre, para volverla escenario de sus torpezas y su desvergüenza. Habrá sido la canícula, verano de instituciones inviables, carísimas, tan incosteables como inútiles.
¿Porvenir? La estrella en el firmamento podría ser justamente
un verano, en dos años más, para que los que nos volvimos
aldeanos nos cobremos en las elecciones, proceso perverso de
legitimación de lo que sencillamente ha dejado de servir.
Dos pendientes para concluir: lamento profundamente la
muerte de Ignacio Padilla (¡La gruta del toscano!), personaje legítimo, este sí, de las letras mexicanas y hombre de bien.
Asimismo, un abrazo a Jesús y al resto del clan RamírezBermúdez por el homenaje, merecido siempre, a José Agustín.
Fotos: Cortesía Miguel Ángel Muñoz
La crítica se
va perdiendo
POR LUIS CARLOS
SÁNCHEZ
luis.sanchez@gimm.com.mx
La crítica de arte en México se
ha quedado en la academia
y ha perdido su presencia en
los medios que tradicionalmente se ocuparon de ella,
dice el poeta e historiador,
Miguel Ángel Muñoz (Cuernavaca, 1972). “Hoy la crítica de arte como tal, como la
veíamos que se ejercía por la
gente que se dedicó específicamente a hablar cada semana de las exposiciones en los
suplementos culturales, en los
periódicos, siento que ha perdido terreno, pero hay gente
muy importante escribiendo
sobre arte en la academia”.
La tradición de leer a críticos como la fallecida Raquel
Tibol o el historiador Jorge Alberto Manrique “se ha perdido,
pero yo pienso que hay nuevas
generaciones que se han dedicado a escribir sobre el arte
contemporáneo”, aunque lo
están haciendo en otra parte”,
agrega el también crítico, quien
acaba de reunir sus escritos sobre arte en el libro Cuestiones
de arte y de artistas del siglo XX.
Muñoz opina que si bien
la crítica ha salido de los formatos tradicionales, hay otros
campos donde se sigue debatiendo, aunque en algunos
casos sin mucha fortuna. Por
todos es conocida, por ejemplo, la confrontación que hay
entre los críticos Cuauhtémoc
Medina y Avelina Lésper: “son
dos visiones totalmente diferentes, yo me apegó más a la
de Cuauhtémoc, porque su
crítica es más trascendente,
pero creo que en México la
El poeta acaba de reunir sus apreciaciones estéticas
en el libro Cuestiones de arte y de artistas del siglo XX
TÍTULO:
Cuestiones de arte y
de artistas del siglo XX
AUTOR:
Miguel Ángel Muñoz
EDITORIAL:
Seminario de Cultura
Mexicana, 2016; 224 pp.
crítica no está polarizada, yo
creo que más bien es un efecto de lo que nos gusta siempre
hacer, de ser francotiradores”.
El ataque, afirma, “no importa en el debate, creo que lo
importante es realmente debatir sobre los artistas que le
interesan al crítico y yo creo
que el debate está por encima de esos personajes, el arte
está muy por encima del debate que tienen; ésta es sólo una
cortina de humo que se ha levantado recientemente”.
En su nuevo libro, que además reanuda la labor editorial del Semanario de Cultura
Mexicana, Muñoz recopila una
serie de ensayos y artículos en
los que se ocupa de la obra de
artistas como Richard Hamilton, Jazzamoart, Salvador Dalí,
Kandisky, Ángela Gurría o Vladimir Cora, pero también de
poetas que se han dedicado a
la crítica de arte como Octavio
Paz o Rubén Bonifaz Nuño.
“Siempre he creído que
son los poetas los que mejor escriben sobre arte; para
muestra, un botón: ahí están
Baudelaire, Valèry, Mallarmé,
Apollinaire, en México desde
luego Paz, Villaurrutia, Luis
Cardoza y Aragón, que han
logrado aportar mucho más
que los mismos críticos, que
han tenido una visión muy
diferente de cómo los otros
entienden el arte porque hay
quizás esa sensibilidad necesaria para acercarse a la obra”.
Elemento fundamental,
dice, a la hora de escribir sobre
arte es el de saber escuchar a
la obra. “¿Qué diferencia hay
entre escribir sobre arte y hacer crítica? Yo creo que la diferencia es simplemente de
estilo, ambos tratan de analizar desde diferentes puntos
de vista qué es la obra de arte
en sí, qué nos está diciendo la
obra, pero la obra no sólo es
verla sino también escucharla, hay que sentirla y desde
luego hay que mirarla”.
En París, viendo una obra
de Giacometti junto a Yves
Bonnefoy, Muñoz recibió su
mayor lección: “¿la estás escuchando? Porque te está diciendo algo. A partir de ahí cambié
mi visión de cómo analizar la
obra de arte, de cómo enfrentar a los artistas sobre los que
escribo, también saber escucharlos, mirarlos y yo creo que
eso es un poco la diferencia
entre la visión de la crítica, que
puede ser más analítica y la visión de un poeta que escribe
sobre arte”.
Junto a la presentación
Cuestiones de arte y de artistas del siglo XX, el autor inaugura, en el Centro de las Artes
de San Luis Potosí, la muestra
Horizontes imaginarios. Un
encuentro en el tiempo, integrada por dibujos, fotos y libros de diferentes autores.
EL RADAR EXPRESIONES
expresiones@gimm.com.mx
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El libro
El nacimiento de Rufino Tamayo
Este libro es un mapa que sirve para orientar a nuevos
viajeros que buscan recorrer el territorio de la literatura.
EXPOSICIÓN
Un día como hoy, pero
de 1899, nació el pintor
mexicano Rufino
Tamayo, uno de los
pintores y muralistas
de mayor importancia
del siglo XX. En su
obra plástica integra la
herencia precolombina
autóctona. Murió el 24
de julio de 1991.
Los de abajo, cien años
Hoy cumple
MARTIN AMIS
ESCRITOR BRITÁNICO / 67 AÑOS
Enfant terrible, tuvo un comienzo brillante
con su novela debut, El libro de Rachel.
ALGUNAS NOVELAS
Niños muertos, Tren nocturno,
La casa de los encuentros,
Dinero, La viuda embarazada
y La zona de interés.
TÍTULO: La literatura mexicana del siglo XX
COORDINADOR: José María Espinasa
EDITORIAL: El Colegio de México, 2016; 378 pp.
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
La Secretaría de Cultura y el INBA invitan a
la inauguración de la
muestra A cien años de
la edición de la novela Los de Abajo, de Mariano Azuela, hoy a las
19:30 en el Salón de
la Plástica Mexicana
(SPM), ubicado en Colima 196, colonia Roma.
Publicada por primera vez en 1916, se considera iniciadora de la
Mario Palomera
Diseño
novela de la Revolución
mexicana. Como un reconocimiento a esta
obra literaria, el SPM
presentará una exposición de los artistas
miembros con piezas
alusivas a la novela, así
como reproducciones
de las ilustraciones y
grabados de la Revolución vinculadas al texto
y elaborados por el Taller de Gráfica Popular.
EXCELSIOR : Jueves 25 de agosto DE 2016
EXPRESIONES
RESGUARDO
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
jc.talavera@gimm.com.mx
R
obert Endean trabajó en el acervo
histórico del CNM
de 2014 hasta julio pasado, tras renunciar por
presiones. En entrevista comentó que el acervo se divide
en tres partes: el fondo de música mexicana, el fondo CNM y
el fotográfico, además de una
biblioteca especializada.
El de música mexicana fue
integrado por Áurea Maya, investigadora del Cenidim, que
desde entonces cuenta con un
inventario que se utiliza extensamente para consulta, el
cual se necesita mejorar para
darle un manejo documental,
donde se encuentra un Ave
María de Julián Carrillo anterior a 1899, piezas de mexicanos desconocidos como
Arriaga y Anaya, la grabación
en directo de la suite del ballet Bonampak, de Luis Sandi,
de los años 40, y la Fanfarria
Olímpica, de Carlos Jiménez
Mabarak, de 1968.
El segundo contiene documentos que van de 1866
a 1979, con los primeros documentos que de la Sociedad Filarmónica Mexicana,
así como expedientes históricos de maestros como Carlos Chávez, José Revueltas
y Julián Carrillo, que se encuentran ahí, así como los estudios originales de Vicente T.
Mendoza.
El tercero está compuesto por el archivo fotográfico,
donde sólo conseguimos hacer con un inventario de cerca
de 153 entradas, con imágenes del siglo XIX y algunas de
principios del siglo XX; ahí se
reguarda el Álbum de Gustavo
Campa, producto de un viaje
que hizo en 1908 como director del CNM.
Cabe señalar que desde
su fundación el CNM nació
con una biblioteca, donada
por el padre Caballero, donde
se resguarda una Norma, de
Bellini, de 1868.
¿Cuál es la situación del
archivo?, se le inquiere a Endean. “Además de los problemas ya enumerados, está el
hecho de que la Subdirección
General de Investigación e Investigación Artística (Sgeia)
tomó de forma inesperada el
archivo bajo la idea de una fumigación para hacerse cargo.
Y así el archivo pasó de ser
poco importante a un foco de
atención. A partir de entonces
se habló del espacio insuficiente en el CNM y su traslado
al Sgeia o al Centro Nacional
de las Artes (Cenart)”.
CONSERVATORIO NACIONAL
UN ACERVO NO
PRIORITARIO
El experto Robert Endean, anterior responsable del archivo del recinto, dio su
punto de vista acerca de las fallas en el manejo de las joyas que guarda el lugar
TESORO. Endean detalló el contenido
del acervo. Destaca la partitura de un
Ave María de Julián Carrillo (1875-1965).
Me duele lo que
está sucediendo
con el archivo,
porque la idea era
darle visibilidad al
acervo musical.”
ROBERT ENDEAN
PERITO VALUADOR EN
DOCUMENTOS HISTÓRICOS
partituras de Mozart en impresiones litográficas del siglo
XVIII, una donación de discos
de la XELA, cuatro cajas de
cilindros de pianola y colecciones de música árabe, paquistaní, oriental…”
Fotos: Karina Tejada y Luis Emrique Olivares
El Conservatorio Nacional de Música, ubicado en la zona de
Polanco, cumplió este año su 150 aniversario de su fundación.
PREMIO ACHAR/RANDOM HOUSE
Triunfa Carrillo,
pugilista literario
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
jc.talavera@gimm.com.mx
Tatlácatl Alejandro Carrillo Rosas (Ciudad de México, 1981) ganó la segunda
edición del Premio Mauricio Achar/Literatura Random House, dotado con 250
mil pesos, con una novela
que traza distintos paralelismos ante la figura de Bob
Dylan. Se titula Una canción
para Dylan, llegará a las librerías en octubre próximo
y se presentará en la FIL de
Guadalajara.
Inspirada en su pasión por
Bob Dylan, Carrillo comentó
ayer que esta novela es protagonizada por Omar, un fanático de 19 años que se ha
obsesionado con la vida de
Dylan; es una novela que podría parecer de amor, pero
en realidad versa sobre cómo
:3
Foto: David Hernández
Usará el monto del premio para pagar deudas.
los ídolos se convierten en
padres sustitutos.
Autodefinido como un
“narrador pugilista que batalla con las palabras sobre un
cuadrilátero de ideas”, Carrillo dijo que escribió esta
novela en seis años, confesó
que ha escrito guiones porno
y es un asiduo lector de Jack
Kerouac y Charles Bukowski.
De acuerdo con el acta
del jurado, esta novela, presentada bajo el seudónimo
Óscar Brambilia, fue seleccionada por “contar con un
ritmo que atrapa al lector y
la construcción de sus personajes; es un encuentro de la
literatura y la música, un relato de iniciación en una de
las tribus chilangas”.
Andrés Ramírez, director literario de Penguin, reconoció que este año sólo
participaron 227 novelas, a
diferencia de las más de 400
de la edición anterior, comentó que este año la decisión del jurado fue unánime
y recordó el éxito de Aura Xilonen como premiada de la
primera edición de este galardón que busca a jóvenes
escritores de calidad.
Endean afirma que se
opuso a la medida, pero esto
produjo un conflicto: “Esto
generó una tensión con mis
autoridades y me dijeron que
no podía impedir que se cumpliera esta decisión”.
¿Se arrepiente de lo sucedido? “Me duele lo que está
sucediendo con el archivo,
porque la idea era darle visibilidad al acervo para encontrar
recursos y lograr su mejoramiento. Por eso buscamos la
declaratoria de Registro de
la Memoria del Mundo de la
Unesco con las seis partituras
autógrafas de Julián Carrillo;
la publicación mensual de un
boletín Acervos Musicales, y
una organización más lógica,
pero todo fue en vano”.
¿Confía en la mano del
INBA para controlar la situación? “No sé si el INBA tenga
la capacidad de resolver los
pendientes. No estoy seguro
LAS PRESIONES
Por último, Endean Gamboa
aclaró que su salida del CNM
fue con su consentimiento,
pero coaccionada. “Debe saberse que me vi obligado a renunciar. Y no quiero cambiar
esa percepción. No renuncié
de que cuenten con un plan por gusto ni por tener otro trapara controlar los riesgos que bajo, sino por las decisiones
que tomó el CNM y la Sgeia,
se enfrentan”.
¿Por qué no se habían me- encabezada por Jorge Gutiéjorado las condiciones del ar- rrez, cuando tomó las riendas
chivo? “Desde el año pasado de los acervos.
“Entonces planteé en la
se propuso la construcción
de un nuevo edificio. A mí dirección que yo no quería
me tocó hacer el diagnósti- ser señalado como el bibliotecario que perco de necesidades,
día los acervos del
porque se buscaNOTAS
Conservatorio. Así
ba la posibilidad de A partir del diaglo planteé, pero la
poner la primera nóstico que hizo
piedra como parte Endean al acervo se respuesta que recibí fue un señalade los festejos por habló de construir
miento de que así
el 150 aniversario un nuevo espacio
era mejor, porque le
del CNM, pero no para resguardarlo.
restaba responsabisucedió”.
¿Por qué asegura que el lidad a la dirección del CNM.
archivo no le importa a Ro- No nos entendimos. Entonces
dríguez de la Peña? “Él me lo me invitaron a considerar mi
dijo muy claro en marzo pa- renuncia. Días después recibí
sado que los acervos están una suerte de amenaza, cuanal final de las prioridades. La do me dijeron que me fincaprioridad es el auditorio y los rían responsabilidades por
conciertos, a pesar de que errores del pasado remoto.
en este archivo también hay Entonces me retiré”.
4:
EXPRESIONES
Jueves 25 de agosto DE 2016 : EXCELSIOR