Solucionario sobrino mago

RESPUESTAS - SOLUCIONARIO
© Editorial Planeta, S. A., 2006
1
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
1. Pauline Baynes, ilustradora, nació en 1922 en Hove, Sussex,
Inglaterra, aunque pasó su infancia en India, pues su padre trabajaba
de comisario en Agra. Volvió a Gran Bretaña con su hermana para
estudiar una carrera. Fue a la Slade School of Fine Art pero al año
dejó los estudios y se ofreció voluntaria para trabajar para el
Ministerio
de
Defensa
pintando
camuflaje,
aunque
pronto
la
trasladaron al Departamento de Cartografía. Los conocimientos
adquiridos en este departamento le fueron muy útiles posteriormente
para dibujar los mapas de Narnia y aquellos que aparecían en las
novelas de J. R. R. Tolkien, muchos de cuyos libros ilustró, también.
2. Sherlock Holmes es un detective creado por sir Arthur Conan Doyle
(Edinburgo, Escocia, 1859–1930). Junto a su amigo y compañero de
pesquisas, el Doctor Watson, resolvían los crímenes y misterios que
sucedían en el Londres de finales del siglo XIX (1881) y principios del
XX (1904), donde vivía Sherlock Holmes, concretamente en la calle
Baker.
Los Bastable son los jóvenes protagonistas de una serie juvenil
escrita por Edith Nesbit (1858–1924) a quien C. S. Lewis admiraba y
en la que parece que se inspiró para crear sus personajes y sus
Crónicas de Narnia. Así pues, la época a la que se refiere el narrador
es la Inglaterra de principios del siglo XX.
3. Polly vive con sus padres. Digory vive con su tío Andrew y su tía
Letty. Su madre también está en la casa, pero en cama, gravemente
enferma. Su padre se halla fuera de la ciudad, trabajando.
4. Es un libro. Un clásico de la literatura infantil y juvenil escrito por
Robert L. Stevenson en 1883.
2
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
Aquí el profesor puede dar ejemplos: Moby Dick, de Melville, Alicia en
el país de las maravillas, de Carroll, La historia interminable, de
Ende… hasta el mismísimo Harry Potter.
5. En una bandeja de madera de un color rojo brillante que contiene
cuatro anillos dispuestos de dos en dos: uno amarillo y otro verde,
después un espacio, y otros dos anillos, uno amarillo y otro verde.
Los anillos tienen el mismo tamaño que cualquier anillo, pero
resplandecen de tal modo que es imposible no fijarse en ellos. Son
los anillos más hermosos y brillantes que uno pueda imaginar.
6. Según cuenta el propio tío Andrew, tenía sangre mágica y era una
hada madrina.
7. La Atlántida es uno de los mitos mundiales más antiguos. Se
cuenta la historia de una civilización floreciente que vivía en una isla
«más allá de las columnas de Hércules». Platón (427–347 a. C.)
habló por primera vez de ella en sus diálogos Timeo y Critias, escritos
hacia el 350 a. C. Platón citaba como fuente al historiador Solón que
doscientos años
antes había
oído
hablar
en Egipto
sobre
la
destrucción de una isla. Platón convirtió el mito de la isla destruida en
una parábola sobre una civilización que, cegada por su propio poder y
esplendor, desafía a los mismos dioses, por lo que es destruida en un
día y una noche. El filósofo señalaba que en ese misterioso lugar
moraba un pueblo extraordinariamente civilizado y rico, cuna de una
civilización muy avanzada.
Desde entonces, se han realizado infinidad de conjeturas, tanto para
demostrar su existencia como para negarla. Por ejemplo, Aristóteles,
discípulo de Platón, opinaba que la historia de la Atlántida era pura
ficción.
3
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
8. No sabemos si está loco, ya que todo lo que cuenta es cierto, pero
como dice Digory en la página 38, es «un mago perverso y cruel». El
tío Andrew puede hacer magia y con ella desea la Sabiduría y, para
ello, dispone de las artimañas que le sean necesarias y se comporta
de manera egoísta y malvada.
9. En su lecho de muerte, la anciana señora Lefay le entregó al tío
Andrew una caja y le pidió que la destruyera. Éste no lo hizo y
descubrió que dentro de la caja había polvo del Otro Mundo. Dando la
forma correcta a ese polvo se podía ir al Otro Mundo, y el tío Andrew
lo consiguió: fabricó los anillos. Los anillos amarillos llevan al Otro
Mundo.
10. Es un bosque con docenas de estanques y donde los árboles
crecen tan juntos y son tan frondosos que no se ve el cielo. La única
luz que llega es la que se filtra por entre las hojas, y por eso es una
luz verdosa. Es un bosque muy silencioso porque no hay pájaros, ni
insectos, ni animales y ni siquiera sopla el viento; eso hace que
parezca que no sucede nada. Digory dice que es un lugar tan
apetitoso como un pastel de ciruelas.
Lo extraño del lugar es que quien se encuentra allí olvida: se
olvida en seguida de lo que ve, de cómo ha llegado allí, de su
familia… produce una sensación de tranquilidad y soñolencia. De
hecho, cuando Polly y Digory se encuentran allí, no se reconocen.
11. Un lugar que no se encuentra en ninguno de los mundos pero que
permite entrar en ellos. Por eso en los lugares intermedios no pasa
nada.
4
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
12. El tío Andrew creía que los anillos amarillos eran «de ida» y los
verdes «de regreso a casa» y que, además, debían llevarse puestos
(en el capítulo 6 nos enteramos de que o bien se debe tocar el anillo
o bien se debe tocar a la persona que lo está tocando). En realidad,
los anillos amarillos, hechos de sustancia del Bosque entre los
Mundos, te atraen hacia él porque están hechos de una materia que
quiere regresar al lugar al que pertenece, el lugar intermedio. La
sustancia de los anillos verdes funciona al revés: intenta abandonar el
lugar al que pertenece; de modo que un anillo verde te saca del
bosque y te conduce a otro mundo.
13. Lo primero que les llama la atención del lugar es su luz, una luz
apagada y más bien rojiza, en absoluto alegre. El suelo es plano y
pavimentado, tiene edificios con ventanas sin cristales por las que
sólo se ve una negra oscuridad. De hecho, el cielo también es oscuro,
entre azul y negro. El lugar es muy antiguo: muchas de las losas
están agrietadas, no encajan bien y las esquinas están desgastadas.
Hay escombros. Encuentran a un montón de personas convertida en
estatuas de piedra.
14. La libra esterlina es la divisa, la moneda del Reino Unido. Una
libra equivale a un euro y medio. La Unión Europea (UE) es una
organización
internacional
del
ámbito
europeo
dedicada
a
incrementar la integración económica y política entre los estados
miembros, y a reforzar la cooperación entre ellos. La UE fue
establecida por los miembros de la Comunidad Europea (CE) el 1 de
noviembre de 1993, cuando entró en vigor el Tratado de la UE. Sus
miembros son:
Alemania,
Austria,
Bélgica, Chipre,
Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países
Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suecia.
5
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
Cuando se votó a favor de unificar las diferentes monedas en una de
sola, la europea, es decir, el euro, para favorecer y fortalecer así
nuestra economía frente al dólar de Estados Unidos, algunos países
decidieron seguir con la moneda local. El Reino Unido es un ejemplo,
pero también están Suecia, que tiene como divisa la corona sueca,
llamada prona (1€ equivale a 9,24SEK) o Dinamarca, cuya divisa es
el kroner (1€ equivale a 7,46 DKK). Este último país cambiará al euro
próximamente. En la actualidad el euro es la moneda única de doce
de los veinticinco estados miembro aunque, como Dinamarca, países
como Chipre, Estonia, Letonia, Eslovenia o Lituania cambiarán al euro
a partir de 2007.
15. La de una mujer vestida de manera muy suntuosa, muy alta y
con una expresión feroz y orgullosa que deja sin respiración. Al
mismo tiempo, es muy hermosa.
16. Tener en cuenta la capacidad de extrapolar su argumento en base
a los actos de su vida real.
17. Despierta a Jadis, la última reina, la Reina de los Mundos.
18. El secreto de la Palabra Deplorable es el mayor secreto de todos
los secretos: existe una palabra que, si se pronuncia con el
ceremonial adecuado, destruye a todos los seres vivos excepto al que
la pronuncia.
Se puede relacionar el secreto de la Palabra Deplorable con las armas
de destrucción masiva, la bomba atómica, el tratamiento de uranio…
6
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
En el capítulo Jades cuenta que sus antecesores «eran débiles y
blandos» y se obligaron a sí mismos a no averiguarla ni usarla; es
decir, como los países actuales, que tienen un pacto en el que se
comprometen a no investigar con el uranio por miedo a crear las
anteriormente
mencionadas
armas
de
destrucción
masiva.
Se
consideran armas de este tipo las nucleares, biológicas y químicas. La
expresión fue acuñada en 1937 y se refería al bombardeo aéreo por
parte de la Luftwaffe nazi en apoyo del ejército sublevado en la
Guerra Civil española. El caso más tristemente célebre es el de
Guernica. Su uso actual fue creado en la resolución 687 de las
Naciones Unidas en 1991.
19. Se puede debatir el papel de la monarquía en las distintas
épocas, ligada a la Iglesia y al gobierno del país. En el caso de
España, se puede explicar la República, el exilio y el papel del rey
Juan Carlos I durante la Transición. Se puede preguntar si conocen
otras monarquías europeas y dar ejemplos (Gran Bretaña, los países
nórdicos), frente a aquellos países que no tienen monarquía (el caso
de Francia, que históricamente sí lo era, o el de Estados Unidos, que
nunca lo ha sido). También se puede hablar de los países orientales,
donde hay otras acepciones (sultán, por ejemplo), que si bien no
llegan a ser equivalentes se asemejan a nuestra idea de soberano.
Quizá sea importante destacar que el rey es designado por
providencia divina, mientras que el político es elegido por el pueblo.
20. Se pueden tratar varios períodos, desde Napoleón, las colonias (el
papel de España, el trato a los indígenas, incluso la esclavitud de los
africanos en Estados Unidos), Hitler, o actualmente la política de
Bush…
Se
puede
hablar
también
Pinochet…).
7
de
las
dictaduras
(Franco,
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
21. Un condado era el territorio al que se extendía la jurisdicción de
un conde, pero en el Reino Unido, Irlanda y Canadá, entre otros
países, son las circunscripciones administrativas. Se puede equiparar
a comarca.
En España, tenemos provincias y comunidades autónomas, pero
también podemos echar la vista atrás y hablar de reinos.
22. Un cabriolé es un carruaje ligero, de cuatro ruedas, descubierto.
Se cree que los intentos iniciales de producir un automóvil se llevaron
a cabo en China, a finales del siglo XVII, pero los registros
documentales más antiguos sobre el uso de esta fuerza motriz datan
de 1769, cuando el escritor e inventor francés Nicholas-Joseph
Cugnot presentó el primer vehículo propulsado a vapor. El automóvil,
tal como lo conocemos en la actualidad, fue inventado en Alemania
en 1886 por Carl Benz. En 1910, Henry Ford comenzó a producir
automóviles
en
una
cadena
de
montaje,
sistema
totalmente
innovador que le permitió alcanzar cifras de fabricación hasta
entonces impensables.
23. La crea la voz de un león. Un león enorme, peludo y radiante.
24. Los niños y el cochero escuchan embelesados la canción, al
tiempo que descubren boquiabiertos y con ojos brillantes el mundo
que se está creando. En cambio, el tío Andrew, aunque también se
queda boquiabierto, no salta de alegría. La bruja aprieta con fuerza
los labios y los puños al oír la canción. Ambos encuentran el lugar
terrible y desagradable y quieren huir lo antes posible de él. El
porqué de estas reacciones está claro: Narnia es un mundo tranquilo,
pacífico, que representa el bien. Por eso gusta a los niños y al
cochero, porque no hay maldad en ellos.
8
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
En cambio, disgusta a la bruja y al tío Andrew porque ellos
representan el mal, y no se sienten a gusto en un sitio lleno de
bondad.
25. Narnia aparece de la nada, de una oscuridad absoluta. Primero se
crean las estrellas, el sol y la tierra: un valle entre colinas, con rocas
y agua (explicado en el capítulo anterior). En una segunda melodía, el
león crea las plantas y los árboles. La canción cambia por tercera vez,
y entonces crea a los animales.
Sí que hay similitudes entre la creación de la Tierra según La Biblia y
la creación de Narnia. La lucha entre el bien y el mal y la visión
cristiana del mundo fueron algunas de las cosas que el autor
pretendía plasmar en esta serie. Sin entrar en temas religiosos, las
similitudes son:
1) Creación de un mundo a partir de la nada, de la negrura absoluta.
2) Creación de este mundo por fases: en la primera, el cielo y la
tierra; en la segunda, los árboles, y en la tercera, los animales.
Además, ambos distinguen entre animales y animales racionales.
La diferencia entre ambos estriba en que el león crea Narnia
cantando en tres estadios, mientras que Dios utiliza seis días (y el
séptimo descansó).
Para reafirmar esta teoría, debemos añadir que a lo largo de la
novela se oyen frases que identifican al león con Dios. Por ejemplo,
en el capítulo10, página 166, un castor exclama: «¡por el amor de
Aslan!».
Como contrapunto, se puede comentar la teoría darwinista de la
evolución de las especies.
9
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
26. Algunas de las flores, plantas y árboles que se nombran son:
hierba, brezo, hayas, margaritas, ranúnculos, sauces, grosellas, lilas,
rosas silvestres, rododendros y abetos negros.
Algunos de los animales son: topos, perros, pájaros, mariposas,
ciervos, ranas, panteras, leopardos, abejas, elefantes, castores y
conejos.
El bosque es importante en cuentos como: Hansel y Gretel, La
Caperucita roja, Blancanieves y los siete enanitos, o en novelas como
Robin Hood o El señor de los anillos. El bosque es algo misterioso,
desconocido y que a menudo entraña peligro. En él habitan animales
y criaturas fantásticas.
27. Un peón es un obrero que hace de ayudante en algunos oficios,
de categoría baja, sin especialización. En este caso, es el encargado
del mantenimiento y limpieza de las cuadras y los caballos.
28. La bruja intenta dar muerte al león lanzándole una barra de
acero, que era uno de los brazos de un farol de Londres, que arrancó
en su disputa con un policía. La barra da contra el león, rebota y va a
parar al suelo. Como Narnia es un mundo donde todo adquiere vida y
crece, la barra crece del suelo como un árbol, convirtiéndose en un
magnífico farol.
29. Aslan. Aslan es una palabra turca que significa, justamente, león.
C. S. Lewis la encontró leyendo la traducción al inglés de Edgard Lane
de Las mil y una noches
30. Aparece gente estrafalaria, dioses y diosas del bosque, faunos
(seres mitológicos que habitan, junto con las ninfas, los campos y las
selvas), sátiros (seres mitológicos representados con cabeza y cuerpo
de hombre, con greñas despeinadas, orejas puntiagudas, dos
10
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
cuernecillos y con la parte inferior del cuerpo de macho cabrío) y
enanos (seres fantásticos que recuerdan a seres humanos muy
pequeños), el dios del río y sus hijas náyades (ninfas de los ríos o las
fuentes).
31. Las criaturas no entienden la palabra malvada porque no hay
nada malvado en Narnia y sus habitantes no comprenden el concepto
de maldad. Narnia y sus habitantes son esencialmente buenos.
32. Digory lo encuentra más grande, más hermoso, más reluciente y
más terrible de lo que había pensado. Es decir, el león impresiona
mucho más cuando está cerca.
33. Volvemos a una referencia bíblica. Dios creó al hombre (Adán) y
a la mujer (Eva). Por lo tanto, según la tradición cristiana, todos los
hombres y mujeres son descendientes de ellos. De ahí que los
narnianos se refieran a los humanos como «hijos de Adán» o «hijos
de Eva». Con la frase, Aslan se refiere al hecho de que los humanos
(Digory y Polly) han traído la maldad a Narnia (la bruja, Jadis) y otros
humanos deberán enmendar el error.
34. En los fragmentos que aparece el cochero, el narrador lo define
como una persona bondadosa, amable y conciliadora. Por esta razón
lo elige Aslan como rey de Narnia, por sus buenas cualidades. En
principio sí parece que vaya a ser un rey magnánimo y juicioso.
35. Aslan convierte a Fresón en el padre de todos los caballos alados.
De ahí que le llame Alado a partir de entonces.
36. Sí. Digory no corre el riesgo de aventurarse a comer una de las
manzanas. Sigue los versos a rajatabla.
11
SOLUCIONARIO
EL SOBRINO DEL MAGO
37. Digory debe ir hasta un valle verde donde se encuentra un jardín
con manzanos que dan fruto, las manzanas de la juventud, de la
vida. La bruja tienta al niño para que se coma una. Adán y Eva viven
en el Jardín del Edén, el paraíso eterno. Eva es tentada por una
serpiente –el demonio– a comerse una manzana, cosa que Dios les
ha prohibido. Eva cae en la tentación.
38. Valorar positivamente como desarrollan su imaginación en base a
una cuestión tan imposible como es la inmortalidad.
39. Se puede debatir un poco sobre conceptos como guerra,
pobreza… y hablar de cómo intentarían solucionarlo. Se puede
explicar el concepto de utopía (Narnia es, de hecho, un país utópico),
y crear entre todos un mundo ideal.
40. El padre de Digory se encuentra en la India. Se debe a que India
fue, hasta el 15 de agosto de 1947, colonia británica. Conviene
explicar el concepto de la Commonwealth a grandes trazos.
41. Con la madera del árbol que brota del corazón de la manzana que
Digory enterró, en el mismo sitio donde también entierran los anillos
fabricados por el tío Andrew.
42. Lewis creía que si la serie empezaba por el primer libro que había
escrito, El león, la bruja y el armario (1950), los jóvenes lectores
entrarían directamente en Narnia desconociendo el origen de este
país imaginario. Para explicar ese vacío escribió en 1955 lo que él
consideraría la primera entrega de la serie: El sobrino del mago. En
ella, Lewis podía contar cómo se había creado Narnia.
12