Se analizará cada petición de ayuda financiera de forma independiente y se pueden otorgar prestaciones en circunstancias atenuantes o según el caso. Northside Hospital evalúa la idoneidad para el programa de ayuda financiera sobre la base de los ingresos, activos, deudas y gastos del paciente. Inscripción previa Inscripción previa en Northside Hospital 1100 Johnson Ferry Road NE, Suite 780 Atlanta, GA 30342 Teléfono: (404) 459-1280 Fax: (404) 300-2333 Haga la inscripción previa en línea en www.northside.com Oficina Comercial La oficina comercial de Northside Hospital está ubicada en el complejo de oficinas Center Pointe, frente a Peachtree Dunwoody Road desde Northside Hospital Atlanta. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para revisar su estado de cuenta o pagar la cuenta en línea, visite www.northside.com Oficina Comercial de Northside Hospital 1100 Johnson Ferry Road NE, Suite 780 Atlanta, GA 30342 Teléfono: (404) 851-6500 Fax: (404) 250-9705 Escríbanos al correo electrónico customer.service@northside.com Asesoramiento financiero Los servicios de asesoramiento financiero se ofrecen a las personas que puedan tener dificultades para pagar la cuenta de Northside Hospital o a quienes tengan preguntas sobre la responsabilidad por los gastos a su cargo. Para su comodidad, tenemos oficinas ubicadas en los tres establecimientos hospitalarios principales. Oficina de asesoramiento financiero de Atlanta. . . . . . . (404) 851-8589 Oficina de asesoramiento financiero de Forsyth. . . . . . . (770) 844-3246 Oficina de asesoramiento financiero de Cherokee . . . . . (770) 720-5484 Elegido el Hospital preferido en Atlanta para los servicios de atención médica por 16 años consecutivos.* *1997-2013 NRC Healthcare Market Guide® © 2013 Northside Hospital, Inc. Acerca de su Factura BENEFICIOS DE LA INSCRIPCIÓN PREVIA La inscripción previa agiliza el proceso de ingreso al hospital antes del parto. Además, este servicio le permite garantizar el cumplimiento de los beneficios del seguro. Si no está asegurado, la inscripción previa nos permite presentarle diversas opciones en programas de financiación que están disponibles para usted. Complete la inscripción previa antes de que termine el primer trimestre de embarazo. Puedo hacer la inscripción previa en línea si hace clic en el enlace de Inscripción de pacientes en la página www.northside.com. También puede completar el formulario de preinscripción adjunto (anverso y reverso) y enviarlo por correo en el sobre que se adjunta. COBERTURA DEL SEGURO Debe informar a la compañía de seguros que está embarazada tan pronto como usted se entere. La compañía de seguros le proporcionará información importante relacionada con su cobertura y la de su bebé y le indicará si necesita hacer algo antes o durante la hospitalización. Le explicarán, por ejemplo, los gastos que cubrirá el seguro y los que deberá afrontar usted. También se le comunicará la cantidad de días que el seguro cubre su hospitalización después del parto*. *En última instancia, el obstetra, el pediatra o la partera decidirán el momento en el que usted y su bebé estén listos para que les den el alta. La mayoría de las compañías de seguro requieren una certificación previa. Esto no se realiza automáticamente cuando va al médico y no es lo mismo que el ingreso previo al hospital. Consulte a su compañía de seguros. El hospital no tiene la responsabilidad de explicarle la cobertura del seguro o los requisitos de certificación previa, ya que cada empleador tiene una política diferente de acuerdo con sus necesidades. A pesar de que Northside Hospital puede ser un proveedor de su red de salud, su médico puede o no ser un proveedor de esta red. Esto puede afectar su nivel de cobertura para los servicios profesionales. Comuníquese con su compañía de seguros para conocer más acerca de su cobertura específica. Afiliación del bebé al seguro: Debe ponerse en contacto con la compañía de seguros para incorporar al bebé al plan antes de dejar el hospital. Esto garantizará que usted cumpla con esta obligación de forma oportuna. La mayoría de las compañías de seguros exigen que los recién nacidos sean afiliados al plan dentro de los 30 días posteriores al nacimiento. Prepago por atención hospitalaria: Northside Hospital ofrece un plan de prepago conveniente para la parte de atención hospitalaria que le corresponde pagar a usted. Después de que se procese la documentación del ingreso previo, se comunicarán con usted para establecer un plan de pago. Antes del parto, deben pagarse todos los gastos calculados por los que es responsable. Información de facturación y cobranza Como cortesía, Northside Hospital le enviará la cuenta a su compañía de seguros si se ha proporcionado la información de dicha compañía. Es su responsabilidad asegurarse de que Northside Hospital reciba el pago por los servicios prestados según los beneficios contratados con su compañía de seguros. Si no se recibe el pago por parte de su compañía de seguros, es probable que usted sea responsable por cualquier cargo no pagado. Además de la cuenta que reciba de Northside Hospital, también recibirá una cuenta de su médico, auxiliar médico o enfermero anestesista por los servicios profesionales brindados. Es probable que los médicos, los auxiliares médicos y los enfermeros anestesista en Northside Hospital no sean empleados del hospital. Pueden ser contratistas independientes que se dedican a la práctica privada de la medicina a quienes se les otorga el privilegio de usar nuestro establecimiento. El hospital no controla el diagnóstico y tratamiento de los pacientes o el ejercicio de la opinión médica por parte de estos contratistas independientes. Para averiguar si su médico, auxiliar médico o enfermero anestesista son empleados de Northside Hospital, comuníquese con sus consultorios. Presupuesto Northside Hospital ofrece presupuestos para pacientes asegurados y no asegurados. Esto le permite anticipar el valor financiero aproximado antes de recibir los servicios. Puede solicitar una cotización si se comunica con nuestra línea de asistencia Priceline al (404) 851-8694 o visite Price.Estimate@northside.com. El presupuesto que se entrega se calcula según los promedios anteriores y la información enviada por su compañía de seguros. Northside Hospital no puede predecir la atención que necesitará ni las indicaciones de los médicos. La cuenta definitiva puede ser completamente diferente del presupuesto y Northside Hospital no será responsable por ninguna diferencia en el precio de la atención real e individual que se brindó. Además, el presupuesto no incluye los honorarios profesionales (por ejemplo, los honorarios relacionados con los costos de patólogos, radiólogos y anestesiólogos). Ayuda financiera Si tiene un seguro de salud o no está asegurado y tiene dificultades para pagar los servicios, Northside Hospital le ofrece muchas opciones de financiamiento, como planes de pago extendidos y también ayuda financiera para las personas que requieren servicios de atención de salud médicamente necesarios que cumplan con los requisitos para participar en el Programa de asistencia financiera de Northside Hospital. Para informarse sobre las opciones financieras y saber si puede solicitar o es elegible para recibir ayuda financiera, comuníquese con nuestras oficinas de asesoramiento financiero o visite nuestro sitio de internet www.northside.com. Puede descargar el documento para solicitar ayuda financiera y la política de asistencia financiera de Northside Hospital. También podemos enviarle por correo una copia gratuita si lo solicita. Estos formularios y políticas están disponibles en inglés y en español. Si necesita ayuda adicional, tenemos servicios de interpretación y traducción disponibles en nuestras oficinas de asesoramiento financiero. Northside Hospital ofrece reajustes a la ayuda financiera para los pacientes que cumplen con las pautas establecidas y han llenado la solicitud correspondiente. El programa de asistencia financiera de Northside Hospital es para los servicios médicamente necesarios que se definen como servicios de atención médica ambulatorios o de hospitalización brindados con el propósito de evaluar, diagnosticar o tratar una lesión, afección, enfermedad o sus síntomas que, si se dejan sin atención representarían una amenaza a la salud o bienestar del paciente. BENEFICIOS DE LA INSCRIPCIÓN PREVIA La inscripción previa agiliza el proceso de ingreso al hospital antes del parto. Además, este servicio le permite garantizar el cumplimiento de los beneficios del seguro. Si no está asegurado, la inscripción previa nos permite presentarle diversas opciones en programas de financiación que están disponibles para usted. Complete la inscripción previa antes de que termine el primer trimestre de embarazo. Puedo hacer la inscripción previa en línea si hace clic en el enlace de Inscripción de pacientes en la página www.northside.com. También puede completar el formulario de preinscripción adjunto (anverso y reverso) y enviarlo por correo en el sobre que se adjunta. COBERTURA DEL SEGURO Debe informar a la compañía de seguros que está embarazada tan pronto como usted se entere. La compañía de seguros le proporcionará información importante relacionada con su cobertura y la de su bebé y le indicará si necesita hacer algo antes o durante la hospitalización. Le explicarán, por ejemplo, los gastos que cubrirá el seguro y los que deberá afrontar usted. También se le comunicará la cantidad de días que el seguro cubre su hospitalización después del parto*. *En última instancia, el obstetra, el pediatra o la partera decidirán el momento en el que usted y su bebé estén listos para que les den el alta. La mayoría de las compañías de seguro requieren una certificación previa. Esto no se realiza automáticamente cuando va al médico y no es lo mismo que el ingreso previo al hospital. Consulte a su compañía de seguros. El hospital no tiene la responsabilidad de explicarle la cobertura del seguro o los requisitos de certificación previa, ya que cada empleador tiene una política diferente de acuerdo con sus necesidades. A pesar de que Northside Hospital puede ser un proveedor de su red de salud, su médico puede o no ser un proveedor de esta red. Esto puede afectar su nivel de cobertura para los servicios profesionales. Comuníquese con su compañía de seguros para conocer más acerca de su cobertura específica. Afiliación del bebé al seguro: Debe ponerse en contacto con la compañía de seguros para incorporar al bebé al plan antes de dejar el hospital. Esto garantizará que usted cumpla con esta obligación de forma oportuna. La mayoría de las compañías de seguros exigen que los recién nacidos sean afiliados al plan dentro de los 30 días posteriores al nacimiento. Prepago por atención hospitalaria: Northside Hospital ofrece un plan de prepago conveniente para la parte de atención hospitalaria que le corresponde pagar a usted. Después de que se procese la documentación del ingreso previo, se comunicarán con usted para establecer un plan de pago. Antes del parto, deben pagarse todos los gastos calculados por los que es responsable. Información de facturación y cobranza Como cortesía, Northside Hospital le enviará la cuenta a su compañía de seguros si se ha proporcionado la información de dicha compañía. Es su responsabilidad asegurarse de que Northside Hospital reciba el pago por los servicios prestados según los beneficios contratados con su compañía de seguros. Si no se recibe el pago por parte de su compañía de seguros, es probable que usted sea responsable por cualquier cargo no pagado. Además de la cuenta que reciba de Northside Hospital, también recibirá una cuenta de su médico, auxiliar médico o enfermero anestesista por los servicios profesionales brindados. Es probable que los médicos, los auxiliares médicos y los enfermeros anestesista en Northside Hospital no sean empleados del hospital. Pueden ser contratistas independientes que se dedican a la práctica privada de la medicina a quienes se les otorga el privilegio de usar nuestro establecimiento. El hospital no controla el diagnóstico y tratamiento de los pacientes o el ejercicio de la opinión médica por parte de estos contratistas independientes. Para averiguar si su médico, auxiliar médico o enfermero anestesista son empleados de Northside Hospital, comuníquese con sus consultorios. Presupuesto Northside Hospital ofrece presupuestos para pacientes asegurados y no asegurados. Esto le permite anticipar el valor financiero aproximado antes de recibir los servicios. Puede solicitar una cotización si se comunica con nuestra línea de asistencia Priceline al (404) 851-8694 o visite Price.Estimate@northside.com. El presupuesto que se entrega se calcula según los promedios anteriores y la información enviada por su compañía de seguros. Northside Hospital no puede predecir la atención que necesitará ni las indicaciones de los médicos. La cuenta definitiva puede ser completamente diferente del presupuesto y Northside Hospital no será responsable por ninguna diferencia en el precio de la atención real e individual que se brindó. Además, el presupuesto no incluye los honorarios profesionales (por ejemplo, los honorarios relacionados con los costos de patólogos, radiólogos y anestesiólogos). Ayuda financiera Si tiene un seguro de salud o no está asegurado y tiene dificultades para pagar los servicios, Northside Hospital le ofrece muchas opciones de financiamiento, como planes de pago extendidos y también ayuda financiera para las personas que requieren servicios de atención de salud médicamente necesarios que cumplan con los requisitos para participar en el Programa de asistencia financiera de Northside Hospital. Para informarse sobre las opciones financieras y saber si puede solicitar o es elegible para recibir ayuda financiera, comuníquese con nuestras oficinas de asesoramiento financiero o visite nuestro sitio de internet www.northside.com. Puede descargar el documento para solicitar ayuda financiera y la política de asistencia financiera de Northside Hospital. También podemos enviarle por correo una copia gratuita si lo solicita. Estos formularios y políticas están disponibles en inglés y en español. Si necesita ayuda adicional, tenemos servicios de interpretación y traducción disponibles en nuestras oficinas de asesoramiento financiero. Northside Hospital ofrece reajustes a la ayuda financiera para los pacientes que cumplen con las pautas establecidas y han llenado la solicitud correspondiente. El programa de asistencia financiera de Northside Hospital es para los servicios médicamente necesarios que se definen como servicios de atención médica ambulatorios o de hospitalización brindados con el propósito de evaluar, diagnosticar o tratar una lesión, afección, enfermedad o sus síntomas que, si se dejan sin atención representarían una amenaza a la salud o bienestar del paciente. Se analizará cada petición de ayuda financiera de forma independiente y se pueden otorgar prestaciones en circunstancias atenuantes o según el caso. Northside Hospital evalúa la idoneidad para el programa de ayuda financiera sobre la base de los ingresos, activos, deudas y gastos del paciente. Inscripción previa Inscripción previa en Northside Hospital 1100 Johnson Ferry Road NE, Suite 780 Atlanta, GA 30342 Teléfono: (404) 459-1280 Fax: (404) 300-2333 Haga la inscripción previa en línea en www.northside.com Oficina Comercial La oficina comercial de Northside Hospital está ubicada en el complejo de oficinas Center Pointe, frente a Peachtree Dunwoody Road desde Northside Hospital Atlanta. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para revisar su estado de cuenta o pagar la cuenta en línea, visite www.northside.com Oficina Comercial de Northside Hospital 1100 Johnson Ferry Road NE, Suite 780 Atlanta, GA 30342 Teléfono: (404) 851-6500 Fax: (404) 250-9705 Escríbanos al correo electrónico customer.service@northside.com Asesoramiento financiero Los servicios de asesoramiento financiero se ofrecen a las personas que puedan tener dificultades para pagar la cuenta de Northside Hospital o a quienes tengan preguntas sobre la responsabilidad por los gastos a su cargo. Para su comodidad, tenemos oficinas ubicadas en los tres establecimientos hospitalarios principales. Oficina de asesoramiento financiero de Atlanta. . . . . . . (404) 851-8589 Oficina de asesoramiento financiero de Forsyth. . . . . . . (770) 844-3246 Oficina de asesoramiento financiero de Cherokee . . . . . (770) 720-5484 Elegido el Hospital preferido en Atlanta para los servicios de atención médica por 16 años consecutivos.* *1997-2013 NRC Healthcare Market Guide® © 2013 Northside Hospital, Inc. Acerca de su Factura