XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Pe lo
MUNICIPALIDAD DE LA FLORIDA
REGIÓN METROPOLITANA
ORD-OFICIO: N° 75
ANT.: Reglamento N°96, de 10 de abril de
2015, sobre delegación de
y
funciones
atribuciones
exento
decreto
alcaldicias;
N°2.882, de 15 de septiembre de
2015; el decreto exento N° 372, de
14 de agosto de 2015; la solicitud
de
de
Información
Ley
Transparencia N° 20.285 sobre
Transparencia de la Función
Pública y de Acceso a la
Información de la Administración
del Estado, expediente N° 701.
lddoc N°277150. Código CPLT
N'MU 120T0000436.
MAT.: Otorga respuesta.
La Florida, 03 de febrero de 2016
DE: ADMINISTRADOR MUNICIPAL SUBROGANTE
A:
XXXXXXXXXXXXXX
RODRIGO
URCELAY JORDÁN
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
NOTIFICAR VÍA CORREO ELECTRÓNICO:XXXXXXXXXXXXXX
rodrigo.urcelay@cl.nestle.com
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Junto con saludar, esta Administración Municipal informa que ha tomado conocimiento de su
presentación de fecha 27 de enero de 2016, ingresada a través del expediente citado en el
antecedente, oportunidad en la que usted requirió conocer la nómina de patentes de locales que
tengan permiso para vender alimentos para mascotas (tales como clínicas veterinarias, locales
comerciales, excepto supermercados y tiendas de mascotas) que se encuentren vigentes a
diciembre de 2015 en toda la Región. Favor incluir datos como el ROL de la patente, razón social, y
si es posible, un contacto como teléfono o dirección comercial.
Atendiendo a su requerimiento, por orden del señor Alcalde a través del decreto exento N°
3.613, de 20 de noviembre de 2015, en que estipula el nombre de la autoridad firmante, y de
acuerdo a los antecedentes proporcionados por el Departamento de Patentes Comerciales, se
acompaña a usted en formato PDF la nómina dable de proporcionar por parte de esta Administración
Municipal, es decir, ROL de la patente comercial de toda persona jurídica, razón social, y la dirección
comercial. En cuanto al teléfono, no se cuenta con registro, por cuanto no es un requisito exigible
para la obtención de una patente comercial.
Al respecto, se ha procedido a tarjar todos aquellos antecedentes como el nombre de toda
persona natural, y el ROL asociado. La denegación de información, se produce toda vez que los
Ot
vits kzoktizr aJ
f-U
antecedentes constituyen un dato que tiene el carácter de reservado, así lo señala el artículo 21°
numero 2, de la Ley N° 20.285: "Las únicas causales de secreto o reserva en cuya virtud se podrá
denegar total o parcialmente el acceso a la información, son las siguientes (...)", numeral N° 2:
"Cuando su publicidad, comunicación o conocimiento afecte los derechos de las personas,
particularmente tratándose de su seguridad, su salud, la esfera de su vida privada o derechos de
carácter comercial o económico". Asimismo, el artículo 2° de la Ley N° 19.628, sobre protección de
la vida privada, en su letra f indica que los: "Datos de carácter personal o datos personales, los
relativos a cualquier información concerniente a personas naturales, identificadas o identificables".
Por su parte, el artículo 7°, de la mencionada normativa establece que "Las personas que trabajan
en el tratamiento de datos personales, tanto en organismos públicos como privados, están obligadas
a guardar secreto sobre los mismos, cuando provengan o hayan sido recolectados de fuentes no
accesibles al público, como asimismo sobre los demás datos y antecedentes relacionados con el
banco de datos, obligación que no cesa por haber terminado sus actividades en ese campo".
Puntualizando lo antedicho, se agrega la recomendación N° 3.1 relativa a "datos de carácter
personal o datos personales" del Consejo Para la Transparencia en materia de protección de datos
personales, en su definición N° iii. "El titular sólo puede ser una persona natural. Quedan
comprendidos dentro de esta definición, independiente del soporte en que se encuentren, datos tales
como: nombre, edad, sexo, rol único tributario o rol único nacional, estado civil, profesión, domicilio,
números telefónicos, dirección postal, etc.".
En materia de su consulta relativa a los demás municipios, toda vez que esta Administración
Municipal no sea competente en otorgar respuesta, en función del artículo 13° de la Ley N° 20.285,
sobre Acceso a la Información Pública, que expresa: "En caso que el órgano de la Administración
requerido no sea competente para ocuparse de la solicitud de información o no posea los
documentos solicitados, enviará de inmediato la solicitud a la autoridad que deba conocerla según el
ordenamiento jurídico, en la medida que ésta sea posible de individualizar, informando de ello al
peticionario. Cuando no sea posible individualizar al órgano competente o si la información solicitada
pertenece a múltiples organismos, el órgano requerido comunicará dichas circunstancias al
solicitante". Atendiendo a esto último expresado en la normativa, se informa a usted que la solicitud
de información presentada debe ser consultada por usted a cada órgano y/o servicio. Para ello, se le
invita a visitar el siguiente enlace electrónico habilitado por el Consejo para la Transparencia para
estos fines: http://www.portaltransparencia.cl/PortalPdT/.
Finalmente, se le invita a completar la encuesta de satisfacción usuaria a la cual podrá
acceder a través del siguiente enlace electrónico: http://bitly/A0jQib.
Saluda atentamente a usted,
ROB
$ DE PETRIS MAYOL
ADMINISTRADOR MUNICIPAL SUBROGANTE
a indicada; Alcaldía; Oficina de Partes y Reclamos
--Archivopitécción Jurídica