MA in English Linguistics: New Applications and International Communication List of Professors and their Main Focus of Research Names Focus of Research Jorge Arús Hita Functional Linguistics; Contrastive Linguistics; E-Learning Francisco Ballesteros Martín Computer-Assisted Language Teaching; Corpus Linguistics and Language Technologies; Discourse Analysis; Contrastive Linguistics Jelena Bobkina Applied Linguistics to the Teaching of English as a Foreign Language Jorge Braga Riera Translation and Contrastive Analysis; Literary Translation; Teaching of Translation Nuria Calvo Cortés Historical Linguistics; Cognitive Semantics and Syntax; Corpus Linguistics Marta Carretero Lapeyre Functional Linguistics; Modality and Evidentiality; Evaluative Language; Contrastive Analysis English-Spanish Mª Cristina Calle Martínez Contrastive Linguistics; ICT applied to the Teaching of Languages; English for Specific Purposes Avelino Corral Contrastive Syntax; Functional Linguistics; Generative Grammar; Linguistic Typology Emma Dafouz Milne Applied Linguistics; Acquisition of English as a Foreign Language; Bilingual Education; Discourse Analysis Elena Domínguez Romero Pragmatics, Multimodality and Textual Criticism; Applied Linguistics to the Teaching and Learning of English 1 Marciano Escutia López Acquisition of a Foreign Language Mª Jesús Fernández Gil Literary, Legal and Technical Translation; Academic English Honesto Herrera Soler Evaluation; Contrastive Linguistics Gitte Kristiansen Cognitive Linguistics; Semantics; Sociolinguistics; Stereotypes and Identities; Phonology; Varieties of English Mariann Larsen Perhzon General Linguistics; Pragmatics; English Syntax; Stylistics; Semiotics; Multimodality Julia Lavid López Functional Linguistics and its Applications to Contrastive Translation (English-Spanish), Corpus Analysis, Language Technologies and the Teaching and Learning of English; Computational Linguistics and Corpus Linguistics Carmen Maíz Arévalo Pragmatics; Intercultural Pragmatics; Multimodality; Functional Linguistics Juana Marín Arrese Critical Discourse Analysis; Cognitive Linguistics; Semantics, Pragmatics and Discourse (Contrastive Analysis English-Spanish); Multimodality; Humor Research Victoria Martín de la Rosa Cognitive Linguistics Elena Martínez Caro English Syntax; Discourse Analysis; Pragmatics and Discourse; Contrastive Linguistics; Functional Linguistics; Grammar and Discourse in English as a Second Language María Ángeles Martínez Martínez Narrative Discourse Analysis; Cognitive Poetics; Pragmatics; Multimodality; Interculturality JoAnne Neff van Aertselaer Applied Linguistics; Discourse Analysis; Critical Discourse Analysis; Sociolinguistics; Sociology of Language Isabel Negro Cognitive Linguistics; Cognitive Semantics; Lexical-constructional Model; Translation Begoña Núñez Perucha Critical Discourse Analysis; Cognitive Linguistics applied to Discourse Analysis; Pragmatics and Discourse; Applied Linguistics to the Teaching and Learning of English 2 Elena Orduna Nocito Teaching English as a Foreign Language; Historical Linguistics; Interculturality Ana Pinto Muñoz Diachronic Linguistics; Contrastive Linguistics; Translation; English Phonetics and Phonology Juan Pedro Rica Peromingo Corpus Linguistics; Contrastive Linguistics; Phraseology; Translation; Audiovisual Translation; Subtitling; Accesibility Ana Laura Rodríguez Redondo Cognitive Linguistics; Diachronic Linguistics; Psycholinguistics Paloma Tejada Caller Translation; Contrastive Linguistics; Linguistics and Ideology; Cognitive Linguistics; English Language, History and Culture Matilde Vivancos Contrastive Linguistics; Translation; Morphosyntax Juan Rafael Zamorano Mansilla Semantics and Pragmatics; Sociolinguistics Michael White Cognitive Linguistics (Metaphor and Metonymy) Translation and Interpreting (CES Felipe II, Campus de Aranjuez, UCM) Name Focus of Research Arsenio Andrades Moreno Legal Translation; Corpus Linguistics; Phraseology David Fernández Vítores Translation and Language Policy in the EU and the UN; English Linguistics; English as a Lingua Franca Marta Guirao Ochoa Scientific Translation; Literary Translation; Translation and Intertextuality; Reception Theory; Translation Studies Nava Maroto García Terminology; Documentation applied to Translation; IT Translation 3