Cisco Catalyst 5000 Series Switches Resolución de problemas de hardware en los conmutadores Catalyst de las series 5500/5000/2926G/2926. Traducción por computadora Contenidos Introducción Requisitos previos Requisitos Componentes utilizados Convenciones Catalyst 5000 Series Switch Información sobre el chasis del switch y motores del supervisor admitido Supervisor Engine y información de redundancia Información del Switching Module Instalaciones de Módulos y información de la configuración Administrador de switches Consideraciones sobre software Descripción general de arquitectura básica Componentes del switch La trama atraviesa el switch Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas Información relacionada Introducción Muchos problemas de hardware encontrados durante las instalaciones de campo o durante el funcionamiento normal se pueden prevenir por una descripción general del producto completa delante del tiempo. Para los Catalyst 5000 Series Switch, esto significa poder identificar el chasis del switch, Supervisor Engine y conmutar los requisitos de alimentación eléctricas de los módulos, y de la comprensión las especificaciones del sistema, cableado, y. Los conocimientos básicos de la arquitectura de switches son útiles, al igual que una comprensión de las consideraciones sobre software. Por lo tanto, para esos clientes no ya familiares con las Catalyst 5000 Series, no se requiere sino se recomienda altamente que termines este documento antes de proceder al Troubleshooting de Hardware para los Catalyst 5500/4912G/2980G/2948G Series Switches. Se cubren estos temas importantes: Descripción general del producto - una introducción a los Catalyst 5500/5000/2926 Series Switches con las conexiones a los chasis detallados, al Supervisor Engine, y a la documentación del Switching Module. Administrador de switches - establecimiento de la consola y de las conexiones Telnet y trabajo con los archivos de configuración. Consideraciones sobre software - versiones de software y convenciones para nombres. Descripción general de arquitectura básica - entendiendo las diferencias y las semejanzas entre las diversas arquitecturas del switch de Catalyst y cómo se remiten las tramas. Los temas siguientes no se cubren: Configuración del software y Troubleshooting. Referir a las páginas de soporte de productos LAN. Recuperación del modo ROMMON. Referir a los switches de la recuperación de Catalyst del documento que ejecutan CatOS de las fallas de arranque. Recuperación de contraseña. Referir a los procedimientos para recuperación de contraseña. Requisitos previos Requisitos No hay requisitos específicos para este documento. Componentes utilizados Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware. Convenciones Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte las Convenciones de consejos técnicos de Cisco. Catalyst 5000 Series Switch Las Catalyst 5000 Series ofrecen cinco chasis modulares: Catalyst 5000, 5002, 5505, 5509, y 5500 (chasis 13-slot). Las 2900/2926 Series tienen seis NON-modular o switches de configuración fija: los 2901, los 2902, el 2926T, el 2926F, el 2926GS, y los 2926GL, que están en la misma serie del switch que las 5000/5500 Series y comparten la misma arquitectura. Una buena referencia para este tema es la sección de las plataformas del Catalyst 2900 de las convenciones para nombres del Catalyst 2900 y Catalyst 4000 del documento comprensión. Hay un número de Supervisor Engine, de placa de función, y de opciones del módulo del link ascendente en las Catalyst 5000 Series. Algunos tienen fuentes de alimentación internas, NON-reemplazables, mientras que otros tienen external, las fuentes de alimentación movibles. Todos los motores del supervisor del Catalyst 5000/5500/2900/2926 tienen un motor de proceso centralizado llamado el Encoded Address Recognition Logic (EARL) para aprender y remitir los paquetes basados en los MAC Addresses, pero cada Supervisor Engine tiene una diversa versión del EARL. Para las 5000/5500 Series, ciertos motores del supervisor se pueden utilizar solamente en cierto chasis del switch, y hay requisitos para los motores del supervisor redundante. Las ayudas abajo de la información entiendes tu switch y sus capacidades. Nota: Diversas versiones del Catalyst 5000 Supervisor Engines tienen diversas versiones de los motores de proceso centralizado. La detección de una vulnerabilidad de seguridad del IEEE 802.1X hace importante entender qué versión de EARL tiene tu Supervisor Engine. Referir al documento que identifica la versión de EARL del Catalyst 5000 y otras preguntas sobre EARL comunes para más información. Información sobre el chasis del switch y motores del supervisor admitido Serie del Catalyst 5000/5500 Referir a la guía de instalación del Catalyst 5000 Family del documento (mayo 2000). El soporte técnico de Cisco recomienda el revisar por lo menos del siguiente: Comenzar refiriendo a la descripción general del producto, que describe las características y las funciones de los Catalyst 5000 Series Switch - específicamente, que el chasis soporta que los motores del supervisor. Referir al planeamiento de sitio, que habla del poder y de los requisitos de entorno del sitio. Referir a las especificaciones, que enumera las especificaciones del sistema de las Catalyst 5000 Series detalladamente. Catalyst 2900 Referir a la guía del usuario del Catalyst 2900 del documento. El soporte técnico de Cisco recomienda el revisar por lo menos del siguiente: ¿Comenzar refiriendo a la introducción, qué es el Catalyst 2900? , que describe las características y las funciones del Catalyst 2900. Referir a la Información general sobre la instalación, que habla del poder y de los requisitos de entorno del sitio. Referir a las especificaciones del sistema, que enumera las especificaciones del sistema del Catalyst 2900 detalladamente. Catalyst 2926 Series Referir a la guía de instalación de las Catalyst 2926 y 2926G Series del documento. El soporte técnico de Cisco recomienda el revisar por lo menos del siguiente: Comenzar refiriendo a la descripción general del producto, que describe las características y las funciones de esta serie. Referir a la descripción del switch, que da una descripción más específica de las funciones del sistema y de los componentes. Referir a las especificaciones técnicas, que enumera las especificaciones del sistema de las Catalyst 2926 Series detalladamente. Supervisor Engine y información de redundancia Referir al Catalyst 5000 Supervisor Engine del documento instalan la guía (septiembre de 2000). El soporte técnico de Cisco recomienda el revisar por lo menos del siguiente: Comenzar refiriendo a la descripción general del producto, que describe los modelos de Supervisor Engine de las Catalyst 5000 Series. Prestar la especial atención a la redundancia del Supervisor Engine de la sección, que enumera los requisitos para los motores del supervisor redundante. Referir a preparación para la instalación, que habla de las distancias máximas para una variedad de cables. Referir a instalar el Supervisor Engine, que discute la inserción apropiada y los retiros del motor supervisores, los módulos, y las placas de función. Información del Switching Module Referir al Catalyst 5000 Family del documento que el módulo instala la guía (enero de 2000). El soporte técnico de Cisco recomienda el revisar por lo menos del siguiente: Comenzar refiriendo a la descripción general del producto, que describe las Catalyst 5000 Series que conmutan los módulos. Referir a la preparación de la instalación, que habla de las Especificaciones del cable y del cumplimiento de las normas por módulo. Referir a las instalaciones del Switching Module, que discute la inserción apropiada y la extracción de módulos. Instalaciones de Módulos y información de la configuración Referir a la instalación y a las notas de configuración del Catalyst 5000 Family. El soporte técnico de Cisco te recomienda revisa la información pertinente para tu módulo de Supervisor Engine específico o el linecard, pues el tiempo permite. Administrador de switches El "administrador de switches" en este documento describe la administración de la configuración, la administración del sistema de archivos Flash, el syslogging, y el Protocolo de administración de red simple (SNMP). Éste es uno de la mayoría de los elementos críticos en la preparación localizar averías el hardware. Poner simplemente: tener un plan de backup. Sostener tu configuración en las bases normales, salvar las contraseñas en una ubicación segura, y los mensajes del sistema del registro manualmente o automáticamente a un servidor. Este principio se aplica a tu red en general. Tomar estas medidas con objeto de las fallas posibles: Guardar un registro seguro del acceso de Ethernet y de los Gateway IP Address del switch. Referir a configurar el IP Address y el default gateway del switch para los Series Switch del Catalyst 5000/5500, fijando el tipo de interfaz para los 2900, y configurando el switch para las 2926 Series. Guardar un registro seguro del login, de la contraseña, y del enable password del usuario predeterminado. Este documento no cubre la recuperación de contraseña. Referir a los Procedimiento para recuperación de contraseña del documento para este procedimiento. Salvar rutinario una copia de la configuración de switch actualizada para contellear o de un servidor TFTP externo. Referir a trabajo con los archivos de configuración para la serie y las 2926 Series del Catalyst 5000/5500, y a crear un archivo de configuración para los 2900. Ser familiar con el sistema de archivos Flash para tu Supervisor Engine. Referirte usando el sistema de archivos Flash para la serie y las 2926 Series del Catalyst 5000/5500, y a descargar los ficheros para los 2900. Habilitar el registro de mensajes del sistema para las alertas y los mensajes críticos en tu switch. Referir a configurar el registro de mensajes del sistema y a configurar el SNMP para la serie y las 2926 Series del Catalyst 5000/5500, y a configurar la administración de SNMP para los 2900. El soporte técnico de Cisco recomienda altamente el leer de las mejores prácticas para la configuración y la gestión del Catalyst 4000, 5000 y 6000 Series Switch, que representa los años de experiencia de campo de los ingenieros de Cisco que trabajan con muchas de sus clientes y redes complejas más grandes. Consideraciones sobre software Los clientes tienen con frecuencia preguntas con respecto al software para el Catalyst 4000, 5000, y 6500/6000 de los switches. Cada 6500/6000 versión de software del Catalyst 4000, 5000, y es un miembro de un tren de versión (los Series Switch del Catalyst 2900/2926 funcionan con el software del Catalyst 5000, también). El hardware del Troubleshooting de la parte de está entendiendo el esquema de numeración de versiones de software, el ciclo vital de la serie del software, los tipos de serie y las definiciones, tiempo de trama, y las guías de consulta para las versiones. El documento siguiente se accesa de las páginas de documentación del producto para el Catalyst 5000 y es esencial para las cuestiones de contestación de este tipo: Estado de la versión de General Deployment para el versão 5.5(7) del software de la familia del Catalyst 4000, 5000, and 6000 Estado de la versión de General Deployment para la versión de software del Catalyst 5000 Family 4.5(4) El aviso de las conexiones sobre eso 5.5(7) es actualmente general deployment (GD) para el Catalyst 4000, 5000, y 6500/6000 de los switches en el tren 5.x, mientras que 4.5(4) es GD para el tren 4.x. Release Notes Para las nuevas funciones, los requisitos de memoria, las advertencias (fallos de funcionamiento), o los trayectos de actualización de las versiones tempranas a versiones posteriores, marcan siempre los Release Note. Dependiendo del switch, los Release Note pueden también contener una lista condensada de requisitos y de información de redundancia del Supervisor Engine. Para los Catalyst 5000 Series Switch, referir a los Release Note del software del módulo de Supervisor Engine. Marcar los Release Note para la versión de software que estás funcionando con actualmente o a cuál planeas actualizar. Prestar la especial atención a los requisitos de memoria, al trayecto de actualización del software y a la matriz de soporte de Supervisor Engine de las secciones. Por ejemplo, en los Release Note para el Software Release 5.x del Catalyst 5000 Family, marcar los requisitos de memoria de la versión 5.x de las secciones, liberar el trayecto de actualización del software 5.x y liberar la matriz de soporte de Supervisor Engine 5.x. Si tuvieras un Supervisor Engine I y planearas actualizar, verías que un Supervisor Engine I para el Catalyst 5000 no soporta 5.x. Podrías después marcar los Release Note para el Software Release 4.x del Catalyst 5000 Family y determinarlos que un Supervisor Engine I está soportado en 4.x. Nota: El Catalyst 2900/2926 funciona con el software del Catalyst 5000, según lo mencionado anteriormente en las consideraciones sobre software. La última versión soportada por la serie del Catalyst 2900/2926 es 4.x. Solamente los soportes 5.x del Catalyst 2926GS. Ninguno del soporte 6.x de los switches de las 2900/2926 Series. La siguiente sección proporciona una información general básica de la arquitectura del sistema con objeto del Troubleshooting detallado de los Catalyst 5000 Series Switch. Descripción general de arquitectura básica Las Catalyst 5000 Series ofrecen cinco chasis modulares: Catalyst 5002, 5000, 5505, 5500 (chasis 13-slot), y 5509. Las 2900/2926 Series comparten la misma arquitectura. La arquitectura de las Catalyst 5000 Series tiene tres componentes básicos: el árbitro de bus y el EARL, la interfaz de puerto, y el procesador de administración de red (NMP). El árbitro de bus y el EARL (usados por todos los puertos) gobiernan el accesso al destino de la transferencia del bus y del paquete de control del DATA-conmutar. Cada interfaz de puerto de Ethernet comprende un circuito integrado de aplicación específica personalizado (ASIC) llamado un SAINT (interfaz y terminación de la red avanzadas sinergia) que tenga un regulador integrado del MAC Ethernet del 10/100 Mbps. Otros puertos de los media hacen uso de un ASIC personalizado secundario llamado un SABIO (motor avanzado de la matriz de puertas de la sinergia) que no tenga un controlador MAC integrado. El switch utiliza el arbitraje de bus central y la lógica de reconocimiento de direcciones. Cada puerto mitiga completamente cada trama recibida de la red antes de publicar una petición al árbitro de bus central del switch de accesar el Switching Bus para transmitir sus tramas salvadas. Cuando está dada la vía libre, el puerto remite la trama a través del backplane, y todos los puertos en todos los módulos, así como el Supervisor Engine, recibe una copia de ella. El EARL central del Supervisor Engine determina los puertos destino que deben remitir la trama y da instrucciones cada puerto a rasante o remite la trama como apropiada. Cada trama que atraviesa el Switching Bus se puede destinar a un puerto único o a los puertos múltiples. Asegurarse de que cada puerto consiga una copia de cada bastidor, y entonces usando el modelo "rasante o delantero", permite el multicast y el reenvío de broadcast de alta velocidad sin la necesidad de las copias de la trama. Los capítulos cruzan el backplane apenas una vez, de tal modo optimizando el funcionamiento. El Switching Bus actúa en el 1.2 Gbps y reside en el backplane con las interfaces a cada módulo de la línea. La arquitectura del Catalyst 5000 Series Switch utiliza un modelo de memorización para la entrada y salida. Cada puerto del switch mantiene su propia memoria intermedia de trama. Cada trama se salva en una memoria intermedia de trama antes de que se remita. Usando el árbitro de bus, el bus soporta un esquema de tres niveles del pedido de prioridad. El bus también permite que cada puerto realice un rasante local y mantiene un mecanismo de reintento de paquetes usado durante la congestión del puerto de egreso. La arquitectura del Catalyst 5000 permite el funcionamiento del media-rate para todos los tipos de tráfico (unicast, broadcast, y multicast). Además del Switching Bus de la estructura básica, el switch de Catalyst mantiene la bus de administración y el bus del índice. La bus de administración lleva la información de la configuración del NMP a cada módulo y la información estadística de cada módulo al NMP. El bus del índice lleva la información puerto-selecta del EARL central a los puertos. Esta información determina que vira adelante el paquete hacia el lado de babor y que lo vacian del buffer. El Supervisor Engine II puede remitir hasta 1 millón de paquetes por segundo (Mpps), y el Supervisor Engine III puede remitir hasta 2 a 3 Mpps con el Netflow Feature Card. El Netflow Feature Card es una actualización de placa de función modular al Supervisor Engine que proporciona el Layer 3 Switching en hardware para los Catalyst 5000 Series Switch. Componentes del switch Motor supervisor El Supervisor Engine controla el acceso de datos al backplane, da prioridad a las interfaces, mantiene hasta 16,000 MAC Address activos en la tabla de búsqueda del Bridge, monitorea el estado del sistema, entrega la información de la configuración para todos los módulos, recopila la información de rendimiento, y pone al día la información del software de funcionamiento. El Supervisor Engine también soporta los VLAN en a en función de toda la red usando cualquier interfaz de los fast ethernet (con el protocolo inter-switch link [ISL] o 802.1Q), FDDI (con 802.10), o ATM (con el LAN Emulation [LANE]) entre los 5000 Switch del Catalyst múltiple y los routeres de Cisco. Procesador de administración de red El NMP en el Supervisor Engine utiliza el software del sistema y realiza el control del sistema y la configuración, incluyendo el cargamento del código de tiempo de ejecución a los módulos de la línea y a los Diagnósticos de sistema. El NMP ejecuta un caso distinto del SpanningTree Protocol (STP) en cada VLAN y funciona con una amplia gama de otros protocolos del switch, así como VLAN Trunking Protocol (VTP), el protocolo cisco discovery (CDP), y otros. El NMP es también responsable de controlar el SNMP, el telnet, y el acceso a la consola al switch. Procesador de comunicaciones principal La función primaria del procesador de comunicaciones principal (MCP) en el Supervisor Engine es comunicar la información entre el NMP y los procesadores de comunicaciones del módulo de la línea (LCP) distribuyó en los módulos de la línea del Catalyst 5000. Esta comunicación entre módulos ocurre a través de la bus de administración, que es un bus serial. Procesador de comunicaciones del módulo de la línea Cada información de procesos LCP te envió por el MCP a través de la bus de administración. El protocolo serial control (SCP) es un protocolo de comunicaciones internas usado para esta comunicación entre los módulos. El LCP ejecuta los diagnósticos en todo el hardware del módulo local sobre el poder para arriba o la restauración del módulo de la línea. Switching Bus El Switching Bus es 48 bits de par en par y actúa en 25 MHz, que da un índice de la DATA-transferencia de 1.2 Gbps. Un plan de arbitraje del acceso de bus se implementa en el Supervisor Engine. Todos los módulos de la línea y el Supervisor Engine tienen accesso al Switching Bus. El Catalyst 5500 emplea tres tales busses. El Supervisor Engine II ata estos busses juntos como solo bus de datos. El Supervisor Engine III habilita los buses de entrada independientes 1.2-Gbps que se interligarán junto por los ASIC Phoenix, que son descritos más abajo en el ASIC PHOENIX de la sección en el Supervisor Engine III. SAINT y SAGE asic Las encapsulaciones del Switching Bus son agregadas y quitadas por el SAINT y los SAGE asic. Cada Ethernet dedicada y puerto del switch Fast Ethernet tiene su propio SAINT ASIC y 192 KB de la memoria intermedia de trama dedicada. Las capas MAC ATM y FDDI no son IEEE 802.3-compliant, así que estas interfaces utilizan el SABIO (no Ethernet) ASIC y 1 al 2 MB de mitigar adicional. SAINT ASIC El SAINT ASIC es parte de la interfaz de puerto que también incluye un regulador en doble canal del acceso directo a memoria (DMA) para conseguir los paquetes dentro y fuera del buffer y sobre y del Switching Backplane. El SAINT es un altamente integrado, de alto rendimiento, los Ethernet (IEEE 802.3) ASIC MAC-obediente de la aduana 10/100. Tiene soporte incorporado para los Ethernet 10-Mbps, los fast ethernet 4B/5B, y la interfaz de la media-independiente (MII). Permite el uso de la mitad y los dúplex completos Ethernet y dos niveles del pedido de prioridad. (La prioridad A el tercer, que es hardware-iniciaciones, se reserva para prevenir las condiciones por puerto del desbordamiento de búfer. La prioridad de las hardware-iniciaciones tiene la prioridad más alta y se fija cuando el uso de la memoria intermedia de entrada excede el 90 por ciento). El SAINT también realiza la encapsulación ISL y 802.1Q y la DE-encapsulación en las tramas el extranjero de los puertos configurados como troncales. Almacén intermedio del paquete Los datos de los almacenes de almacén intermedio del paquete del external que vienen de la red antes de que se remita al Switching Bus. Asimismo, se utiliza para salvar los datos que vienen del Switching Bus antes de que se remita a la red. El almacén intermedio del paquete se divide en dos secciones, una para los paquetes que van a la red (la salida, o transmite el buffer), y la otra para los paquetes que van al Switching Bus (la entrada de información, o recibe el buffer). El Switching Bus es muy eficiente en el proceso de los paquetes entrantes. El búfer de salida, por lo tanto, es más grande que la memoria intermedia de entrada porque es más probable que el switch necesite más búfer de salida que la memoria intermedia de entrada. Encapsulación de la trama Ethernet Mientras que una trama se recibe de la red y se salva en la memoria intermedia de trama del puerto, los ASIC en cada puerto encapsulan las tramas Ethernet con 12 bytes de información para indicar VLAN ID (color), el puerto de origen para la trama, y una Secuencia de verificación de tramas (FCS). Este FCS se marca en el puerto que recibe la trama del Switching Bus. El mismo ASIC en cada puerto también pela esa información encapsulada y extrae la trama Ethernet antes de mandarte los puertos destino. Esta encapsulación es diferente de la encapsulación ISL 30-byte. Los puertos configurados como troncales ISL también pelan la encapsulación 12-byte usada a través del backplane del Catalyst 5000 Series Switch antes de remitir la trama a la red. Además, agregan una cabecera 30-byte en la trama de salida. SAGE ASIC El diseño de SAGE Asic es similar a ése del SAINT, pero sin las funciones de la Capa MAC de los Ethernet 10/100-Mbps. Se utiliza para las aplicaciones de los no Ethernetes, tales como el módulo FDDI, módulo de ATM LANE, Route Switch Module, Token Ring, y el NMP en el Supervisor Engine. Bodega ASIC El Ethernet Switching Module 48-port para el Catalyst 5000 Series Switch utiliza a un nuevo Bodega llamado ASIC. Cada Bodega ASIC soporta 24 accesos de Ethernet 10-Mbps. El Bodega ASIC utiliza un buffer de la memoria compartida, y el espacio del búfer se afecta un aparato dinámicamente según los tamaños de paquetes. Las ayudas del Bodega ASIC reducen el coste de de alto rendimiento, las redes de switch. ASIC SAMBA El ASIC SAMBA está situado en los módulos de la línea y los motores del supervisor. Proporciona el arbitraje al Switching Bus entre los puertos y entre los módulos de la línea en el chasis. Su uso dual es logrado atando con correa en los contactos del dispositivo externo. El SAMBA se puede atar con correa en el modo primario o el modo esclavo. El SAMBA en el modo primario está situado en el Supervisor Engine, y el SAMBA en el modo esclavo está en el módulo de la línea y los puertos Fast Ethernet en el Supervisor Engine. Un master puede soportar hasta 13 linecards y un esclavo puede soportar hasta 48 puertos en un único dispositivo. Un proceso de arbitraje comienza con los puertos en el linecards que pide el accesso al bus con el SAMBA esclavo, que transmite a las peticiones el SAMBA principal en el Supervisor Engine. El SAMBA esclavo entonces espera el permiso del SAMBA principal antes de publicar las concesiones a los puertos. El hardware transmitido/la capacidad de la supresión del multicast está disponibles cuando el SAMBA está en el modo esclavo. Esta capacidad permite que el SAMBA monitoree el número de paquetes de broadcast que pasan a través de cada puerto en el linecard y quita el paquete de broadcast entero si el número total de palabras del paquete de broadcast alcanza un umbral dentro de un período del cualquier momento. El número de umbral y el período de tiempo ambos son inicializados por el CPU. EARL El EARL es un componente de encargo del Catalyst 5000 Series Switch que es similar en su función a los Learning Bridge o a la memoria direccionable por contenido (CAM) usados en otros sistemas. El EARL aprende automáticamente los MAC Address de origen y los VLAN asociados, y los guarda en una tabla de direcciones del RAM con el VLAN y la información de puerto. Puedes también configurar las Entradas estáticas en el vector EARL. El EARL salva hasta 16,000 direccionamientos. El EARL entonces utiliza las entradas aprendidas para realizar las operaciones de búsqueda en los Destination Address (DA) para conseguir el VLAN y la información de puerto que se utilizarán para dirigir la trama. Salva estos direccionamientos por 300 segundos (5 minutos) por abandono, o 60 a 1200 segundos (1 a 20 minutos), si es configurado tan por el usuario. Tomando la decisión delantera o del filtro - LTL y CBL La lógica de destino local (LTL) en cada módulo de la línea ayuda al EARL a encontrar el puerto destino para cada trama. Los valores del índice generados por el EARL pueden seleccionar un puerto único, los puertos múltiples, o todos los puertos en un VLAN. La memoria LTL se divide en segmentos para soportar el unicast, para multicast, y para inundar las cajas. El color que bloquea la lógica (CBL) bloquea el tráfico que es parte de al VLAN diferente de ése configurado en un puerto de la entrada en o de la salida de ese puerto y ayuda a atravesar - árbol en los puertos de bloqueo para prevenir los loopes. ASIC PHOENIX en el Supervisor Engine III La matriz de puertas de PHOENIX permite que continúes utilizando todos los módulos de Catalyst 5000 Switch, mientras que también proporciona a un trayecto de migración a conmutar los módulos que son capaces de conmutar 3.6-Gbps. Proporciona el reenvío inteligente de los datos del paquete a partir de un bus a otro, que permite que el Catalyst 5500 Switch aumente el soporte del ancho de banda al 3.6 Gbps interconectando tres 1.2-Gbps que conmutan los busses. Los ASIC Phoenix en el Supervisor Engine III son un Bridge del gigabit usado para crear la interconexión de los recursos físicos de barra cruzada entre los tres busses 1.2-Gbps. La mayoría de los módulos de Catalyst 5000 Series Switch conectan solamente con un bus en la tela. Sin embargo, algunos módulos (tales como el Supervisor Engine III sí mismo) conectan con los tres busses. La trama atraviesa el switch Para entender cómo los componentes importantes que comprenden la arquitectura de las Catalyst 5000 Series de switches funcionan, necesitas seguir el camino de una trama Ethernet a través del switch. Cuando una trama Ethernet llega un puerto, el controlador DMA del puerto lo salva en su recibe el buffer. El puerto recibe completamente, los buffers, y marca el FCS para la trama, agrega el encabezado de trama 12-byte que contiene el número del puerto y el número VLAN, y incrementa los contadores de la Base de información para administración (MIB) (MIB) y del Supervisión remota (RMON) de los Ethernet antes de salvar la trama en la memoria intermedia de trama y de solicitar el accesso al Switching Bus para remitir la trama. Después de que la trama entera se reciba y se salve en la memoria intermedia de trama, el SAINT ASIC fija una petición al árbitro de bus de transmitir la trama a través del High-Speed Switching Bus. El Supervisor Engine realiza el arbitraje de bus necesario y concede el acceso de bus al módulo de la línea tan pronto como esté disponible, usando un método de ordenamiento cíclico. El árbitro local en el módulo de la línea entonces utiliza un método de ordenamiento cíclico para conceder cada permiso del puerto para transmitir una trama en el nivel de prioridad que es mantenido. El árbitro de bus publica una concesión al árbitro local, que, en el momento apropiado, señala el SAINT ASIC para iniciar la Transferencia de datos. La trama que se salva en el buffer entonces es transmitida a través del High-Speed Switching Backplane por el controlador DMA. Mientras que la trama se transmite a través del Switching Backplane, todos los puertos reciben la trama y la salvan en sus búferes de salida de la trama. Como con todos los arquitectura de bus, porque todos los puertos en el bus reciben la trama, no hay necesidad de las copias múltiples del broadcast y de las tramas de multidifusión. El paso de progresión más más reciente del proceso del flujo de la trama varía, dependiendo de estos factores: Unicast y multicast Cuando el EARL, conjuntamente con el LTL y el CBL, identifica un puerto o un conjunto de puertos específico como el destino, da instrucciones el SAINT ASIC en los puertos destino a través del bus de control para continuar recibiendo la trama y transmitiéndola posteriormente hacia fuera su puerto. El SAINT ASIC en los otros puertos vacia sus buffers. Broadcasts y direccionamientos de destino desconocido Si el Destination Address es desconocido al EARL, o es un broadcast o un Multicast Address (donde multicasting no se configura), las tramas se remiten a todos los puertos en el mismo VLAN que la dirección de origen. Puerto local Si el EARL determina que la trama no requiere conmutar en el sistema, publica un rubor para terminar la transferencia de trama en el bus de la interfaz de origen y hace todos los puertos vaciar sus buffers. Sin embargo, solamente algunos bits del paquete se salvan en cada buffer antes del EARL piden el rubor. El EARL entonces vacia el buffer solamente de ese paquete. Buffers por completo Si la interfaz de destino no tiene ningún buffer para acomodar una trama, publica una recomprobación a la fuente. La fuente termina la transferencia de trama y revisa la trama en un rato posterior. El EARL Plus (EARL+) es una lógica basada en el EARL original usado para el Ethernet Switching. La parte de más EARL es la lógica agregada requerida para realizar el Token Ring Switching en el Catalyst 5000. Estos cambios EARL son requeridos por el ISL para el Token Ring y por la placa Token Ring para el Catalyst 5000. Pues los datos atraviesan el Switching Bus del backplane del Catalyst 5000, el EARL+ monitorea el campo del tipo de la cabecera del Switching Bus. Si el paquete no es de tipo el B"0000", después el EARL realiza su función actual del Ethernet Switching. Si el tipo de paquete es el B"0001," entonces el EARL+ traba los datos de una palabra adicional de la cabecera del Switching Bus (48 bits) agregada para el Token Ring. El SABIO y el SAINT ASIC toman el MAC Address 48-bit junto con los 10 bits de la información de VLAN y los codifican en 15 bits. Los 15 bits se presentan al EARL y se utilizan para accesar una tabla de búsqueda que contenga el MAC Address real y su índice de puerto y información de VLAN asociados. Aunque las direcciones Token Ring sean noncanonical y las direcciones Ethernet son canónicas, puede nunca haber un conflicto del emparejamiento dentro de las tablas de búsqueda del EARL+ porque una dirección Token Ring nunca tiene el mismo VLAN ID que una dirección Ethernet. El VLAN ID actúa como calificador adicional para las operaciones de búsqueda del EARL+/compara el paso de progresión. Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas Networking Professionals Connection es un foro en el que los profesionales de la red pueden intercambiar preguntas, sugerencias e información sobre soluciones, productos y tecnologías de conexión en red. Los enlaces incluidos pertenecen a algunas de las conversaciones más recientes que se encuentran disponibles en esta tecnología. Foros de discusión NetPro – Conversaciones realizadas acerca de LAN Infraestructura de red Enrutamiento y conmutación de LAN Infraestructura de red Introducción a redes de LAN Información relacionada Resolución de problemas de switches de Catalyst de las series 5500/4912G/2980G/2948G Herramientas y recursos Página de soporte de productos de LAN Página de soporte de LAN Switching Soporte técnico y documentación - Cisco Systems © 1992-2009 Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: Jan 16, 2009 http://www.cisco.com/support/LA/es/TS/7/75281/115.shtml