Instalaciones de Audiología

Instalaciones de Audiología
Una completa gama de instalaciones
certificadas de alto rendimiento para
examen y diagnosis de audición
www.iac-acoustics.com
Página
IAC Acoustics
Making the World a Quieter Place
Apoyada en una incomparable trayectoria de ingeniería con algunos de los
descubrimientos más novedosos de la industria, la marca IAC Acoustics es sinónimo
de innovación tecnológica.
Desde la reducción del ruido de una estación de generación de energía hasta el
control del ambiente acústico de un estudio de televisión o radio, IAC Acoustics ha
tenido un impacto positivo en la sociedad y ha contribuido a desarrollar aquello que
hoy nos permite conseguir discursos más inteligibles, disfrutar en mayor medida de
la música, reducir el impacto del ruido industrial y proteger el sentido del oído de la
gente de a pie.
El continuo éxito alcanzado por nuestros productos y servicios a lo largo de las
4
Presentación de Instalaciones Audiológicas
6
Cabinas Audiológicas Individuales
8-
Cabina
IAC Mini Serie 250
9-
Cabina
IAC Maxi Serie 350
10
Salas de Audiología Estándar IAC
12
-
Salas de Audiología de Pared Simple. Serie 40a
14
-
Salas de Audiología de Pared Doble. Serie 120a
16
-
Salas de Audiología con Sala de Control. Serie act
18
Acondicionamientos Llave en Mano a Medida para
Sector Sanitario
20
-
Estudio de Proyecto - Royal Hampshire County Hospital
22
-
Estudio de Proyecto - Derby City General Hospital
24
-
Estudio de Proyecto - Bransholme Health Centre
26
-
Estudio de Proyecto - John Radcliffe Hospital
28
Servicio de Remodelación de Instalaciones Audiológicas
30
-
Estudio de Proyecto - The Crystal Centre
décadas, ha conferido a la marca su reputación de calidad y fiabilidad entre los
32
Instalaciones de Audiología Móviles
clientes, sin importar si éstos son grandes compañías multinacionales o negocios
34
Tratamientos de Sala
familiares independientes. Estos logros se apoyan en el conocimiento experto y la
pasión de nuestro personal, las personas que están detrás de nuestros productos,
36
-
Estudio de Proyecto - Royal Derby Hospital
incluyendo diseñadores, ingenieros y especialistas en la industria.
38
-
Estudio de Proyecto - St Catherine’s Health Centre
Para hacer frente a la siempre creciente demanda de reducción de ruido en el futuro,
nos esforzaremos para mejorar más aún nuestra capacidad de reducir los niveles
excesivos. Nuestro objetivo es desarrollar hoy la solución del mañana, innovando
más rápido y desarrollando soluciones que cumplan los requerimientos de la nueva
generación. Haciendo esto, continuaremos fieles a nuestros principales valores y
40
Sistema de Paneles Absorbentes IAC Absorbatone™
42
Acabados No Estándar
44
Otros Productos y Servicios
44
Contactos
filosofía de hacer del mundo un lugar más silencioso.
2
3
Overview
Instalaciones de
Audiología
Presentación
IAC es el suministrador líder mundial de instalaciones de
investigación médica y examen audiométrico. Desde 1949,
hemos diseñado y construido más de 40,000 salas para
hospitales, clínicas, universidades, escuelas, laboratorios
y centros médicos a nivel internacional. Si necesita una
cabina de examen estándar, una sala de audiología a
medida o una unidad móvil sobre un vehículo, puede
confiar en que las instalaciones audiométricas de IAC
cumplirán fielmente con todos los criterios acústicos
relevantes, los estándares técnicos y las especificaciones
internacionales de diseño.
IAC es capaz de ofrecer los siguientes tipos de instalación audiológica:
•
Cabinas individuales
•
Cabinas estándar (de diversos tamaños y construcciones)
•
Salas y cabinas hechas a medida
•
Instalaciones móviles
•
Configuraciones completas para hospitales / clínicas
•
Remodelación de salas existentes
•
Tratamientos de sala / conversión de salas existentes para su uso en
exámenes audiológicos
Además de lo descrito anteriormente, IAC también puede ofrecer servicios
Instalaciones de talla mundial
Las instalaciones de audiología de IAC obtienen un
rendimiento prácticamente único en el mundo. Siendo la
compañía líder mundial en control de ruido, puede confiar
en que obtendrá medidas reales y precisas en nuestras
instalaciones
completos llave en mano.
4
5
Single Occupancy Booths
Cabinas Audiológicas
Individuales
Cabina Audiológica Mini Serie 250
La cabina más pequeña de la gama estándar de IAC,
la Cabina Audiológica Mini Serie 250 es una solución
excelente, económica y testada para audiometría
industrial que cumple fielmente con el estándar ISO
8253-1:2010. Dotada de ruedas para una completa
movilidad, se suministra completamente montada o
en kit. Equipada con su propio sistema de ventilación,
iluminación, repisa y panel jack (para conexión del
audiómetro).
Cabina Audiológica Maxi Serie 350
Un poco mayor que la Serie 250, proporciona un entorno
acústicamente controlado en el cual la evaluación de la
audición puede ser llevada a cabo a bajo coste a la vez
que se cumple el estándar ISO 8253-1:2010. Equipada
con su propio sistema de ventilación, iluminación y panel
jack (para conexión del audiómetro), está lista para su
uso a las pocas horas de la entrega.
Ahorro de espacio
Las cabinas audiológicas IAC proporcionan un
entorno ideal para los exámenes de escucha
ocupando un mínimo espacio en el suelo.
6
7
Cabina Audiológica Mini Serie 250
Cabina Audiológica Maxi Serie 350
Proporciona un entorno acústicamente controlado en el cual la evaluación de la audición
puede llevarse a cabo a bajo coste a la vez que se cumple el estándar ISO 8253-1:2010.
Proporciona un entorno acústicamente controlado en el cual la evaluación de la audición
se puede llevar a cabo a bajo coste a la vez que se cumple el estándar ISO 8253-1:2010.
Ventilación
Dimensiones
Repisa (externa)
Ancho
(mm)
Dimensiones
exteriores
710
(incluyendo
brakcet estante)
Dimensiones
interiores
604
Profundo
(mm)
Alto (mm)
990
1945
860
1680
Iluminación
Luz LED de techo empotrada de 12V controlada por sensor.
No necesita mantenimiento.
Repisa plegable para el audiómetro, 680mm de ancho x
450mm de profundo.
Asiento (Interno)
Dimensiones
1069
2253
Conexión eléctrica
Dimensiones
interiores
894
948
2000
Construcción
Suelo
Construcción
Una puerta IAC Noise-lock® de 604mm ancho x 1680mm
alto (luz de apertura). Para una completa seguridad y
un control acústico efectivo, las juntas auto-alineadas
de compresión magnética se instalan en los perfiles
superior, inferior y laterales de la hoja. La puerta se puede
suministrar con apertura a derechas o a izquierdas.
Ventana
Una unidad de doble cristal compuesta de vidrio de
seguridad de 6mm de espesor fijado a marcos de aluminio;
hueco libre de visión 600mm ancho x 750mm alto. La parte
inferior de la ventana tiene una sección esmerilada..
Panel Jack
Panel jack empotrado completamente precableado. Consta
de nueve conectores 6,4mm de 3 polos y un conector USB
Tipo A.
Datos
Para cumplir con la normativa BS EN ISO 8253-1:2010*
el nivel exterior/ambiental apropiado permitido no debe
exceder los 57dB (a 500Hz) asumiendo la utilización de
protecciones individuales de barrera (auriculares). Si se
requiere un mayor grado de reducción sonora, por favor
contacte con IAC.
* ISO 8253-1:2010 sustituye y reemplaza a las normativas
EN 26189/ISO 6189/BS 6655, las cuales han sido retiradas.
Alto (mm)
1000
Peso
Puerta
Profundo
(mm)
Dimensiones
exteriores
295kg netos, Peso de embarque 322kg.
Paneles IAC Noishield™de 53mm de espesor fabricados en
chapa de acero galvanizado liso en la superficie exterior y
galvanizado perforado en la superficie interior.
Ancho
(mm)
Asiento moldeado fijo, 450mm de profundidad, color negro.
Para su conexión a la acometida general 220/240V, se
suministra cable de 300mm de longitud conectado a
transformador de 12V para red interna.
Peso
8
El panel de techo contiene un sistema IAC de ventilación
silenciado “todo en uno” 12V Tranquil­-aire™.
La Cabina Audiológica Maxi Serie 350 proporciona
un entorno acústicamente controlado en el cual la
evaluación de la escucha puede ser llevada a cabo
a bajo coste a la vez que se cumple el estándar ISO
8253-1:2010. . Equipada con su propio sistema de
ventilación, iluminación y panel jack (para conexión
del audiómetro), está lista para su uso a las pocas
horas de su entrega.
Moqueta con revestimiento posterior de espuma, color
negro.
Pintura de acabado
Acabado mediante poliéster pulverizado blanco, RAL 9010
mate. Exterior e interior.
Instalación
La cabina se suministra premontada, con su acabado
final y lista para su utilización. También disponible en kit
para lugares de difícil acceso si la unidad se entregara
montada.
Equipamiento opcional
(Se aplica coste adicional)
(a) Sistema antivibratorio
(b) Panel jack con otras configuraciones
(c) Colores / Acabados alternativos
350kg netos, Peso de embarque 400kg.
Paneles IAC Noishield™de 53mm de espesor fabricados en
chapa de acero galvanizado liso en la superficie exterior y
galvanizado perforado en la superficie interior.
Puerta
Una puerta IAC Noise-lock® de 894mm ancho x 2000mm
alto (luz de apertura). Para una completa seguridad y
un control acústico efectivo, las juntas auto-alineadas
de compresión magnética se instalan en los perfiles
superior, inferior y laterales de la hoja. La puerta se puede
suministrar con apertura a derechas o a izquierdas.
Single Occupancy Booths
El diseño compacto de la Cabina Audiológica Mini
Serie 250 permite su paso a través de cualquier
hueco de puerta estándar y sus ruedas la hacen
completamente móvil. Equipada con su propio
sistema de ventilación, iluminación, asiento, repisa
y panel jack (para conexión del audiómetro), está
lista para su uso a los pocos minutos de su entrega.
Ventilación
El panel de techo contiene un sistema IAC de ventilación
silenciado “todo en uno” 12V Tranquil­-aire™
Iluminación
Luz LED de techo empotrada de 12V controlada por sensor.
No necesita mantenimiento.
Conexión eléctrica
Para su conexión a la acometida general 220/240V, se
suministra cable de 300mm de longitud conectado a
transformador de 12V para red interna
Suelo
Moqueta con revestimiento posterior de espuma, color
negro.
Pintura de acabado
Acabado mediante poliéster pulverizado blanco, RAL 9010
mate. Exterior e interior.
Instalación
La cabina se suministra en kit, con su acabado final y lista
para su utilización. Se incluyen concisas instrucciones
de montaje, o alternativamente el personal de IAC puede
llevar a cabo el montaje.
Equipamiento opcional
(Se aplica coste adicional)
(a) Sistema antivibratorio
(b) Panel jack con otras configuraciones
(c) Colores / Acabados alternativos
Ventana
Una unidad de doble cristal compuesta de vidrio de
seguridad de 6mm de espesor fijado a marcos de aluminio;
hueco libre de visión 600mm ancho x 750mm alto. La parte
inferior de la ventana tiene una sección esmerilada.
Panel Jack
Panel jack empotrado completamente precableado. Consta
de nueve conectores 6,4mm de 3 polos y un conector USB
Tipo A.
Datos
Para cumplir con la normativa BS EN ISO 8253-1:2010*
el nivel exterior/ambiental apropiado permitido no debe
exceder los 57dB (a 500Hz) asumiendo la utilización de
protecciones individuales de barrera (auriculares). Si se
requiere un mayor grado de reducción sonora, por favor
contacte con IAC.
* ISO 8253-1:2010 sustituye y reemplaza a las normativas
EN 26189/ISO 6189/BS 6655, las cuales han sido retiradas.
9
Standard Rooms
Salas de Audiología
Estándar
Las salas modulares de audiología
de IAC están disponibles en una
amplia gama de tamaños y pueden
ser adaptadas a multitud de
Todas las cabinas audiométricas estándar de IAC se construyen utilizando Moduline™,
un sistema integrado de componentes ensayados en laboratorio y en campo – incluyendo
paneles de techo y suelo, suelos estructuralmente aislados, puertas, ventanas y sistemas
de ventilación silenciosos. El sistema ofrece muchas ventajas clave sobre los sistemas de
construcción tradicionales:
requerimientos individuales. Las
gamas de salas disponibles son:
•
Gama 40a – construcción
de pared simple con ventana
acústica
•
TETRA - construcción de pared
simple para ahorrar espacio
•
Rendimiento acústico garantizado y cumplimiento de los principales estándares técnicos, incluyendo
HTM 2045 / ISO 8253
•
Gama 120a - Construcción de
•
Instalación limpia y rápida, reduce el tiempo de construcción e interrupción a un mínimo absoluto
doble pared para rendimiento
•
Estructuras fuertes y ligeras que pesan aproximadamente 2/3 menos que las estructuras convencionales
acústico extra completada con
necesarias para el mismo rendimiento acústico
ventana acústica de cuádruple
Las salas pueden ser desmontadas y trasladadas a una ubicación diferente con un coste muy bajo y sin
vidrio
•
perder rendimiento acústico
1
2
Embellecedor de techo
3
Perfil de esquina
4
Ventana acústica IAC NoisePerfil entre paneles “H” de IAC
6
Perfil soporte suelo
7
Panel de suelo
8
Puerta acústica IAC Noise-lock®
9
Perfil base
10
Perfil techo
Gama act - Compuesta por
pared simple o doble, cada
2
1
una con una sala de control /
observación
10
3
Las cabinas IAC estándar
4
lock®
5
•
salas de construcción con
Panel – superficie interna
típicamente perforada
10
con su uso en esquinas
están construidas con paneles
IAC Noishield™ de 102mm de
espesor y ofrecen un entorno
adecuado para el rango completo
9
5
8
6
7
de investigaciones y medidas
audiológicas, incluyendo pruebas
de conducción ósea, logopedia y
evaluación psicológica.
Diseñadas a la perfección
Más de 50 años de experiencia en la fabricación e
instalación de cabinas audiológicas han dado a IAC la
capacidad de proporcionar las mejores instalaciones
posibles tanto en estética como en rendimiento.
11
Cabinas de Audiología Serie 40a
Proporcionan un entorno adecuado para exámenes de escucha e investigación
Reducción de Ruido y Absorción Sonora
Reducción de Ruido*: Mínima reducción de ruido alcanzada en salas completamente montadas, según pruebas de acuerdo
con los estándares ASTM en un laboratorio aprobado y de independencia reconocida, según se muestra en la tabla siguiente.
Serie 40a – Dimensiones estándar disponibles
La Serie 40a de IAC está formada por una gama de cabinas de
pared simple para ocupación simple o múltiple
•
•
•
Apertura de puerta: 838mm ancho x 1857mm alto
Luz de Paso de Ventana: 750mm ancho x 600mm alto
Ventilación: Los modelos 40a-1, 40a-2, 40a-3, 40a-2-se y TETRA tienen
un sistema de ventilación integrado en el panel de techo. Para los
modelos 40a-4 hasta 40a-14 a se deberán añadir 370mm a la altura,
anchura o profundidad dependiendo de la ubicación del sistema
Absorción Sonora: La composición de montaje de lámina metálica y absorbente acústico tendrá un coeficiente de absorción
sonora según pruebas de acuerdo al estándar ASTM C423-77 de acuerdo a la tabla siguiente.
Frecuencia Central de Banda de Octava (Hz)
Coeficiente de Absorción
Sonora
250
500
1k
2k
4k
8k
25
37
48
55
59
61
62
0.49
0.37
0.83
0.96
0.99
1.00
Alto
Ancho
Profundo
Alto
Peso Sala
(kg)
40a-1
1066
864
1995
1270
1068
2197
740
40a-2
1320
1067
1995
1524
1271
2197
930
40a-2.5
1066
1880
1995
1270
2084
2197
1164
40a-3
2031
1067
1995
2235
1271
2197
1227
40a-4
2133
1422
1995
2337
1626
2147
1483
-
* Las mediciones de Reducción Sonora deberán hacerse de acuerdo con las siguientes designaciones ASTM: E596 y, cuando sea
aplicable, secciones de E90 y E336. Definida como la diferencia medida entre los niveles de presión sonora en cámara
reverberante en el interior y exterior de la cabina. Precisión de instrumentación de campo: +/- 3dB
** NIC – Clasificación de Aislamiento a Ruido, número entero que indica la clasificación del sistema según sus características de
Reducción Sonora
40a-5
1879
1880
1995
2083
2084
2147
1610
40a-5.5
1930
2286
1995
2134
2490
2147
1859
40a-6
2133
2134
1995
2337
2338
2147
1893
40a-7
2133
2286
1995
2337
2490
2147
1981
40a-7.5
1930
2540
1995
2134
2744
2147
1998
40a-8
2133
2642
1995
2337
2846
2147
2185
40a-9
2133
2997
1995
2337
3201
2147
2390
Especificación para las Cabinas de Examen Audiométrico e Investigación Médica de la
Serie 40a de IAC
Construcción de Techo y Paredes – Los techos y paredes se construirán de paneles médicos estándar de 102mm de espesor. Las caras
externas del panel estarán formadas por chapa de acero de 1,6mm de espesor mientras que las internas serán chapa galvanizada
perforada de 0,7mm de espesor con perforaciones de 2,5mm de diámetro y 5mm de distancia entre centros. Los paneles estarán
reforzados y enmarcados en bastidores de 1,2mm de espesor. El peso medio no será menor de 50kg/m2.
Construcción de suelo – Los suelos IAC Acousti-flote™ serán de 50mm de alto y estarán reforzados estructuralmente. Todos los suelos
serán enmoquetados. El peso medio no será menor de 90kg/m2. Los suelos deberán estar suspendidos en amortiguadores de vibración
cargados apropiadamente y clasificados para una frecuencia natural de 6,5Hz para una máxima eliminación de ruido estructural.
Material acústico – El material del techo, el suelo y las paredes deberá ser retardante sonoro, absorbente, inerte, resistente al moho y a
prueba de bacterias. El factor de transferencia de calor no será mayor de 0.397W/m2 oC.
Construcción de la puerta – Las puertas enrasadas IAC Noise-lock® de doble junta magnética, tirador y bisagra de leva de elevación
deberán suministrarse con una luz de paso de 838mm ancho x 1857mm de alto (excluyendo el modelo 40a-2-se). La hoja será fabricada
de chapa de acero de 1,6mm en ambas caras, en el marco y en las secciones de refuerzo.
Perfiles entre paneles “H” Pared y Techo – Los paneles de techo y pared se ensamblarán acústica y estructuralmente entre sí mediante
las uniones “H” de IAC, construidas en chapa de acero de 0,9mm para mantener la integridad acústica de la cabina.
Construcción de la ventana – Las ventanas serán de 750mm ancho x 60mm de alto (los tamaños pueden variar en algunas
configuraciones), de doble vidrio utilizando cristal de seguridad laminado de 6mm de espesor, con marco de aluminio sellado por
presión.
Dimensiones Externas (mm)
Profundo
40a-10
2488
2642
1995
2692
2846
2147
2416
40a-11
2590
2591
1995
2794
2795
2147
2450
40a-12
2488
2997
1995
2692
3201
2147
2639
40a-13
2844
2997
1995
3048
3201
2147
2889
40a-13.5
2641
3404
1995
2845
3608
2147
3011
40a-14
3200
2997
1995
3404
3201
2147
3138
40a-2-se
1220
1016
1995
1424
1220
2197
866
Standard Rooms
Reducción sonora (dB) para
cabinas Serie 40a**
125
Dimensiones Internas (mm)
Ancho
Modelo
TETRA
El modelo IAC TETRA es la única alternativa con forma a las
opciones anteriores, diseñada para ocupación individual.
•
•
•
Apertura de puerta: 838mm ancho x 1857mm alto
Luz de Paso de Ventana: 750mm ancho x 600mm alto
Ventilación: Integrado en el panel de techo
Modelo
TETRA
Dimensiones Internas (mm)
Dimensiones Externas (mm)
Ancho
Profundo
Alto
Ancho
Profundo
Alto
Peso Sala
(kg)
1930
1930
1995
2134
2134
2197
1140
Panel Jack – El panel Jack ubicado bajo la ventana constará de nueve conectores 6,4mm de 3 polos y un conector USB Tipo A. Será
diseñado e instalado para preservar la integridad acústica de la cabina.
Conexión eléctrica – Todas las cabinas se suministran con iluminación controlada por un interruptor adyacente. Un interruptor
separado controlará el sistema de ventilación. Potencia de operación: 240V, 50Hz (cableado suministrado por otros).
Ventilación – Los modelos 40a-1, 40a-2, 40a-2-se y TETRA deberán estar dotados de un sistema de ventilación IAC Tranquil-aire™
integrado en el panel de techo. Todos los demás modelos tendrán un sistema de ventilación montado en el techo o en la pared que
operará en conjunción con paneles de ventilación especiales. Un margen de 370mm deberá añadirse a la altura, anchura o profundidad
dependiendo de la ubicación del sistema.
Acabado – Todas las cabinas se suministran con un acabado de fábrica mediante poliéster pulverizado. Color: RAL 9002 (gris / blanco).
Todos los suelos están cubiertos de una moqueta anti estática color azul claro.
12
Extras opcionales (se aplican costes adicionales)
•
•
•
•
•
Panel de visión acústico con
doble cristal en la puerta
(150mm x 600mm alto)
Pack de luces de emergencia
Conectores de corriente internos
Protección electrostática y RF
Revestimiento de tela en las
•
•
•
•
paredes internas.
Filtros de potencia
Paneles jack especiales,
registros y enchufes.
Luz de paso de puertas
aumentada (donde sea posible)
Revestimiento de ventana para
•
•
visión en una única dirección
Luces fluorescentes de alta
frecuencia
Opciones de color adicionales
disponibles para paneles y
puertas
13
Cabinas de Audiología Serie 120a
Proporcionan un entorno óptimo para exámenes de escucha e investigación médica y científica
Reducción de Ruido y Absorción Sonora
Reducción de Ruido*: Mínima reducción de ruido alcanzada en salas completamente montadas, según pruebas de acuerdo con
los estándares ASTM en un laboratorio aprobado y de independencia reconocida, según se muestra en la tabla siguiente.
Serie 120a – Dimensiones estándar disponibles
La Serie 120a de IAC está formada por una gama de cabinas de
pared doble para ocupación simple o múltiple.
•
•
•
Apertura de puerta: 838mm ancho x 1857mm alto
Luz de Paso de Ventana: 750mm ancho x 600mm alto
Ventilación: Se deberán añadir 370mm a la altura, anchura o
profundidad dependiendo de la ubicación del sistema
Absorción Sonora: La composición de montaje de lámina metálica y absorbente acústico tendrá un coeficiente de absorción
sonora según pruebas de acuerdo al estándar ASTM C423-77 de acuerdo a la tabla siguiente.
Frecuencia Central de Banda de Octava (Hz)
Coeficiente de Absorción
Sonora
250
500
1000
2000
4000
8000
47
62
83
91
99
97
91
0.49
0.37
0.83
0.96
0.99
1.00
-
* Las mediciones de Reducción Sonora deberán hacerse de acuerdo con las siguientes designaciones ASTM: E596 y, cuando sea
aplicable, secciones de E90 y E336. Definida como la diferencia medida entre los niveles de presión sonora en cámara
reverberante en el interior y exterior de la cabina. Precisión de instrumentación de campo: +/- 3dB
** NIC – Clasificación de Aislamiento a Ruido, número entero que indica la clasificación del sistema según sus características de
Reducción Sonora
Especificación para las Cabinas de Examen Audiométrico e Investigación Médica de la
Serie 120a de IAC
Dimensiones Externas (mm)
Profundo
Alto
Ancho
Profundo
Alto
Peso Sala
(kg)
120a-1
1322
1067
1995
1930
1675
2349
1894
120a-2
1881
1880
1995
2489
2488
2349
3006
120a-3
2135
2134
1995
2743
2742
2349
3463
120a-4
2592
2591
1995
3200
3199
2349
4349
120a-5
2846
2997
1995
3454
3605
2349
5039
Standard Rooms
Reducción sonora (dB) para
cabinas Serie120a**
125
Dimensiones Internas (mm)
Ancho
Modelo
Extras opcionales (se aplican costes adicionales)
•
•
•
•
•
Panel de visión acústico con
doble cristal en la puerta
(150mm x 600mm alto)
Pack de luces de emergencia
Conectores de corriente internos
Protección electrostática y RF
Revestimiento de tela en las
•
•
•
•
paredes internas.
Filtros de potencia
Paneles jack especiales,
registros y enchufes.
Luz de paso de puertas
aumentada (donde sea posible)
Revestimiento de ventana para
•
•
visión en una única dirección
Luces fluorescentes de alta
frecuencia
Opciones de color adicionales
disponibles para paneles y
puertas
Construcción de Techo y Paredes –Los techos y paredes se construirán de paneles médicos estándar de 102mm de espesor. Las caras
externas del panel estarán formadas por chapa de acero de 1,6mm de espesor mientras que las internas serán chapa galvanizada
perforada de 0,7mm de espesor con perforaciones de 2,5mm de diámetro y 5mm de distancia entre centros. Los paneles estarán
reforzados y enmarcados en bastidores de 1,2mm de espesor. El peso medio no será menor de 50kg/m2.
Material acústico – Los suelos IAC Acousti-flote™ serán de 50mm de alto y estarán reforzados estructuralmente. Todos los suelos
serán enmoquetados. El peso medio no será menor de 90kg/m2. Los suelos deberán estar suspendidos en amortiguadores de vibración
cargados apropiadamente y clasificados para una frecuencia natural de 6,5Hz para una máxima eliminación de ruido estructural.
Acoustic Infill – El material del techo, el suelo y las paredes deberá ser retardante sonoro, absorbente, inerte, resistente al moho y a
prueba de bacterias. El factor de transferencia de calor no será mayor de 0.397W/m2 oC.
Construcción de la puerta – Las puertas enrasadas IAC Noise-lock® de doble junta magnética, tirador y bisagra de leva de elevación
deberán suministrarse con una luz de paso de 838mm ancho x 1857mm de alto. La hoja será fabricada de chapa de acero de 1,6mm en
ambas caras, en el marco y en las secciones de refuerzo.
Perfiles entre paneles “H” Pared y Techo – Los paneles de techo y pared se ensamblarán acústica y estructuralmente entre sí mediante
las uniones “H” de IAC, construidas en chapa de acero de 0,9mm para mantener la integridad acústica de la cabina.
Construcción de la ventana – Las ventanas serán de 750mm ancho x 60mm de alto (los tamaños pueden variar en algunas
configuraciones), de doble vidrio utilizando cristal de seguridad laminado de 6mm de espesor, con marco de aluminio sellado por
presión.
Panel Jack – El panel Jack ubicado bajo la ventana constará de nueve conectores 6,4mm de 3 polos y un conector USB Tipo A. Será
diseñado e instalado para preservar la integridad acústica de la cabina.
Conexión eléctrica – Todas las cabinas se suministran con iluminación controlada por un interruptor adyacente. Un interruptor
separado controlará el sistema de ventilación. Potencia de operación: 240V, 50Hz (cableado suministrado por otros).
Ventilación – Todos los modelos tendrán un sistema de ventilación montado en el techo o en la pared que operará en conjunción
con paneles de ventilación especiales. Un margen de 370mm deberá añadirse a la altura, anchura o profundidad dependiendo de la
ubicación del sistema.
Acabado – Todas las cabinas se suministran con un acabado de fábrica mediante poliéster pulverizado. Color: RAL 9002 (gris / blanco).
Todos los suelos están cubiertos de una moqueta anti estática color azul claro.
14
15
Cabinas de Audiología Serie act
Ancho
Serie 160act – Dimensiones estándar disponibles
Gama de cabinas audiométricas que incorporan una sala de control contigua
acústicamente aislada
Exam.
Control
Proporciona sala de examen y sala de observación / control
Incluida ventana de conexión entre las dos salas
Detalles adicionales idénticos a Serie 40a de IAC (consulte página 12)
40act-1
40act-2
40act-3
40act-4
40act-5
40act-6
40act-7
40act-8
40act-9
40act-10
40act-11
Ancho Profundo
1879
2134
2642
2998
2641
2642
2997
2998
2489
2844
3200
1880
2134
2134
2134
2134
2134
2134
2134
2642
2997
2997
Alto
1995
Internas Examen
Ancho Profundo
1067
1422
1422
1422
2134
2286
2134
2641
2134
2134
2134
1879
2133
2133
2133
2133
2133
2133
2133
2641
2997
2997
Alto
1995
Externas Conjunto
Ancho Profundo
3454
4046
4572
4928
5283
5436
5639
6147
5131
5486
5842
2084
2338
2338
2338
2338
2338
2338
2338
2846
3201
3201
Alto
2147
2521
3076
3351
3544
3736
3818
3928
4203
4229
4869
5106
120act-1
120act-2
120act-3
120act-4
Internas Control
Ancho Profundo
1882
2136
2593
2848
1879
2134
2591
2997
Alto
1995
Internas Examen
Ancho Profundo
1067
1422
2083
2438
1879
2133
2590
2997
Alto
1995
Control
Ancho Profundo
2487
2742
3199
3605
Alto
2349
Peso
Sala
(kg)
2522
3077
4204
5074
140act-1
140act-2
140act-3
140act-4
16
Exam.
Proporciona sala de examen y sala de observación / control
Incluida ventana de conexión entre las dos salas
Detalles adicionales idénticos a Series 40a y 120a de IAC (consulte páginas 12-15)
Ancho Profundo
1881
2135
2592
2846
1880
2134
2591
2997
Alto
2369
Internas Examen
Ancho Profundo
2032
2032
2388
2743
2286
2540
2997
3403
Alto
2247
2488
2742
3199
3605
2349
3337
3741
4661
5700
Construcción de la puerta – Las puertas enrasadas IAC Noise-lock® de doble junta magnética, tirador y bisagra de leva de elevación
deberán suministrarse con una luz de paso de 838mm ancho x 1857mm de alto. La hoja será fabricada de chapa de acero de 1,6mm en
ambas caras, en el marco y en las secciones de refuerzo.
Ventilación – Todos los modelos tendrán un sistema de ventilación montado en el techo o en la pared que operará en conjunción
con paneles de ventilación especiales. Un margen de 370mm debería añadirse a la altura, anchura o profundidad dependiendo de la
ubicación del sistema.
Ancho Profundo
2488
2742
3199
3605
Control
Acabado – Todas las cabinas se suministran con un acabado de fábrica mediante poliéster pulverizado. Color: RAL 9002 (gris / blanco).
Todos los suelos están cubiertos de una moqueta anti estática color azul claro.
Extras opcionales (se aplican costes adicionales)
Externas Conjunto
4623
4877
5690
6299
2197
4724
4978
5639
6401
Alto
Conexión eléctrica – Todas las cabinas se suministran con iluminación controlada por un interruptor adyacente. Un interruptor
separado controlará el sistema de ventilación. Potencia de operación: 240V, 50Hz (cableado suministrado por otros).
Profundo
Sala de examen de doble pared conectada a una sala de control de pared simple sin
suelo aislado.
Internas Control
2284
2538
2995
3402
Ancho Profundo
Panel Jack – El panel Jack ubicado bajo la ventana constará de nueve conectores 6,4mm de 3 polos y un conector USB Tipo A. Será
diseñado e instalado para preservar la integridad acústica de la cabina.
Serie 140act – Dimensiones estándar disponibles
Modelo
1995
1930
1930
2134
2642
Alto
Construcción de la ventana – Las ventanas serán de 750mm ancho x 60mm de alto (los tamaños pueden variar en algunas
configuraciones), de doble vidrio utilizando cristal de seguridad laminado de 6mm de espesor, con marco de aluminio sellado por
presión.
Ancho
•
•
•
1880
2134
2591
2997
Ancho Profundo
Peso
Sala
(kg)
Perfiles entre paneles “H” Pared y Techo – Los paneles de techo y pared se ensamblarán acústica y estructuralmente entre sí mediante
las uniones “H” de IAC, construidas en chapa de acero de 0,9mm para mantener la integridad acústica de la cabina.
Externas Conjunto
3861
4470
5588
6198
1882
2136
2593
2847
Alto
Externas Conjunto
Material acústico – El material del techo, el suelo y las paredes deberá ser retardante sonoro, absorbente, inerte, resistente al moho y a
prueba de bacterias. El factor de transferencia de calor no será mayor de 0.397W/m2 oC.
Proporciona sala de examen y sala de observación / control
Incluida ventana de conexión entre las dos salas
Detalles adicionales idénticos a Serie 120a de IAC (consulte página 14)
Modelo
Ancho Profundo
Internas Examen
Construcción de suelo – Los suelos IAC Acousti-flote™ serán de 50mm de alto y estarán reforzados estructuralmente. Todos los suelos
serán enmoquetados. El peso medio no será menor de 90kg/m2. Los suelos deberán estar suspendidos en amortiguadores de vibración
cargados apropiadamente y clasificados para una frecuencia natural de 6,5Hz para una máxima eliminación de ruido estructural.
Profundo
•
•
•
Internas Control
Construcción de Techo y Paredes – Los techos y paredes se construirán de paneles médicos estándar de 102mm de espesor. Las caras
externas del panel estarán formadas por chapa de acero de 1,6mm de espesor mientras que las internas serán chapa galvanizada
perforada de 0,7mm de espesor con perforaciones de 2,5mm de diámetro y 5mm de distancia entre centros. Los paneles estarán
reforzados y enmarcados en bastidores de 1,2mm de espesor. El peso medio no será menor de 50kg/m2.
Serie 120act – Dimensiones estándar disponibles
Exam.
Modelo
Especificación para las Cabinas de Examen Audiométrico e Investigación Médica de la
Serie act de IAC
Ancho
Dos salas de pared simple confinadas en un cerramiento exterior de paneles de
102mm para proporcionar una construcción de doble pared.
Proporciona sala de examen y sala de observación / control
Incluida ventana de conexión entre las dos salas
Detalles adicionales idénticos a Series 40a y 120a de IAC (consulte páginas 12-15)
160act-1
160act-2
160act-3
160act-4
Peso
Sala
(kg)
Control
Standard Rooms
Modelo
Internas Control
Profundo
Dos salas de pared simple unidas por una pieza de relleno aislante de
vibraciones que puentea el espacio de 102mm entre las mismas.
•
•
•
•
•
•
Ancho
Serie 40act – Dimensiones estándar disponibles
Exam.
Profundo
Construcción similar a Serie 140act, pero las salas están divididas por una
barrera acústica extra y un espacio intermedio puenteado por un panel de
relleno aislante de vibraciones.
Alto
2349
Peso
Sala
(kg)
3399
3807
4840
5777
•
•
•
•
•
Panel de visión acústico con
doble cristal en la puerta
(150mm x 600mm alto)
Pack de luces de emergencia
Conectores de corriente internos
Protección electrostática y RF
Revestimiento de tela en las
•
•
•
•
paredes internas.
Filtros de potencia
Paneles jack especiales,
registros y enchufes.
Luz de paso de puertas
aumentada (donde sea posible)
Revestimiento de ventana para
•
•
visión en una única dirección
Luces fluorescentes de alta
frecuencia
Opciones de color adicionales
disponibles para paneles y
puertas
17
Turnkey Service
Acondicionamientos
Llave en Mano a Medida
para el Sector Sanitario
Un nuevo comienzo
Una nueva construcción nos da la
oportunidad de incorporar tratamientos
acústicos apropiados en la estructura para
conseguir el mayor rendimiento posible.
Muchos proyectos requieren salas y cabinas de audiología diseñadas
especialmente para resolver cuestiones estéticas y arquitectónicas
particulares. IAC es capaz de diseñar e instalar salas y cabinas
de prácticamente cualquier tamaño y forma para resolver los
problemas de sus clientes.
El enfoque llave en mano se adopta en muchos proyectos, donde IAC lleva a cabo
trabajos asociados que tienen cierta influencia en el rendimiento acústico de la
instalación. En estos casos, IAC puede proporcionar:
•
Sistema de ventilación y aire
acondicionado acústicamente
compatible
•
Completa flexibilidad de diseño,
Audiology
Test Room 1
Audiology
Test Room 2
Observation
Room
lo que da a nuestros clientes la
libertad de pedirnos salas de casi
cualquier tamaño y forma
•
Servicios eléctricos
•
Cableado técnico especializado
para equipamiento de pruebas,
lazos de inducción, sistemas de
Audiology
Test Room 3
Observation
Room
Audiology
Test Room 4
comunicación etc
•
18
Decoración interior
Plano tipo de un conjunto llave en mano
de cuatro salas audiométricas
19
Proyecto IAC - Royal Hampshire County Hospital
Turnkey Service
•
•
•
•
•
Diseño llave en mano, Dirección de Proyecto e instalación.
Puertas conectadas IAC Noise-lock® Link
Paredes Moduline™ revestidas de tela
Suelo flotante aislado estructuralmente
Sala pediátrica con protección RF para pruebas de diagnóstico
En un contrato realizado en tándem junto con la
especiales llevadas a cabo en el interior. Para esta
completa remodelación de la Clínica Ambulatoria,
sala, IAC utilizó puertas acústicas modificadas con
IAC diseñó e instaló un conjunto de cuatro salas
protección RF mediante un mecanismo de cierre de
de pruebas audiológicas hechas a medida en el
compresión que asegure la conductividad. A pesar del
Royal Hampshire Country Hospital de la ciudad de
acabado industrial interior necesario para conseguir
Winchester.
la protección requerida, la sala está decorada con
telas elásticas como el resto y es estéticamente
IAC fue la ganadora del contrato por parte de una de
agradable
las mayores constructoras del Reino Unido en base a
su probada trayectoria y productos de primera calidad.
Como en cualquier remodelación de un gran edificio,
Trabajando junto con el Arquitecto designado y los
IAC afrontó retos surgidos in situ, puesto que
especialistas en Otorrinolaringología de la Foundation
también se estaban realizando trabajos en áreas
Trust (Hampshire Hospitals NHS), IAC asumió la
adyacentes del hospital. Afortunadamente, debido a
completa responsabilidad del rendimiento acústico del
la construcción modular de las salas de audiología
conjunto en este proyecto llave en mano.
de IAC, todos los trabajos realizados fueron en
seco, reduciendo la interrupción de la actividad y el
Consistiendo en un bloque de dos salas de audiología
trastorno generado a niveles mínimos.
pediátrica (una en cada lado de la sala de observación)
y otras dos salas de pruebas separadas, cada espacio
se utiliza para diferentes actividades. Cada sala está
compuesta de paredes acústicas IAC Moduline™
cubiertas con un acabado de tejido elástico coloreado.
Con el objetivo de minimizar la transmisión de
ruido, cada sala fue aislada estructuralmente de
las contiguas y de la estructura primaria del edificio
mediante sistemas antivibratorios.
Todas las salas cuentan con un conjunto de puertas
acústicas conectadas IAC Noise-lock® Link STC 51
con doble junta magnética para proporcionar la mayor
atenuación sonora posible. Una sala debía contar con
Servicio llave en mano
Para este proyecto era necesario un escudo de
Radio Frecuencia, añadiéndole complejidad y
técnicas de construcción especiales
protección RF (Radio Frecuencia) debido a las pruebas
20
21
Proyecto IAC - Derby City General Hospital
Turnkey Service
•
•
•
•
•
Instalación llave en mano y Dirección de Proyecto.
Compatible con ISO 8253-1:2010
Compatbile con HTM 2045
Puertas conectadas IAC Noise-lock® Link
Ventanas acústicas IAC Noise-lock®
El mayor desarrollo de la ciudad de Derby trajo
pacientes que resultara en pruebas precisas, y un
consigo que la Derbyshire Royal Infirmary y el Derby
espacio de trabajo agradable para el personal. Todas
City General Hospital decidieran crear un nuevo
las paredes fueron cubiertas de tela elástica, los suelos
Hospital de Enfermedades Agudas y Centro de
enmoquetados y los techos de baldosa mineral dotados
Diagnóstico de Cuidados Especiales de 1,159 camas.
de un sistema de iluminación integrado de bajo nivel
sonoro.
El principal contratista del proyecto, Skanska,
seleccionó a IAC para diseñar e instalar un conjunto
Los servicios eléctricos fueron integrados en el
de seis salas después de una evaluación de calidad
programa e incluyeron tomas de corriente, alarmas de
técnica y valor económico de los candidatos. El
fuego, detectores de humo y puntos de acceso / volcado
conjunto, localizado en un único pasillo, incluye cinco
de datos. La sala de observación tiene paneles jack
salas de examen y una de observación. La sala de
integrados para la conexión de audiómetros a las salas
observación está diseñada para permitir la visibilidad
adyacentes.
en una única dirección hacia las salas de evaluación
audiológica adyacentes.
Se consideró esencial el aire acondicionado de las
salas para conseguir un buen ambiente de trabajo. La
IAC empleó su sistema acústico de alto rendimiento
instalación de silenciadores IAC Quiet-vent® redujo el
Moduline™ para crear las salas. Cada área contenía
impacto acústico del sistema a valores mínimos
un techo flotante sobre sistemas antivibratorios que
soportaba por completo la carga de paredes y techo.
Las salas fueron equipadas con las exclusivas puertas
acústicas conectadas de IAC Noise-lock® Link para
ahorrar espacio y ofrecer un excepcional nivel de
22
Servicio llave en mano
control sonoro entre las salas y el atestado pasillo
Diseño llave en mano, Dirección
de Proyecto e instalación de seis
salas de prueba audiológica en
el Derby City General Hospital.
posibilidad de comprobar si la sala está ocupada.
adyacente. Los visores en las puertas ofrecen la
Se prestó especial atención a la estética de la sala
para conseguir un ambiente relajante para los
23
Proyecto IAC - Bransholme Health Centre
Turnkey Service
•
•
•
•
•
Diseño llave en mano, Dirección de Proyecto e instalación
Puertas conectadas IAC Noise-lock® Link
Paredes Moduline™ recubiertas de tela
Suelo flotante aislado estructuralmente
Compatbile con HTM 2045
Construido en 2012, el nuevo Bransholme Health
audiología, se utilizaron silenciadores IAC Quiet-vent® en
Centre en la ciudad de Hull combina oficinas
los conductos para suministrar aire a la sala y crear un
municipales, ocho consultas de medicina general
suministro casi silencioso.
y otros servicios médicos, incluyendo audiología,
prótesis, podología y una clínica de lesiones de
menor importancia
IAC fue requerida en las últimas etapas de la
construcción de la nueva instalación para incorporar una
sala a prueba de ruido destinada a exámenes de audición
y consulta que había sido pasada por alto. Con unos
plazos ajustadísimos y un presupuesto restante mínimo,
IAC trabajó estrechamente con el personal médico que
pondría en funcionamiento la instalación, además de con
el contratista principal.
El acceso a la instalación se realiza a través de un
conjunto de puertas acústicas conectadas de IAC Noiselock® Link STC 51 para la mayor reducción de ruido
proveniente del pasillo adyacente. También se instaló una
ventana acústica IAC Noise-lock® STC 45 entre las salas
de consulta y observación para permitir la vista de los
pacientes pediátricos durante las pruebas
El proyecto fue ejecutado a tiempo y dentro del
presupuesto, a pesar de las difíciles condiciones y los
plazos tan ajustados
Puesto que la sala de audiología se abordó tarde dentro
de la construcción general, IAC tuvo que tomar especial
precaución en no generar desperfectos en el edificio,
puesto que la construcción estaba completada en esencia
y la mayor parte de las áreas estaba completamente
decorada.
La sala de consulta a medida se construyó usando un
suelo flotante para prevenir la transmisión de ruido
estructural, mientras que las paredes se hicieron
utilizando el propio sistema modular de paneles de IAC,
Moduline™. IAC instaló un falso techo en la sala con
iluminación integrada de bajo nivel sonoro, y se valió del
sistema de ventilación de la estructura primaria para
suministrar aire nuevo. Debido a los estrictos niveles de
Servicio llave en mano.
En este proyecto entró en juego la
capacidad de IAC para diseñar, fabricar
e instalar un proyecto rápidamente.
ruido de fondo permitidos en las salas de pruebas de
24
25
Servicio llave en mano.
•
•
•
•
•
Turnkey Service
Proyecto IAC - John Radcliffe Hospital
Instalación llave en mano y Dirección de Proyecto.
Compatible con ISO 8253-1:2010
Compatbile con HTM 2045
Sistema de aire acondicionado silencioso IAC Quiet-vent®
Puertas conectadas IAC Noise-lock® Link
Diseño llave en mano, Dirección de Proyecto e instalación
de siete salas de prueba audiológica en el centro de talla
mundial John Radcliffe Hospital de Oxford
En un contrato de más de £200,000, IAC diseñó e instaló
Todas las salas cuentan con un conjunto de puertas
un conjunto de siete salas de prueba audiológica hechas
acústicas conectadas IAC Noise-lock® Link STC 51
a medida en el centro de talla mundial John Radcliffe
con doble junta magnética para proporcionar la mayor
Hospital, situado en la localidad de Oxford.
atenuación sonora posible. Excepto una gran sala, cada
instalación cuenta también con una ventana acústica
IAC fue contratada por Carillion, uno de los principales
IAC Noise-lock® STC 45 para aportar un panel de visión
contratistas del Reino Unido en diseño y construcción
acústicamente tratado entre las salas de prueba y
de hospitales, en base a nuestra probada trayectoria y
observación.
productos de primera calidad. Trabajando junto con el
Arquitecto designado y el Oxford NHS Trust, IAC asumió
Como en cualquier gran instalación, IAC afrontó retos
la total responsabilidad del rendimiento acústico del
como minimizar el grado de afectación en áreas
conjunto en el proyecto.
adyacentes del hospital. Afortunadamente, debido a la
construcción modular de las salas de audiología de IAC,
Consistió en un bloque de cuatro salas de audiología (dos
todos los trabajos realizados fueron en seco, reduciendo
a cada lado de un pasillo de observación) y otras tres
la interrupción de la actividad y el trastorno generado a
salas de prueba separadas. Cada espacio se utiliza para
niveles mínimos.
diferentes actividades.
Cada sala se compone de paredes acústicas IAC
Moduline™ recubiertas de diferentes telas elásticas
coloreadas dependiendo del uso. Con el objetivo de
minimizar la transmisión sonora, cada sala está aislada
estructuralmente de las otras y de la estructura primaria
del edificio por medio de sistemas antivibratorios.
26
27
De esto…
Refurbishment Service
Servicio de
Remodelación
IAC ofrece un completo servicio de remodelación de todas las
salas de audiología. Las salas viejas y poco estéticas pueden ser
renovadas para parecer nuevas, haciéndolas más atractivas y
aceptables para los pacientes y el personal.
IAC puede ofrecer los siguientes tipos de servicio de remodelación:
•
Cambios en la forma, tamaño, altura y configuración de una sala.
•
Introducción de nuevas puertas con umbrales enrasados y doble junta
magnética.
•
Ventanas configuradas adicionales y eliminación de huecos redundantes.
•
Tratamientos acústicos mediante doble vidrio en ventanas existentes
A esto…
donde su eliminación no está permitida (edificios protegidos…etc.)
•
Nuevos acabados en pared de tela, moqueta o falsos techos.
•
Actualización de instalaciones eléctricas.
•
Nueva ventilación o provisión de aire acondicionado acústicamente
tratado.
28
29
Servicios de
Remodelación.
•
•
•
•
•
Completa remodelación de la sala existente
Nuevos recubrimientos de pared.
Fontanería para fregadero
Sistema de aire acondicionado silencioso IAC Quiet-vent®
Acristalamiento secundario.
Refurbishment Service
Con la correcta combinación
de productos IAC, se pueden
crear entornos apropiados
para pruebas de escucha
partiendo de salas no
tratadas
Proyecto IAC - The Crystal Centre, London
El Crystal Centre, en el sur de Londres, contaba con
En circunstancias normales, se habrían instalado
un presupuesto limitado, pero requería un mayor
ventanas acústicas IAC Noise-lock®, sin embargo, debido
espacio para las pruebas y exámenes de audición. IAC
a la naturaleza protegida del edificio, no se permitían
fue escogida para transformar una oficina existente en
modificaciones externas. En lugar de esto, se añadió un
una nueva sala de consulta audiológica y maximizar el
acristalamiento secundario en la parte interior de la sala.
rendimiento acústico, a pesar de las limitaciones de la
Se ubicó una puerta acústica IAC Noise-lock® STC 51 en
estructura del edifico.
la salida de emergencia hacia una escalera exterior de
escape del fuego.
El Crystal Centre se ubica dentro de un antiguo edificio
protegido, lo que se tradujo en algunas dificultades para
Además de los tratamientos acústicos instalados, IAC
conseguir el tipo de remodelación requerida. Inicialmente
también coordinó todos los trabajos eléctricos y mecánicos
se requirió una gran cabina audiológica, pero su
incluyendo un sistema de ventilación silencioso, el nuevo
localización en la segunda planta y la poca resistencia del
cableado de tomas de corriente a través de la sala y la
suelo invalidaron esta opción.
fontanería para un nuevo fregadero
Puesto que la sala se ubicaba en la parte trasera del
edificio y no se veía tan afectada por el ruido de la
carretera, IAC decidió trabajar adaptando un determinado
número de tratamientos acústicos diferentes. La sala fue
despejada desmontando todas las particiones existentes
para aumentar el espacio útil de suelo. Todas las paredes
fueron tratadas con paneles acústicos IAC y recubiertas
con tela verde de acabado. Se instaló un falso techo con
baldosas acústicamente absorbentes con iluminación
integrada de bajo nivel sonoro. Además, se instalaron
moquetas sobre una base de espuma acústica para un
máximo aislamiento frente a vibraciones.
30
31
mire
de
…
ro
nt
Mobile Facilites
Instalaciones
Audiológicas Móviles
Las unidades móviles de audiología de IAC proporcionan a los empleados un
ambiente ideal en el que se cubren sus necesidades para la monitorización de
cuidados sanitarios. Las unidades móviles de audiología de IAC son adaptables a
otros procedimientos de monitorización sanitaria como Rayos-X, función pulmonar,
exámenes dermatológicos, medidas de vibración mano-brazo (HAVS) y pruebas ópticas.
mire d
en
tro
…
IAC suministra unidades móviles de audiología como unidades completas listas para su uso. Las
características típicas de las unidades móviles de audiología de IAC incluyen:
•
Las cabinas estándar de audiología de IAC son apropiadas para su montaje en vehículos
•
Cabinas diseñadas a medida también disponibles
•
Las opciones incluyen tráileres móviles, construcciones temporales o unidades completamente
móviles
•
Proveemos un servicio completo de
asesoramiento y diseño
•
Mínima interrupción y afectación a las rutinas de
trabajo del personal
•
Fitted for disabled access. Adaptadas para acceso
a minusválidos
•
Iluminación, tomas de corriente, ventilación y
calefacción incluidas
•
Proveen un entorno tranquilo para unos
resultados precisos
Pruebas de audición en camino.
Desk
Plano tipo de Unidad
Audiométrica Móvil
32
Waiting Room
Test Booth 1
Estas instalaciones no tienen por qué estar situadas
únicamente en clínicas u hospitales. Se pueden
suministrar soluciones móviles y/o temporales.
33
Tratamientos
Acústicos de Sala
Acoustic Treatments
Adaptación a un entorno apropiado.
Integrar una sala individual o un conjunto completo en un
edificio existente puede ser posible con una combinación de
productos IAC. Desde puertas y ventanas acústicas hasta
sistemas de aire acondicionado silenciosos o de absorción, se
pueden alcanzar los mejores resultados posibles.
IAC tiene la capacidad de responder con una amplia gama de productos
a las necesidades de tratamiento acústico en salas construidas
convencionalmente, para su uso en adaptación de audífonos y logopedia.
Los productos disponibles / servicios incluyen:
34
32
•
Puertas acústicas de alto rendimiento IAC Noise-lock® con marco completo.
•
Ventanas de observación con visibilidad opcional en una sola dirección.
•
Acristalamiento secundario en ventanas difíciles.
•
Techos acústicos.
•
Paneles absorbentes de espuma IAC Absorbatone™ para paredes
•
Suelos flotantes y mantas aislantes para aislamiento estructural.
•
Sistemas de aire acondicionado y ventilación silenciosos.
35
•
•
•
•
•
Acoustic Treatments
Proyecto IAC - Royal Derby Hospital
Conjunto de salas de audiología tratadas acústicamente.
Puertas acústicas IAC Noise-lock® con hoja corredera exterior
Paneles IAC Absorbatone™
Acristalamiento acústico secundario.
Lámina elástica IAC VIKAfoam
Lo que previamente fue un pasillo de oficinas de
puertas, IAC suministró soluciones de acristalamiento
administración y espacios de almacenaje, fue adaptado a
secundario para minimizar la transmisión de ruido
un conjunto de tres salas de audiología en el Royal Derby
proveniente del exterior del edificio. Debido a que las
Hospital. Con un presupuesto limitado, IAC ideó la manera
ventanas debían ser selladas de manera efectiva para
de obtener el mayor rendimiento posible utilizando una
los propósitos de evaluación audiológica, IAC también
gama de tratamientos acústicos.
recomendó una unidad apropiada de aire acondicionado
que generara el mínimo ruido.
Trabajando conjuntamente con el Arquitecto designado
para el proyecto, IAC asesoró sobre cómo obtener el
Puesto que las paredes de las salas no estaban tratadas,
rendimiento acústico más efectivo.
se requería una absorción adicional que redujera los
tiempos de reverberación lo suficiente para realizar
El ruido estructural fue minimizado incorporando una
pruebas audiológicas. Se instaló un cierto número de
capa elastomérica IAC VIKAfoam debajo de la losa de
paneles Absorbatone™ de 25mm de espesor en las
hormigón. El suelo flotante resultante permitió que cada
paredes en un color especificado por el cliente
una de las salas estuviera perfectamente aislada de la
estructura general del edificio y de cada una de las otras
salas.
. La reducción en la transmisión de ruido proveniente
del pasillo adyacente y de la sala de espera se consiguió
mediante puertas acústicas conectadas IAC Noiselock® Link. Las puertas acústicas conectadas se
utilizan generalmente en instalaciones de IAC donde el
laboratorio de audiología está construido como una sala
dentro de otra para un rendimiento acústico adicional.
En estos casos, debido a la restricciones espaciales y a
la presencia de una pared simple, las hojas externas de
Tratamientos Acústicos
cada sala operan mediante un mecanismo deslizante,
en lugar de con bisagras tradicionales. Además de las
Las puertas acústicas, el acristalamiento secundario y los paneles
Absorbatone™ ayudaron al Royal Derby Hospital a transformar un antiguo
pasillo de oficinas en un conjunto de tres salas de audiología.
36
37
•
•
•
•
Acoustic Treatments
Proyecto IAC - St Catherine’s Health Centre
Se prestó servicio de asesoramiento al contratista principal, Vinci
Construction.
Se utilizaron absorbentes de pared IAC Absorbatone™ a través de la
sala de consultas.
Se llevaron a cabo pruebas acústicas.
Se ahorró al cliente una cantidad significativa de dinero.
El St Catherine’s Health Centre en la Península de
Absorbatone™ Clase C de 25mm de espesor.
Wirral fue una nueva instalación, construida en 2012. El
proyecto, con un valor de 32 millones de libras, dio como
Al tratar las paredes desnudas, IAC consiguió reducir
resultado un Centro de Salud de cuatro plantas y 11,100m²
los tiempos de reverberación dentro de la sala a niveles
con múltiples servicios, incluyendo cirugía de Medicina
apropiados.
General.
Esta manera de tratar una sala de consulta, aunque no
IAC había estado involucrado en el proyecto desde sus
ideal, fue posible gracias a los bajos niveles de ruido de
fases iniciales e instaló una cabina acústica de alto
fondo presentes.
rendimiento para el Departamento de Audiología. En las
últimas fases del proyecto, IAC fue requerido por Vinci
Añadir paneles absorbentes no sólo ahorró dinero al
Construction, el principal contratista, con respecto a una
cliente, sino que permitió que los pacientes comenzaran a
sala de consulta de lenguaje y habla.
ser examinados inmediatamente después de la apertura
de la infraestructura debido al rápido tiempo de respuesta
La sala de consulta, que no tenía ningún tratamiento
de IAC
acústico instalado, necesitaba ser mejorada antes de
que fueran evaluados pacientes en ella. IAC actuó a nivel
consultivo, y trató de mejorar los tiempos de reverberación
dentro de la sala sin modificar la construcción, incluyendo
puertas y ventanas. IAC realizó pruebas en la sala y llevó
a cabo una evaluación acústica para ver dónde se podían
introducir mejoras. Como resultado, IAC instaló paneles
Mejoras en la calidad acústica.
Analizando la cantidad necesaria de absorción,
IAC consiguió mejorar la inteligibilidad del habla y
reducir los tiempos de reverberación.
38
39
Absorbatone™ Panels
Paneles de Absorción
Absorbatone™
Absorbatone™ es una gama de paneles absorbentes cubiertos de tela
específicamente diseñados para reducir y controlar el tiempo de reverberación.
Una vez instalados, los paneles Absorbatone™ crean un ambiente agradable y
acústicamente realzado y pueden mejorar la inteligibilidad del habla.
Los paneles IAC Absorbatone™ están cubiertos de una tela acústicamente transparente de alta
duración que complementa las excelentes propiedades absorbentes de su espuma interior. Las
posibilidades de elección de colores aseguran que los paneles Absorbatone™ puedan tanto
destacar como permanecer discretamente invisibles en el entorno, dependiendo de la aplicación y
las requisiciones del cliente.
La línea Absorbatone™ está diseñada para ser fijada directamente a superficies lisas (paredes /
techos) tanto con una cinta altamente adhesiva como con una banda magnética, dependiendo de la
composición de la estructura que albergará los paneles.
Paneles 50mm
espesor
Paneles 25mm
espesor
Absorbente Clase A
Absorbente Clase C
NRC: 0.95
NRC: 0.75
Absorption Coefficient
Sound Absorption Coefficient
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
50mm Panel
0.5
25mm Panel
0.4
0.3
0.2
0.1
0
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1250
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
Frequency, Hz
40
Una solución económica
Una solución ideal para incrementar la
absorción de una sala o espacio, mejorar
la inteligibilidad del habla y reducir la
reverberación.
41
Absorbatone™ Panels
Acabados No
Estándar Disponibles
La estética puede jugar un papel importante en hacer sentir a los pacientes más
confortables en un entorno clínico. IAC es capaz de suministrar una amplia gama de
acabados diferentes en todas las instalaciones de audiología para cumplir con los
requerimientos individuales.
Las salas de audiología se pueden cubrir con una amplia gama de diferentes telas coloreadas
y estampadas. Además de pintura de colores no estándar, para cumplir con sus exigencias
estéticas hay disponible una gama de acabados adicionales que incluye:
Recubrimiento vinílico o aplicación gráfica individual
Película impresa de
visión en una dirección
Paneles Absorbatone™ cubiertos de telas impresas
El toque final
Acabados con aspecto de madera
42
Haga que su instalación parezca verdaderamente única
con la gama de atractivos acabados de IAC.
43
Un punto de referencia en ingeniería
Nuestros productos son una referencia en todo el mundo gracias a su
calidad y rendimiento certificado. Tenga por seguro que IAC Acoustics
puede ofrecer una solución a su problema de ruido no deseado.
Other IAC Products
Un verdadero
líder mundial
Además de cabinas y salas de audiología, IAC Acoustics
también es capaz de suministrar las siguientes
soluciones para el control de ruido:
• Puertas Acústicas
• Ventanas / Visores
Acústicos
• Atenuadores para sistemas
de tratamiento de aire
• Persianas Acústicas
• Cabinas de examen
audiológico
• Estudios Acústicos
• Tratamientos Acústicos de
Pared
• Cámaras Anecoicas
• Pantallas Acústicas
• Cerramientos Acústicos
• Silenciadores de descarga
de motor
• Silenciadores de ventilación
• Instalaciones de prueba de
aeromotores
• Barreras deflectoras de
chorro
• Cerramientos de pruebas
en tierra
• Paquetes Acústicos para
turbinas de gas
La amplísima experiencia técnica de IAC le permite desarrollar
soluciones a medida para las aplicaciones específicas de nuestros
clientes. Por favor, no dude en contactar con su oficina de IAC
Acoustics más cercana si requiere de una solución especial.
44
45
Contactos
Head Office - Winchester, UK
T: +44 (0) 1962 873 000
F: +44 (0) 1962 873 111
E: winchester@iac-acoustics.com
UAE - Dubai
T: +971 42 517 456
F: +971 42 517 457
E: dubai@iac-acoustics.com
Australia
T: +61 (0) 2 8781 0400
F: +61 (0) 2 9725 2939
E: australia@iac-acoustics.com
USA - Houston
T: +1 (832) 554 0980
F: +1 (832) 554 0990
E: houston@iac-acoustics.com
Canada
T: +1 (905) 612 4000
F: +1 (905) 612 8999
E: toronto@iac-acoustics.com
USA - Lincoln
T: +1 (402) 323 7272
F: +1 (402) 323 7271
E: lincoln@iac-acoustics.com
China
T: +86 (0) 769 89899966 802
F: +86 (0) 769 89899966 810
E: china@iac-acoustics.com
USA - New York
T: +1 (718) 931 8000
F: +1 (718) 863 1138
E: newyork@iac-acoustics.com
Denmark
T: +45 36 77 88 00
F: +45 36 78 12 30
E: nordic@iac-acoustics.com
France
T: +33 (0) 3 20 05 88 88
F: +33 (0) 3 20 05 88 99
E: france@iac-acoustics.com
Germany
T: +49 (0) 2163 9991 0
F: +49 (0) 2163 9991 23
E: deutschland@iac-acoustics.com
Italy
T: +39 02 48 44 22 1
F: +39 02 48 44 22 22
E: italia@iac-acoustics.com
Spain
T: +34 93 321 6684
F: +34 93 321 6249
E: espana@iac-acoustics.com
Making the world a quieter place
ES-P1-MED-0250-201502-03
www.iac-acoustics.com