'H /RV GtDV HQPDVFDUDGRV D ORV &XHQWRV VREUHQDWXUDOHV WUHV ULWXDOHV VLPEyOLFRV $MBVEJB .BD«BT EF :PPO 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF 4F¸M .BD«BT EF :PPO $MBVEJB %F -PT E«BT FONBTDBSBEPT B MPT $VFOUPT TPCSFOBUVSBMFT USFT SJUVBMFT TJNC±MJDPT &TUVEJPT )JTQOJDPT -B DS«UJDB TF¯BM± RVF ٘$IBD .PPMٙ FSB FM NFKPS DVFOUP EF MB QSJNFSB DPMFDDJ±O EF SFMBUPT QVCMJDBEB QPS $BSMPT 'VFOUFT FO DPOTJEFSBOEP RVF FM SFTUP FSBO FTCP[PT RVF DSJTUBMJ[BS«BO FO UFYUPT QPTUFSJPSFT &O BQBSFDJ± FM MJCSP $VFOUPT TPCSFOBUVSBMFT JODMVZFOEP ٘1BOUFSB FO KB[[ٙ RVF FM BVUPS IBC«B EFKBEP GVFSB EF -PT E«BT FONBTDBSBEPT NT "VSB DPOTJEFSBEB DPNP OPWFMB DPSUB Z OP DPNP DVFOUP 4J CJFO "VSB Z ٘$IBD .PPMٙ DPNQSFOEFO MPT SJUVBMFT TJNC±MJDPT NT FTUVEJBEPT FTUO UBNCJ§O FM EF ٘-FUBO«B EF MB PSRV«EFBٙ DVFOUP JODMVJEP FO BNCBT DPMFDDJPOFT Z FM EF ٘1BOUFSB FO KB[[ٙ RVF IBO SFDJCJEP FTDBTB BUFODJ±O &O MB QSJNFSB QBSUF FTUF BSU«DVMP SFWJTB EJDIPT SJUVBMFT DPO §OGBTJT FO FM QSPDFTP EF NJUJGJDBDJ±O Z EFTNJUJGJDBDJ±O EF MPT QSPUBHPOJTUBT TJHVJFOEP MB UFPS«B EF .JSDFB &MJBEF TPCSF OBDJNJFOUPT N«TUJDPT Z MPT QSJODJQJPT EF MB OVNFSPMPH«B &O MB TFHVOEB QBSUF TF BOBMJ[BO MPT FMFNFOUPT TJNC±MJDPT RVF SFBQBSFDFO FO FM EJTDVSTP EF 7MBE B GJO EF NPTUSBS RVF FO §M DPOWFSHFO NPUJWPT EF DVFOUPT BOUFSJPSFT <OBDJNJFOUP N«UJDP EFTNJUJGJDBDJ±O %SDVMB $VFOUPT TPCSFOBUVSBMFT $BSMPT 'VFOUFT 烍葁畅 纱滊 纵烍葁葁 拉敩繅敩 뺷竵畽珝痮略 畡獩尝뺸 籡杩晉炑 艥珁缹炑> 炑膅略玡椥荆 瘉营 *OUSPEVDDJ±O -PT E«BT FONBTDBSBEPT TF QVCMJDBSPO FO $BSMPT 'VFOUFT FO TV EJTDVSTP BM SFDJCJS FM 1SFNJP /BDJPOBM EF -JUFSBUVSB IJ[P SFGFSFODJB B FTUPT QSJNFSPT DVFOUPT &O DVBOEP ZP UFO«B B¯PT BQBSFDJ± NJ QSJNFS MJCSP VO EFMHBEP WPMVNFO EF DVFOUPT QVCMJDBEP HSBDJBT B MB HFOFSPTJEBE FEJUPSJBM EF +VBO +PT§ "SSFPMB <٢> -B UJSBEB FSB TPMP EF FKFNQMBSFT QFSP ZP NF TFOU« NVZ PSHVMMPTP <٢> )VCP BMHVOBT QPM§NJDBT FO MB QSFOTB <٢> Z NJ WJFKP NBFTUSP .BOVFM 1FESP[P NF JOUFSQFM± ٘*OTFOTBUP /P UF WBZBT B DSFFS FTDSJUPS HSBDJBT B UV QFRVF¯P §YJUP *OTFOTBUP OP UF WBZBT B EPSNJS FO UVT MBVSFMFTٙ 5SFJOUB B¯PT Z WFJOUF MJCSPT EFTQV§T MF EPZ MB SB[±O B EPO .BOVFM FTUF QSFNJP B NJ QMBDFS B NJ SFTQJSBDJ±O B NJ USBEJDJ±O EFCF TFSMP UBNCJ§O QBSB VO BQSFOEJ[BKF RVF OP UFSNJOBS OVODB /P FT EJG«DJM FODPOUSBS FM TFOUJEP EF MPT EPT QSJNFSPT DPODFQUPT EF TV ¸MUJNB BGJSNBDJ±O QMBDFS SFTQJSBDJ±O 1FSP }B RV§ USBEJDJ±O TF SFGJFSF Z RV§ TJHOJGJDBS«B FO FM GVUVSP FO TV FTDSJUVSB }1PS RV§ FO $VFOUPT TPCSFOBUVSBMFT SFBQBSFDF ٘1BOUFSB FO KB[[ٙ FTDSJUP QPS VO KPWFO $BSMPT 'VFOUFT FO MPT B¯PT DVBSFOUB Z QPS RV§ OP MP IBC«B JODMVJEP FO -PT E«BT FONBTDBSBEPT ٘1BOUFSB FO KB[[ٙ FT VO DVFOUP DPO VO DPNQMFKP DPOUFYUP NVTJDBM RVF DBTJ MP DPOWJFSUF FO MFDUVSB QBSB DPOPDFEPSFT EF MB N¸TJDB 4FSHJP 1JUPM SFDVFSEB FM BQPZP RVF MFT CSJOE± FTUF FYJMJBEP FTQB¯PM FO MB 6/". ٘TF RVFEBCB VOB IPSB B DPOWFSTBS DPO BMHVOPT BMVNOPT $BSMPT 'VFOUFT RVF FSB DPNP USFT P DVBUSP B¯PT NBZPS RVF OPTPUSPT Z IBC«B WJWJEP ZB FO (JOFCSB IBC«B FTUBEP FO 1BS«T Z FO /VFWB :PSL Z WFO«B DPO VO CBHBKF MJUFSBSJP NVZ SJDPٙ 1FESP 1 .BSU«OF[ ٘-BT QBMBCSBT FO MB [POB EFM TJMFODJP &OUSFWJTUB DPO 4FSHJP 1JUPMٙ "MGBHVBSB BOVODJB RVF ٘1BOUFSB FO KB[[ٙ TF QVCMJD± QPS QSJNFSB WF[ FO 1FSP FM EBUP NT BOUJHVP RVF TF SFHJTUSB EF TV QVCMJDBDJ±O FT FO *EFBT EF .§YJDP FO FM O¸NFSP EF FOFSPGFCSFSP EF *EFBT EF .§YJDP EJSJHJEB QPS +PT§ 1BTDVBM #VY± GVF VOB EF MBT SFWJTUBT EF MPT FYJMJBEPT FTQB¯PMFT FO .§YJDP TFH¸O DPOTJHOB 'SBODJTDP $BVEFU 4PCSF FTUF DVFOUP +BJNF "MB[SBLJ TPMP TF¯BMB RVF ٘QSPOUP RVFEBS PMWJEBEPٙ