&KLOOiQ &KLOOiQ /DFRPXQDGH&KLOOiQVHSUHVHQWDFRPRXQDXQLGDGWHUULWRULDOTXHQRVHHQFXHQWUDDVRFLDGDDRWUDVFRPXQDVGHOD 5HJLyQ(QHVWDFRPXQDVHHPSOD]DHOVHJXQGRQ~FOHRXUEDQRPiVJUDQGHGHOD5HJLyQGHVSXpVGHO*UDQ&RQFHSFLyQ \DGHPiVVHSUHVHQWDXQHQWRUQRUXUDODJURSHFXDULRGHVLJQLÀFDWLYRYDORUSURGXFWLYR 0HUFDGRGH&KLOOiQ 0HGLR )tVLFR$PELHQWDO 5LHVJRV (O7HUULWRULRGH3ODQLÀFDFLyQ&KLOOiQDOFDQ]DXQD VXSHUÀFLHGHNP\VHHPSOD]DVREUHOD'HSUHVLyQ ,QWHUPHGLDHQODOODQXUD,WDWDfXEOH /RV ULHVJRV HQ HVWH WHUULWRULR VH SUHVHQWDQ FRQ SRFD PDJQLWXG \ VH UHODFLRQDQ IXQGDPHQWDOPHQWH FRQ LQXQGDFLRQHV SRWHQFLDOHV TXHSXHGDQRFXUULUDORODUJRGHOUtRfXEOH\HOUtR&KLOOiQ6LELHQ QR VH GLVWLQJXHQ VHFWRUHV FRQ ULHVJRV VLJQLÀFDWLYRV GH LQFHQGLR HO &RQÀXHQFLD $OWLWXG 0HWURVVREUHHOQLYHOGHOPDU PVQP /DV0DULSRVDV )XHQWH%DVH&DUWRJUi¿FD'LJLWDO,*0 ÉUHDVGHFRQVHUYDFLyQ 'HELGRDVXFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHXUEDQR\DJURSHFXDULRHQHVWHWHUULWRULRQR VHSUHVHQWDQiUHDVGHSURWHFFLyQQDWXUDOQLVLWLRVSULRULWDULRVSDUDODFRQVHUYDFLyQ $YHQLGD%HUQDUGR2¶+LJJLQVDQWLJXDUXWD6XU&KLOOiQ ( V F D O D $ V L P p W U L F D XEOH 5tRf VHFWRU GH 5tR 9LHMR HV XQ iUHD SXQWXDO GH ULHVJR DOWR TXH FXHQWD FRQ SURJUDPDV GH SUHYHQFLyQ HVSHFtÀFRV 'HVWDFD OD SUHVHQFLD GH ULHVJRV WHFQROyJLFRV DVRFLDGRV D OD FRQFHQWUDFLyQ GH DFWLYLGDGHV LQGXVWULDOHV HQ OD UXWD VXU HVSHFtÀFDPHQWH KDFLD HO QRUWH GH OD FLXGDGGH&KLOOiQ 0HGLR6RFLDO 3REODFLyQ'HQVLGDG 'HPRJUDItD &KLOOiQHQDOFDQ]DEDXQDSREODFLyQ GH SHUVRQDV UHVSHFWR GHO WRWDO UHJLRQDO FRQ XQD GHQVLGDG GH KDENPTXHVHHQFXHQWUDPX\SRU VREUHODPHGLDUHJLRQDOKDENP /RV DQWHFHGHQWHV GHPXHVWUDQ TXH HO WHUULWRULR SUHVHQWy XQ OHYH FUHFLPLHQWR GHPRJUiÀFR HQWUH \ DXPHQWDQGR GHVGH PLO D PLO KDELWDQWHV 6H HVWLPD HQ HVWH FRQWH[WR TXH OD SREODFLyQ DOFDQFH PLO SHUVRQDV HO DxR SDUD VHJXLU LQFUHPHQWiQGRVHKDVWDPLOSHUVRQDV SDUDHODxR 32%/$&,Ð1(67,0$'$ 'HQVLGDG>KDELWDQWHVNP@ 5HG9LDO ÉUHDV8UEDQDV ,1( W /tPLWHV&RPXQDOHV ) 3REODFLyQ7RWDODxR /H\HQGD &KLOOiQ $xR $xR &2081$ $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 5HG+tGULFD /DJRV\/DJXQDV VDGH&UHFLPLHQWRLQWHUFHQVDO D D D D D $VHQWDPLHQWRV (O 7HUULWRULR GH &KLOOiQ SUHVHQWD XQD SREODFLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWHXUEDQDTXHVXSHUDHO 6LVWHPDGH$VHQWDPLHQWRV8UEDQRV$xR (QHVWHFRQWH[WRVHSUHVHQWDQGRVDVHQWDPLHQWRVXUEDQRVGH UHOHYDQFLDODFLXGDGGH&KLOOiQDFWXDOPHQWHFRQPiVGHPLO &KLOOiQ &KLOOiQ &LXGDG KDELWDQWHV\HOSXHEORGH4XLQFKDPDOtHQHOH[WUHPRRHVWHGHO 4XLQFKDPDOt &KLOOiQ 3XHEOR WHUULWRULRFRQKDELWDQWHV )XHQWH,1(&HQVR &KLOOiQHVODFDSLWDOSURYLQFLDOGHOD3URYLQFLDGHfXEOH\VHGHEHUHVDOWDUHOKHFKRTXHODFLXGDGWLHQHXQiUHDGHLQÁXHQFLDTXHVXSHUDFRQFUHFHVVXVOtPLWHVFRPXQDOHVDEDUFDQGRORV WHUULWRULRVGH3XQLOOD9DOOH,WDWD\/DMD'LJXLOOtQ$GHPiVIRUPDXQDFRQXUEDFLyQFRQODFRPXQDGH&KLOOiQ9LHMR (OGpÀFLWFXDOLWDWLYRGHYLYLHQGDQ~PHURGHYLYLHQGDVSDUWLFXODUHVTXHUHTXLHUHQPHMRUDVSDUDDOFDQ]DUXQHVWiQGDUGHDFHSWDEOHHVWLPDGRSDUDHVWHWHUULWRULRDOFDQ]DDODVXQLGDGHV ´(O'pÀFLW+DELWDFLRQDOHQ&KLOHµ0,198 (VWUXFWXUDSRU6H[R\(GDG (QFRQFRUGDQFLDFRQHOFDUiFWHUXUEDQRGHVXSREODFLyQHQ&KLOOiQSUHGRPLQDOD SREODFLyQIHPHQLQDHQXQDUHODFLyQGHKRPEUHVSRUFDGDPXMHUHV (VWUXFWXUDGHPRJUiÀFDSRUVH[R\HGDGDxR (GDG /DHVWUXFWXUDGHPRJUiÀFDGH&KLOOiQPXHVWUDODSUHGRPLQDQFLDGHODSREODFLyQ \PiV IHPHQLQDVREUHWRGRHQORVUDQJRVGHPD\RUHGDG(OOHYHHVWUHFKDPLHQWRKDFLDOD EDVHHWiUHDLQGLFDXQDHVWUXFWXUDGHFUHFLPLHQWRGHPRJUiÀFRPRGHUDGR (OWHUULWRULRSUHVHQWDXQtQGLFHGHHQYHMHFLPLHQWRPHGLDQRHQTXHVHLGHQWLÀFDQ DGXOWRVPD\RUHVDDxRVSRUFDGDQLxRV\MyYHQHVPHQRUHVDDxRV &RPXQD 0HQRUD DxRV 0D\RUD DxRV &KLOOiQ (OËQGLFHGH(QYHMHFLPLHQWRFRUUHVSRQGHDODSREODFLyQPD\RUGH DxRVGLYLGLGDSRUODSREODFLyQPHQRUGHDxRV )XHQWH,1(&HQVR +RPEUHV 0XMHUHV ,QGLFHGH (QYHMHFLPLHQWR 3REODFLyQ$xR KDELWDQWHV )XHQWH,1(&HQVR (GXFDFLyQ\&XOWXUD &REHUWXUD\'HVHUFLyQ /RVDQWHFHGHQWHVLQGLFDQTXHODFREHUWXUDGHHGXFDFLyQEiVLFDFRPXQDOOOHJD DODODYH]TXHORVQLYHOHVGHGHVHUFLyQHVFRODUHQHQVHxDQ]DEiVLFD\PHGLD VRQVLJQLÀFDWLYDPHQWHEDMRV\QRUHSUHVHQWDQXQSUREOHPDGHJUDQUHOHYDQFLDHQ (Q UHODFLyQ FRQ ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ HO WHUULWRULR SUHVHQWD LQGLFDGRUHV UHODWLYDPHQWH SRVLWLYRV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO FRQWH[WR UHJLRQDO HO7HUULWRULR 3URPHGLRV5HJLRQDOHV6,0&((%$xR 3URPHGLR&RPXQDO3UXHED6,0&((%$xR (GXFDFLyQS~EOLFD\SULYDGD /HQJXDMH 6RFLHGDG 1DWXUDOHV )XHQWH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6,0&( /HQJXDMH 0DWHPiWLFDV 1DWXUDOH]D 0DWHPiWLFDV 6RFLHGDG 3URPHGLR &KLOOiQ )XHQWH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6,0&( /H\HQGD /tPLWHV&RPXQDOHV ÉUHDV8UEDQDV 5HG9LDO (QVHxDQ]D%iVLFD (QVHxDQ]D0HGLD &REHUWXUD(GXFDFLyQ0XQLFLSDO $XWRSLVWD 6LQ,QIRUPDFLyQ &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 5HG+tGULFD /DJRV\/DJXQDV 'HVHUFLyQ(VFRODU 'HVDUUROOR6RFLDO ,QJUHVR3URPHGLR0HQVXDOSRU)DPLOLD (QUHODFLyQFRQORVLQJUHVRVSURPHGLRGHODVIDPLOLDV&KLOOiQVHXELFDGHQWURGHODV &KLOOiQ FRPXQDVGHUHQWDPHGLDDOWDGHOD5HJLyQVLQHPEDUJRHVWiPX\SRUGHEDMRGHORV QLYHOHVGHO*UDQ&RQFHSFLyQ )XHQWH0,'(3/$1HQFXHVWD&$6(1 /RV QLYHOHV GH SREUH]D GHO WHUULWRULR VH HQFXHQWUDQ FHUFDQRV D ORV SURPHGLRV UHJLRQDOHV\SRUVREUHORVQDFLRQDOHVLQGLFDQGRTXHFDVLXQFXDUWRGHVXSREODFLyQHV 3RUFHQWDMHGH3REODFLyQHQ&RQGLFLyQGH3REUH]D ,QGLJHQWH\3REUHQR,QGLJHQWH WLSLÀFDGDEDMRODOtQHDGHSREUH]DPLHQWUDVTXHXQVHHQFXHQWUDHQFRQGLFLRQHV GHLQGLJHQFLD 7RWDO 3REUH1R,QGLJHQWH 3REODFLyQ,QGLJHQWH &KLOOiQ )XHQWH0,'(3/$1HQFXHVWD&$6(1 3OD]DGH$UPDVGH&KLOOiQ )HULDDUWHVDQDO 3OD]DGH$UPDVGH&KLOOiQ -HIDVGH+RJDU &RPXQD 3RUFHQWDMHGH 0XMHUHV-HIDVGH+RJDU &KLOOiQ 2UJDQLVPRVFRPXQLWDULRV FDGDPLOKDELWDQWHV )XHQWH,1(&HQVR (QRWURFRQWH[WRODSURSRUFLyQGHPXMHUHVMHIDVGHKRJDU VXSHUDHOVLHQGRXQRGHORVPiVHOHYDGRVHQHODPELWR UHJLRQDO &DOLGDGGH9LGD (QUHODFLyQFRQHOÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+&KLOOiQVH GHVWDFDSRUHQFRQWUDUVHFRQYDORUHVTXHODXELFDQGHQWURGHORVPiV DOWRVGHOD5HJLyQ /H\HQGD /tPLWHV&RPXQDOHV ,'+ 6LQ,QIRUPDFLyQ %DMR ÉUHDV8UEDQDV 5HG9LDO 0HGLR $OWR $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 5HG+tGULFD /DJRV\/DJXQDV 0HGLR(FRQyPLFR (O XVR GH VXHOR SUHGRPLQDQWH DJURSHFXDULR SUHVHQWDQGR DGHPi DFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHV\GHVHUYLF &KLOOiQTXHVHWUDQVIRUPDHQHOQ 5HJLyQ'HVWDFDQODVSODQWDVLQGXVW /H\HQGD /tPLWHV&RPXQDOHV 5HG9LDO $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 8VRGH6XHOR &HQWURV3REODGRV\=RQDV,QGXVWULDOHV $JUtFROD 3ODQWDFLRQHV)RUHVWDOHV %RVTXH1DWLYR %RVTXH0L[WR 3UDGHUDV 0DWRUUDO 2WURV7HUUHQRVFRQ9HJHWDFLyQ 6LQ9HJHWDFLyQ &XHUSRVGH$JXD\6LVWHPDV$VRFLDGRV 6LQ,QIRUPDFLyQ 0HUFDGRGH&KLOOiQ 8VRGHO6XHOR 8VRGH6XHOR>.P@?&RPXQD &KLOOiQ &HQWURV3REODGRV\=RQDV,QGXVWULDOHV $JUtFROD 3ODQWDFLRQHV)RUHVWDOHV %RVTXH1DWLYR %RVTXH0L[WR 3UDGHUDV 0DWRUUDO 2WURV7HUUHQRVFRQ9HJHWDFLyQ 6LQ9HJHWDFLyQ &XHUSRVGH$JXD\6LVWHPDV$VRFLDGRV 6LQ,QIRUPDFLyQ 7RWDO*HQHUDO 3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDO $O DxR OD &RPXQD GH &KLOOiQ VH HQFXHQWUD UHDOL]DQGR XQ SURFHVR GH DFWXDOL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHVX3ODQ5HJXODGRU&RPXQDO )RQGR1DFLRQDOGH'HVDUUROOR5HJLRQDO ,QYHUVLyQ7RWDO3HUtRGR (O)1'5HVHOSULQFLSDOLQVWUXPHQWRÀQDQFLHURPHGLDQWHHOFXDOHO*RELHUQR&HQWUDOWUDQVÀHUHUHFXUVRVÀVFDOHVDFDGDXQDGH 7RWDO&RPXQDO0 ODVUHJLRQHVSDUDODPDWHULDOL]DFLyQGHSUR\HFWRV\REUDVGHGHVDUUROORHLPSDFWRUHJLRQDOSURYLQFLDO\ORFDO6XDGPLQLVWUDFLyQ FRUUHVSRQGHSULQFLSDOPHQWHDORV*RELHUQRV5HJLRQDOHV\DOD6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROORUHJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR &KLOOiQ )XHQWH*RELHUQR5HJLRQDOGHO%tR%tR $WULEXWRV (VSHFLDOHV (QHOWHUULWRULRFRUUHVSRQGLHQWHDODFRPXQDGH&KLOOiQDOJXQRVGHORV DWULEXWRV TXH SHUPLWHQ FRQQRWDUOD GH PDQHUD HVSHFLDO VH UHÀHUHQ D OD DOLPHQWDFLyQ(QHIHFWRHO0HUFDGRGH&KLOOiQHVIDPRVRDQLYHOUHJLRQDO\ QDFLRQDOWDQWRSRUVXVIUXWDV\YHUGXUDVFRPRSRUODYHQWDGHFDUQHV\VXV FRFLQHUtDV6LQHPEDUJRLQGLVFXWLEOHHVODIDPD\WUDGLFLyQGHODVORQJDQL]DV GH&KLOOiQ\ODWUDGLFLRQDOFD]XHODGHSDYDTXHVHSXHGHGLVIUXWDUHQVXV ORFDOHV ,JXDOPHQWH LPSRUWDQWH SDUD HVWD FRPXQD HV HO KHFKR GH VHU OD FXQD GHO LQVLJQH SLDQLVWD &ODXGLR $UUDX TXLHQ SXVR HO QRPEUH GH &KLOH HQ ORV PiVGLVWLQJXLGRVHVFHQDULRVPXQGLDOHVGHODP~VLFDFOiVLFDLQWHUSUHWDQGR VHJ~QRSLQLRQHVGHORVPiVHQWHQGLGRVFRPRPX\SRFRVORKDQKHFKRODV REUDVSDUDSLDQRGH&KRSLQ/LV]W\%HHWKRYHQ 3OD]DGH$UPDV &KLOOiQ *UHGDVGH4XLQFKDPDOt&KLOOiQ &DWHGUDOGH&KLOOiQ (QORLQWHUQDFLRQDO&KLOOiQWDPELpQHVHVFHQDULRGHXQDGHODVGHVWDFDGDV REUDV GH OD HVFXHOD GH PXUDOLVWDV PH[LFDQRV HV DVt FRPR HQ OD (VFXHOD 0p[LFRGHODFLXGDGVHHQFXHQWUDXQRGHODVREUDVGHOGHVWDFDGRPXUDOLVWD PH[LFDQR'DYLG$OIDUR6LTXHLURVTXLHQMXQWRFRQ'LHJR5LYHUDHVXQRGHORV PiVJUDQGHVH[SRQHQWHVGHDTXHOODFRUULHQWHDUWtVWLFDODWLQRDPHULFDQD 2WURVDVSHFWRVGHLQWHUpVHQHVWHWHUULWRULRVRQOD&DWHGUDOGH&KLOOiQ\ ODVJUHGDVGH4XLQFKDPDOt 0RQXPHQWRD%HUQDUGR2¶+LJJLQV3OD]DGH$UPDVGH&KLOOiQ