6HFDQR,QWHULRU 6HFDQR,QWHULRU GH&RQFHSFLyQ\%tR%tR GH&RQFHSFLyQ\ &RUUHVSRQGH DO 7HUULWRULR GH 3ODQLÀFDFLyQ XELFDGR HQ HO FHQWUR RHVWH GH OD 5HJLyQ \ TXH VH FRQIRUPD SRU ODV FRPXQDVGH3HQFR)ORULGD+XDOTXL<XPEHO&DEUHUR6DQ5RVHQGR\6DQWD-XDQD 6HFDUDFWHUL]DSRUVXSRWHQFLDOGHGHVDUUROORVLOYtFRODDJURSHFXDULRWXUtVWLFR\GHGHVDUUROORPDUtWLPRDVRFLDGR DODFRPXQDGH3HQFRTXHOHRWRUJDVDOLGDDORFpDQRSDFtÀFRDHVWH7HUULWRULRGH3ODQLÀFDFLyQ &RVHFKDGH7ULJR 0HGLR )tVLFR$PELHQWDO (VWHWHUULWRULRDOFDQ]DORVNP\VHHPSOD]DIXQGDPHQWDOPHQWHVREUHHOVHFWRURFFLGHQWDOGH ODGHSUHVLyQLQWHUPHGLD\VREUHOD&RUGLOOHUDGHOD&RVWD(QHOVHFWRUGH3HQFRHOWHUULWRULRORJUD LQFRUSRUDUiUHDVSHUWHQHFLHQWHVDOiUHDOLWRUDOGHOD5HJLyQ 8QUDVJRItVLFRDPELHQWDOUHOHYDQWHHVTXHHVWHWHUULWRULRHVFUX]DGRGHHVWHDRHVWHSRUHOUtR%tR %tRGHVWDFDQGRDGHPiVODSUHVHQFLDGHUtRV\FXHQFDVPHQRUHVDVRFLDGDVDOD&RUGLOOHUDGHOD&RVWD &R UGLO OHUD GH OD &R VWD 3XHUWRGH/LUTXpQ %tR %tR KXH OEX WD $OWLWXG &R UGLO OHUD GH 1D 6DOWRVGHO/DMD 0HWURVVREUHHOQLYHOGHOPDU PVQP )XHQWH%DVH&DUWRJUi¿FD'LJLWDO,*0 5LHVJRV 3ODQWDFLRQHV)RUHVWDOHVFDPLQRD3HQFR /RVULHVJRVVHUHODFLRQDQHQJUDQPHGLGDFRQODSUREDELOLGDGGH LQFHQGLRVIRUHVWDOHVTXHSUHVHQWDQLYHOHVGHULHVJRDOWRHQHOVHFWRU RFFLGHQWDOGHO7HUULWRULRHQODFRPXQDGH&DEUHURTXHVHDVRFLDD ODSUHVHQFLDGHSODQWDFLRQHVIRUHVWDOHV7DPELpQVHGLVWLQJXHQ]RQDV GHDOWRULHVJRGHLQFHQGLRHQHORHVWHGHOWHUULWRULRVREUHHOVHFWRU RFFLGHQWDOGHOD&RUGLOOHUDGHOD&RVWD (O ULHVJR GH LQXQGDFLyQ VH SUHVHQWD D OR ODUJR GH ORV UtRV %tR %tR $QGDOLpQ &ODUR \ /DMD DIHFWDQGR SRWHQFLDOPHQWH D DOJXQRV DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV ORFDOL]DGRV D OR ODUJR GH VXV FXUVRV WDOHV FRPR6DQ5RVHQGR+XDOTXL\6DQWD-XDQD (Q HO VHFWRU GHO SXHUWR GH 3HQFR VH SUHVHQWD XQD ]RQD SXQWXDO EDMR ULHVJR GH WVXQDPLV PLHQWUDV TXH H[LVWHQ ULHVJRV WHFQROyJLFRV SRU FRQFHQWUDFLyQ GH DFWLYLGDGHV LQGXVWULDOHV HQ ODV FLXGDGHV GH 3HQFR\&DEUHUR ( V F D O D $ V L P p W U L F D 5tR 'HSUHVLyQ,QWHUPHGLD ÉUHDVGH&RQVHUYDFLyQ (O WHUULWRULR QR SUHVHQWD iUHDV QDWXUDOHV UHOHYDQWHV QL VLWLRV SULRULWDULRV SDUD OD FRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDG 3XHUWRGH/LUTXpQ3HQFR 5tR%tR%tRYLVWRGHVGHFDPLQRD6DQWD-XDQD &DPLQRD<XPEHO 0HGLR6RFLDO 'HPRJUDItD 3REODFLyQ'HQVLGDG 'HQVLGDG>KDELWDQWHVNP@ /DGHQVLGDGGHSREODFLyQHVLQIHULRUDOSURPHGLR UHJLRQDO\DTXHVHHQFXHQWUDFHUFDQDDORVKDE NP6LQHPEDUJRVHSUHVHQWDQFLHUWDVGLIHUHQFLDV LPSRUWDQWHVHQWUHODVFRPXQDVTXHORFRPSRQHQ /DV FRPXQDV GHO VHFWRU HVWH GHO 7HUULWRULR &DEUHUR\<XPEHOVRQODVGHVHJXQGDUHOHYDQFLD GHPRJUiÀFDSUHVHQWiQGRVHFLHUWRQLYHOGHPHQRU SREODPLHQWRHQODIUDQMDFHQWUDOGHOWHUULWRULR $ODxRHVWHWHUULWRULRDOFDQ]DEDORV KDELWDQWHV UHVSHFWR GHO WRWDO UHJLRQDO SUHVHQWDQGRFLHUWDGLVWULEXFLyQSDUWLFXODUSXHVOD FRPXQDGHOH[WUHPRQRURHVWHGHOWHUULWRULR3HQFR HV OD PiV SREODGD \ VH DVRFLD DO iUHD XUEDQD GHO *UDQ&RQFHSFLyQ\DO7HUULWRULR3HQFRSROLWDQR 3REODFLyQ7RWDODxR /DFRPXQDPiVGHQVDPHQWHSREODGDHV3HQFR FRQ YDORUHV PX\ SRU VREUH HO UHVWR PiV GH KDENP$OHVWHGHOWHUULWRULRVHDSUHFLDQQLYHOHV LQWHUPHGLRVGHGHQVLGDGPLHQWUDVTXHORVYDORUHV LQIHULRUHV VH SUHVHQWDQ HQ HO FHQWUR FRPR HV HO FDVR GH 6DQWD -XDQD \ )ORULGD FRQ KDENP FDGDXQDDSUR[LPDGDPHQWH /D HYROXFLyQ GHPRJUiÀFD GHO WHUULWRULR WLHQGH DOFUHFLPLHQWRGLVWLQJXLpQGRVHVyORGRVFRPXQDV TXHGHFUHFHQ6DQ5RVHQGR\)ORULGD /H\HQGD /tPLWHV&RPXQDOHV (O7HUULWRULRDODxRGHEHVXSHUDUORVPLO 32%/$&,Ð1(67,0$'$ &2081$ $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV DOWRHQHOFRQWH[WRGHOD5HJLyQGHVWDFDQGRODV /tQHD)pUUHD FRPXQDVGH3HQFR+XDOTXL\&DEUHUR 5HG+tGULFD )ORULGD +XDOTXL 3HQFR 6DQ5RVHQGR 6DQWD-XDQD <XPEHO )XHQWH,1( PLOFRQYLUWLpQGRVHHQXQVHFWRUGHFUHFLPLHQWR $xR &DEUHUR 7RWDO 6DQWD-XDQD $xR KDELWDQWHVSDUDHODxRVREUHSDVDUSRUVREUHORV ÉUHDV8UEDQDV 5HG9LDO /DJRV\/DJXQDV 7DVDGH&UHFLPLHQWRLQWHUFHQVDO D D D D D $VHQWDPLHQWRV (OWHUULWRULRSRVHHXQSRUFHQWDMHGHSREODFLyQXUEDQD 6LVWHPDGH$VHQWDPLHQWRV8UEDQRV$xR FHUFDQRDODOJRSRUGHEDMRGHOSURPHGLRUHJLRQDO 6LQHPEDUJRHOQLYHOGHXUEDQL]DFLyQHVPX\GLYHUVR GHQWUR GHO WHUULWRULR GHVWDFDQGR 3HQFR FRPR XQD FRPXQDFDVLWRWDOPHQWHXUEDQDPLHQWUDVTXH6DQ 3HQFR 3HQFR &LXGDG 5RVHQGR+XDOTXL\&DEUHURSUHVHQWDQXQDXUEDQL]DFLyQ +XDOTXL +XDOTXL &LXGDG VXSHULRUDO&RPRFRQWUDSRVLFLyQ)ORULGDSUHVHQWD &DEUHUR &DEUHUR &LXGDG XQDPX\EDMDSURSRUFLyQGHSREODFLyQXUEDQD <XPEHO <XPEHO &LXGDG (Q WRGDV ODV FRPXQDV GHO WHUULWRULR VH GLVWLQJXHQ 6DQWD-XDQD 6DQWD-XDQD &LXGDG DVHQWDPLHQWRVXUEDQRVTXHWLHQGHQDORFDOL]DUVHOHMRV 0RQWHÈJXLOD &DEUHUR &LXGDG GHOFHQWURGHOWHUULWRULRTXHSUHVHQWDXQFDUiFWHUPiV )ORULGD )ORULGD 3XHEOR UXUDO 6DQ5RVHQGR 6DQ5RVHQGR 3XHEOR (VWDFLyQ<XPEHO <XPEHO 3XHEOR 7DOFDPiYLGD +XDOTXL 3XHEOR 6HGLVWLQJXHQVHLVFLXGDGHV3HQFR+XDOTXL&DEUHUR <XPEHO 6DQWD -XDQD \ 0RQWH ÉJXLOD $GHPiV VH GLVWLQJXHQFXDWURSXHEORV 3HQFRHVODHQWLGDGSULPDGDGHOWHUULWRULRVXFHQWUR )XHQWH,1(&HQVR GH GHVDUUROOR \ GH SUR\HFFLyQ PDULWLPR SRUWXDULD (OGpÀFLWFXDOLWDWLYRGHYLYLHQGDVLGHQWLÀFDXQUHTXHULPLHQWRXQLGDGHVTXHVHFRQFHQWUDHQODFRPXQDGH<XPEHO +XDOTXLDORHVWH\&DEUHUR DOHVWHVHFRQIRUPDQFRPR (VWHLQGLFDGRUFRUUHVSRQGHDOQ~PHURGHYLYLHQGDVTXHUHTXLHUHQPHMRUDVSDUDDOFDQ]DUXQHVWDQGDUDFHSWDEOH ´(O'pÀFLW FHQWURVXUEDQRV\GHDEDVWHFLPLHQWRSDUDVXVUHVSHFWLYRV +DELWDFLRQDOHQ&KLOHµ0,198 VHFWRUHVGHLQÁXHQFLD 7RPHFR<XPEHO /LUTXpQ3HQFR (VWUXFWXUDSRU6H[R\(GDG (Q FRQFRUGDQFLD FRQ ORV QLYHOHV GH SREODFLyQ XUEDQD SUHVHQWH HQ QLxRV \ MyYHQHV PHQRUHV D DxRV /D FRQGLFLyQ GH HQYHMHFLPLHQWR JUDQ SDUWH GHO WHUULWRULR VH SUHVHQWD XQ PDUFDGR HTXLOLEULR HQWUH PiV PDUFDGD VH SUHVHQWD HQ OD FRPXQD GH <XPEHO FRQ DGXOWRV ODV SREODFLRQHV IHPHQLQD \ PDVFXOLQD 6LQ HPEDUJR ODV GLIHUHQFLDV PD\RUHVSRUFDGDQLxRV\MyYHQHV HQWUHFRPXQDVVRQQRWRULDVVLHQGRORVFDVRVH[WUHPRV3HQFRHQTXH SUHGRPLQDQODVPXMHUHV\)ORULGDHQTXHSUHGRPLQDQORVKRPEUHV (VWUXFWXUDGHPRJUiÀFDSRUVH[R\HGDG$xR /DHVWUXFWXUDGHPRJUiÀFDPXHVWUDHOHTXLOLEULRHQWUHODSREODFLyQ IHPHQLQD\PDVFXOLQD6HSUHVHQWDFLHUWRHVWUHFKDPLHQWRKDFLDODEDVH HWiUHDLQGLFDQGRXQDHVWUXFWXUDGHFUHFLPLHQWREDMR (GDG \PiV (O WHUULWRULR SUHVHQWD XQ tQGLFH GH HQYHMHFLPLHQWR FHUFDQR DO UHJLRQDO 6H LGHQWLÀFDQ DGXOWRV PD\RUHV D DxRV SRU FDGD 3REODFLyQ$xR &RPXQD &DEUHUR )ORULGD +XDOTXL 3HQFR 6DQ5RVHQGR 6DQWD-XDQD <XPEHO 0HQRUD DxRV 0D\RUD DxRV ,QGLFHGH (QYHMHFLPLHQWR (OËQGLFHGH(QYHMHFLPLHQWRFRUUHVSRQGHDODSREODFLyQPD\RUGH DxRVGLYLGLGDSRUODSREODFLyQPHQRUGHDxRV )XHQWH,1(&HQVR +RPEUHV 0XMHUHV KDELWDQWHV )XHQWH,1(&HQVR 0HGLR6RFLDO /H\HQGD (GXFDFLyQ /tPLWHV&RPXQDOHV ÉUHDV8UEDQDV &REHUWXUD\'HVHUFLyQ 5HG9LDO $XWRSLVWD /RV DQWHFHGHQWHV LQGLFDQ TXH GHO WRWDO GH FRPXQDV HQSURPHGLRODFREHUWXUDGHHGXFDFLyQPXQLFLSDOSDUDOD &DPLQRV3ULQFLSDOHV HQVHxDQ]DEiVLFDHVGHSUHVHQWDQGRGLIHUHQFLDVLQWHUQDV /tQHD)pUUHD WHQLHQGRFRPRH[WUHPRV)ORULGD\3HQFR 5HG+tGULFD /RV QLYHOHV GH GHVHUFLyQ HVFRODU HQ HQVHxDQ]D EiVLFD /DJRV\/DJXQDV \ PHGLD VRQ PX\ EDMRV (Q ODV FRPXQDV GH 6DQ 5RVHQGR \ 3HQFR VH SUHVHQWD XQD VLWXDFLyQ GHVIDYRUDEOH SXHV 'HVHUFLyQ(VFRODU SUHVHQWDQ QLYHOHV GH GHVHUFLyQ GHO RUGHQ GHO HQ (QVHxDQ]D%iVLFD HQVHxDQ]DPHGLD (QVHxDQ]D0HGLD &REHUWXUD(GXFDFLyQ0XQLFLSDO &DOLGDG 6LQ,QIRUPDFLyQ (Q UHODFLyQ FRQ ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ GHVWDFD XQ FRPSRUWDPLHQWRPX\KRPRJpQHRHQWUHODV FRPXQDVGHOWHUULWRULRQRGLVWLQJXLpQGRVH FRPXQDV PX\ GLIHUHQFLDGDV HQ HVWRV LQGLFDGRUHV 3URPHGLR&RPXQDO3UXHED6,0&((%$xR (GXFDFLyQS~EOLFD\SULYDGD /HQJXDMH 0DWHPiWLFDV 1DWXUDOH]D 6RFLHGDG 3URPHGLR 6DQ5RVHQGR 6DQWD-XDQD <XPEHO +XDOTXL &DEUHUR 3HQFR )ORULGD )XHQWH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6,0&( 3URPHGLRV5HJLRQDOHV6,0&((%$xR /HQJXDMH 0DWHPiWLFDV 6RFLHGDG 1DWXUDOHV 3REUH]DHLQGLJHQFLD /RV QLYHOHV GH SREUH]D VH XELFDQ PX\ SRU VREUH ORV QLYHOHV QDFLRQDOHVHQUDQJRVTXHWLHQHQD&DEUHURGHSREUH]D\+XDOTXL )XHQWH0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ6,0&( FRPRODVFRPXQDVFRQYDORUHVH[WUHPRV /RVQLYHOHVGHLQGLJHQFLDVRQVXSHULRUHVDOSURPHGLRUHJLRQDOFRQ 'HVDUUROOR6RFLDO YDORUHV TXH ÁXFW~DQ HQWUH HO \ HO VLHQGR <XPEHO OD FRPXQD TXH SUHVHQWD OD PD\RU SURSRUFLyQ GH LQGLJHQWHV 3DUD OD UHJLyQ OD SREUH]D WRWDO DOFDQ]D D XQ FRPSXHVWD SRU XQ GH SHUVRQDV LQGLJHQWHV\XQGHSREUHVQRLQGLJHQWHV ,QJUHVRV (QUHODFLyQFRQORVLQJUHVRVSURPHGLRGHODVIDPLOLDVHO7HUULWRULR SUHVHQWD GLIHUHQFLDV VLJQLÀFDWLYDV GLVWLQJXLpQGRVH 3HQFR HQ HO 3RUFHQWDMHGH3REODFLyQHQ&RQGLFLyQGH3REUH]D ,QGLJHQWH\3REUHQR,QGLJHQWH H[WUHPR VXSHULRU \ 6DQWD -XDQD HQ HO QLYHO LQIHULRU (O LQJUHVR SURPHGLRUHJLRQDOHVGHPLOSHVRV ,QJUHVR3URPHGLR0HQVXDOSRU)DPLOLD )ORULGD +XDOTXL )XHQWH0,'(3/$1HQFXHVWD&$6(1 )XHQWH0,'(3/$1HQFXHVWD&$6(1 <XPEHO 6WD-XDQD <XPEHO 3REODFLyQ,QGLJHQWH 6DQ5RVHQGR 6DQWD-XDQD 3HQFR +XDOTXL 6DQ5RVHQGR 3REUH1R,QGLJHQWH )ORULGD 3HQFR 7RWDO &DEUHUR &DEUHUR &DOLGDGGH9LGD ÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+ (VWH LQGLFDGRU VH DSOLFy D WRGDV ODV FRPXQDV H[FHSWXDQGR D )ORULGD SUHVHQWDQGRYDORUHVEDMRORVSURPHGLRVQDFLRQDOHV6HGLVWLQJXH&DEUHUR\6DQ 5RVHQGRHQXQDVLWXDFLyQUHODWLYDPHQWHPHMRU\<XPEHOVLJQLÀFDWLYDPHQWHSRU GHEDMRGHODVGHPiVFRPXQDVGHO7HUULWRULR /H\HQGD ,'+ 6LQ,QIRUP /tPLWHV&RPXQDOHV %DMR ÉUHDV8UEDQDV 0HGLR $OWR 5HG9LDO $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 5HG+tGULFD /DJRV\/DJXQDV -HIDVGH+RJDU 3RUFHQWDMHGH 0XMHUHV-HIDVGH+RJDU &RPXQD 3HQFR )ORULGD 2UJDQLVPRVFRPXQLWDULRV FDGDPLOKDELWDQWHV &DEUHUR +XDOTXL <XPEHO 6DQWD-XDQD 6DQ5RVHQGR )XHQWH ,1( &HQVR <XPEHO /DSURSRUFLyQGHPXMHUHVMHIDVGHKRJDUHQODV FRPXQDVTXHFRQIRUPDQHOWHUULWRULRVHPDQWLHQHHQ JHQHUDOSRUGHEDMRGHO 5HFROHFFLyQGH$OJDV/LUTXpQ3HQFR 0HGLR(FRQyPLFR (QODDFWXDOLGDGHOXVRGHVXHORSUHGRPLQDQWHGHOWHUULWR TXHVHSUHVHQWDHQGRVVHFWRUHVDOH[WUHPRRULHQWDOGH FRPXQD GH &DEUHUR \ HQ OD PLWDG SRQLHQWH HQ ODV FRP )ORULGD+XDOTXL\6DQWD-XDQD (Q OD DFWXDOLGDG HO XVR DJURSHFXDULR WLHQGH D FRQF IUDQMDFHQWUDOGHOWHUULWRULR\KDFLDHORULHQWHHQODVFRP \&DEUHUR &RPR HVWUDWHJLD GH GHVDUUROOR SDUD HVWH WHUULWRU VX YRFDFLyQ SURGXFWLYD KDFLD ODV DFWLYLGDGHV DJUtFR FRQGLFLRQiQGRODVDOUHVJXDUGRGHORVDVHQWDPLHQWRVKXP /H\HQGD /tPLWHV&RPXQDOHV 5HG9LDO $XWRSLVWD &DPLQRV3ULQFLSDOHV /tQHD)pUUHD 8VRGH6XHOR &HQWURV3REODGRV\=RQDV,QGXVWULDOHV $JUtFROD 3ODQWDFLRQHV)RUHVWDOHV %RVTXH1DWLYR %RVTXH0L[WR 3UDGHUDV 0DWRUUDO 2WURV7HUUHQRVFRQ9HJHWDFLyQ 6LQ9HJHWDFLyQ &XHUSRVGH$JXD\6LVWHPDV$VRFLDGRV 6LQ,QIRUPDFLyQ 8VRGHO6XHOR 8VRGHOVXHOR>.P@?&RPXQDV &HQWURV3REODGRV\=RQDV,QGXVWULDOHV &DEUHUR )XHQWH&DWDVWUR\(YDOXDFLyQGH5HFXUVRV9HJHWDFLRQDOHV1DWLYRVGH&KLOH +XDOTXL )ORULGD 6DQ5RVHQGR 3HQFR 6DQWD-XDQD <XPEHO 7RWDO $JUtFROD 3ODQWDFLRQHV)RUHVWDOHV %RVTXH1DWLYR %RVTXH0L[WR 3UDGHUDV 3XHUWRGH/LUTXpQ3HQFR 3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDO (Q OD DFWXDOLGDG ODV FRPXQDV GH 3HQFR +XDOTXL \ 6DQWD -XDQD VH HQFXHQWUDQ LQFRUSRUDGDV GHQWUR GHO iUHD QRUPDGD SRU HO 3ODQ 5HJXODGRU 0HWURSROLWDQRGH&RQFHSFLyQ (QHOQLYHOFRPXQDO<XPEHOWLHQHVX3ODQ5HJXODGRU&RPXQDODFWXDOL]DGR\YLJHQWH&DEUHUR\3HQFRHVWiQHVSURFHVRGHDFWXDOL]DFLyQPLHQWUDV TXH)ORULGD6DQ5RVHQGR\6DQWD-XDQDVHHQFXHQWUDQIRUPXODQGRSRUSULPHUDYH]HVWHLQVWUXPHQWR6LELHQHO3ODQ5HJXODGRU&RPXQDOGH+XDOTXL HVWiYLJHQWHUHTXLHUHVHUDFWXDOL]DGR )RQGR1DFLRQDOGH'HVDUUROOR5HJLRQDO ,QYHUVLyQ$FXPXODGD3HUtRGR (O )1'5 HV HO SULQFLSDO LQVWUXPHQWR ÀQDQFLHUR PHGLDQWH HO FXDO HO *RELHUQR &HQWUDO WUDQVÀHUH UHFXUVRV ÀVFDOHV D FDGD XQD GH ODV UHJLRQHV SDUD OD PDWHULDOL]DFLyQ GH SUR\HFWRV \ REUDV GH GHVDUUROOR H LPSDFWR UHJLRQDOSURYLQFLDO\ORFDO6XDGPLQLVWUDFLyQFRUUHVSRQGHSULQFLSDOPHQWHDORV*RELHUQRV5HJLRQDOHV\DOD 7RWDO&RPXQDO0 3HQFR )ORULGD &DEUHUR +XDOTXL <XPEHO 6DQWD-XDQD 6DQ5RVHQGR )XHQWH*RELHUQR5HJLRQDOGHO%tR%tR 6XEVHFUHWDUtDGH'HVDUUROORUHJLRQDO\$GPLQLVWUDWLYR $WULEXWRV (VSHFLDOHV &DPSDQDVGH5HUH<XPEHO 7XULVPR*DVWURQyPLFRHQ%DUULR&KLQR/LUTXpQ3HQFR (QHOSUHVHQWHWHUULWRULRGHSODQLÀFDFLyQDOJXQRVGHORVKLWRVHVSDFLDOHV /DJXQD5D\HQHQWUX6DQWD-XDQD GHWLSRQDWXUDOVRFLRFXOWXUDOKLVWyULFR\HFRQyPLFRTXHSHUPLWHQKDEODU GHDWULEXWRVGHFDUiFWHUHVSHFLDOVRQORVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ 5tRVUtR%LR%tR/DMD\/LD 5HUH 6DQWXDULR\IHVWLYLGDGGH6DQ6HEDVWLiQHQ<XPEHO 6DOWRVGHO/DMD 3XHUWRVGH/LUTXpQ\3HQFR 3DUTXHSULYDGR&R\DQPDKXLGD )XHUWHGH6DQWD-XDQD+XDOTXL6DQ5RVHQGR /D3ODQFKDGD3HQFR 7DOFDPiYLGD 3OD\DVGH/LUTXpQ\3HQFR %DOQHDULRGHOUtR&ODUR<XPEHO /DJXQDV(O/LWUH(O*XDSH/RV&DXOOHV7XUTXtD5D\HQHQWUX 7XULVPRJDVWURQyPLFR%DUULR&KLQRGH/LUTXpQ 7XULVPR5XUDO 3DWULPRQLR)HUURYLDULRGH6DQ5RVHQGR %DOQHDULRVGH+XDOTXL