Latinoamérica Familia De Producto Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos Cumple con las normas estrictas sobre arcos eléctricos ASTM F887-05. SKUs & información para ordenar 216MK/4FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 4 pies; 2 ganchos de presión de bloqueo 216MK/5FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 5 pies; 2 ganchos de presión de bloqueo 216MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 6 pies; 2 ganchos de presión de bloqueo 216MK-Z7/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; 2 ganchos de presión de bloqueo 219MK/4FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 4 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 1/2 pulg.) 219MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 1/2 pulg.) 231MK/4FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 4 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) página 1 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos 231MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) 231MKO/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies, 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) con extensión de empaque anillo (O-ring) 231MK-Z7/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II conforme a la norma ANSI Z359-2007 Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) 232MK/4FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 4 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 232MK/5FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 5 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 232MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 232MKO/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo con extensión de empaque anillo (O-ring) 232MK-Z7/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II conforme a la norma ANSI Z359-2007 Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 233MK/5FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 5 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 233MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 233MK-Z7/5FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 5 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 233MK-Z7/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 233MRK/4FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 4 pies; 1 gancho rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) y 1 lazo de estrangulamiento. página 2 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos 233MRK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Una pierna de 6 pies; 1 gancho rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) y 1 lazo de estrangulamiento. 266MK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies; 2 ganchos de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 266MRK/6FTBK Líneas de cinta de kevlar estirable Manyard II Doble pierna de 6 pies; 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) y 1 lazo de estrangulamiento. 8798K/4FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 4 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo, color azul 8798K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 8798K/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo, color azul 8798KB/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies, 2 ganchos de presión 5K y 1 gancho de presión de bloqueo 8798KBO/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies, 2 ganchos de presión de 5 K, 1 gancho de presión de bloqueo y extensión de empaque anillo (O-ring) 8798KR/4FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 4 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 8798KR/4FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 4 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.); color azul 8798KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 8798KR/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 8798KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Dos patas, doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) página 3 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos 8798KRVC/4FTBL Línea de cable de vinilo con amortiguador de impacto SofStop Kevlar Doble pierna de 4 pies; paquete SofStop Kevlar; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 8798KR-Z7/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop conforme a la norma ANSI Z359-2007 Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 8798K-Z7/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop conforme a la norma ANSI Z359-2007 Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo 8799K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento y 2 ganchos de presión de bloqueo 8799KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Doble pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento y 2 ganchos rebar (2 ½ pulg.) 913K/3FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 3 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo 913K/4FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 4 pies; SofStop Kevlar y 2 ganchos de presión de bloqueo 913K/4FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 4 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo; color azul 913K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo 913K/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo; color azul 913KB/3FTBL Línea de retracción Backbiter para soldador conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 3 pies; SofStop Kevlar; 1 gancho de presión de bloqueo y (1) gancho de presión de 5 K, color azul 913KB/6FTBK Línea de retracción Backbiter para soldador conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop; 1 gancho de presión de bloqueo y (1) gancho de presión 5K 913KB/6FTGN Línea de retracción Backbiter para soldador conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop; 1 gancho de presión de bloqueo y (1) gancho de presión 5K página 4 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos 913KB/6FTBL Línea de retracción Backbiter para soldador conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies, SofStop Kevlar, 1 gancho de presión de bloqueo y (1) gancho de presión de 5 K, color azul 913KR/4FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 4 pies; Kevlar SofStop; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2-1/2") 913KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2-1/2") 913KR/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies, SofStop Kevlar, 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 1/2 pulg.), color azul 913K-Z7/4FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 4 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo; color azul 913K-Z7/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo 913K-Z7/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto conforme a la norma ANSI Z359-2007 Una pierna de 6 pies; Kevlar SofStop y 2 ganchos de presión de bloqueo; color azul 922KR/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguador de impacto SofStop Kevlar Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 ½ pulg.), color azul 933K/3FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 3 pies con lazo de estrangulamiento 933K/4FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 4 pies con lazo de estrangulamiento 933K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento 933KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop Una pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento y gancho rebar 940K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete 6-ft. single leg; 2 locking snap hooks [Double SofStop pack for 12 ft. (3.7m) free-fall/duty-rated 400 lbs. (181.4kg) capacity] página 5 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos 940K/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete 6-ft. single leg; 2 locking snap hooks [Double SofStop pack for 12 ft. (3.7m) free-fall/duty-rated 400 lbs. (181.4kg) capacity]; blue 940KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 ½ pulg.) 940KR/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Una pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 gancho rebar de bloqueo (2 1/2 pulg.), color azul 943K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Una pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento 943K/8FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Una pierna de 8 pies con lazo de estrangulamiento 943KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Una pierna de 6 pies con lazo de estrangulamiento y gancho rebar 980K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguador de impacto SofStop de doble paquete Doble pierna de 6 pies; 3 ganchos de presión de bloqueo, color negro 980KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguador de impacto SofStop de doble paquete Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.); color negro 980KR/6FTBL Línea de cinta Kevlar con amortiguador de impacto SofStop de doble paquete Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.); color azul 980KR-Z7/6FTBK Línea de cinta Kevlar con doble paquete de amortiguador de impacto SofStop conforme a la norma ANSI Z359-2007 Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 2 ganchos rebar de bloqueo (2 ½ pulg.); color negro 983K/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Doble pierna de 6 pies; 1 gancho de presión de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento 983KR/6FTBK Línea de cinta Kevlar con amortiguación de impacto SofStop de doble paquete Doble pierna de 6 pies; 1 gancho rebar de bloqueo y 1 lazo de estrangulamiento Vista General Características Importantes El núcleo interno amortiguador de impacto especialmente tejido se expande suavemente hasta 42 pulgadas (1,1 m) para página 6 de 7 © Honeywell International Inc. Líneas de vida con amortiguador de impacto Miller clasificadas para arcos eléctricos reducir las fuerzas del dispositivo anticaídas Cinta de Kevlar en los modelos de una y dos piernas Disponible con lazo de estrangulamiento o ganchos de presión de bloqueo con aperturas de compuerta de 3/4 ó 2 1/2 pulg. El núcleo integral de color rojo brillante facilita y hace más confiable la inspección visual Un indicador de advertencia exclusivo permite verificar visualmente si una línea estuvo involucrada en una caída y se debe dejar fuera de servicio Industrias Recomendadas/Uso Construcción Empresas de servicios públicos Riesgos Espacio confinado Eléctrico y arco Caída de altura Destello de soldadura Regulaciones Conforme a las normas OSHA, ANSI y CSA aplicables Información de Garantía Creemos honestamente que nuestro equipo de protección anticaídas es el mejor del mundo. Nuestros productos superan pruebas rigurosas para garantizar que el equipo de protección anticaídas en el que usted confía se fabrica según los estándares más altos. Los productos de protección anticaídas Miller se prueban para soportar el desgaste normal, pero no son indestructibles y pueden resultar dañados si se utilizan de manera incorrecta. Nuestra garantía limitada de por vida no se aplica al desgaste normal ni al tratamiento abusivo del producto. En el caso improbable de que descubra defectos de mano de obra o de material, de acuerdo con nuestra garantía limitada de por vida repararemos o sustituiremos el producto a nuestro cargo. Si es necesaria una sustitución y su producto ya no se encuentra disponible, se sustituirá por un producto similar. Ante un problema con el producto, llámenos al 800/873-5242. Las especificaciones de fabricación están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Capacitación & uso adecuado Se recomienda realizar una capacitación correcta sobre el producto y una capacitación profesional sobre la protección anticaídas. Consulte las instrucciones para el uso del producto incluidas con los productos. información adicional 800/873-5242 ó 814/423-2118. Correo electrónico: millertechexpert@sperianprotection.com Soporte Técnico Comuníquese con el servicio técnico de Miller al 800/873-5242 o al 814/423-2118. Correo electrónico: millertechexpert@sperianprotection.com © Honeywell International Inc. página 7 de 7 © Honeywell International Inc.