Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bloque Títulos Tipo de texto Pág. Vorwort 11 Bachillerato – Así funciona. 12 Bienvenidos 14 Primer paso al bachillerato Competencia: Comprensión lectora y expresión escrita Competencia: Mediación Competencia: Expresión oral Competencia: Comprensión auditiva Autoevaluación 1 El mal de Gutenberg Novela (Jesús Carazo) 16 Typisch deutsch! Humorlos, ordentlich und verklemmt… Imágenes de familia Artículo periodístico Fotografías, cuadro (Picasso) 19 Una entrevista con Daniel Brühl Programa de radio 20 * 18 21 Jóvenes hoy Primer paso Ser joven Acercamiento al tema A Internet y redes El 55% de los jóvenes españoles prefiere sociales actualizar Facebook a quedar con amigos Estadísticas de usuarios de Internet en España B ¿Quedarse en 10 razones para no irse de casa casa o emigrar? Dos generaciones con un mismo destino C Emociones y La situación de los estudiantes protestas Protestas de los estudiantes chilenos Protestas en España ¡Qué lío! Palabras para Julia Jarabe de Palo: ¡Grita! D Jóvenes y El problema del botellón en España pasiones El fútbol a sol y sombra Camino al bachillerato Paro y manifestaciones Experiencia «book» Vocabulario por temas Fotografías Texto informativo Artículo periodístico 22 23 24 Estadísticas 25 Cómic (Idígoras e Iñaki) Artículo periodístico Fotografías Artículo periodístico Artículo periodístico Texto auditivo Poema (José Agustín Goytisolo) Canción Artículo periodístico Novela (Eduardo Galeano) Caricatura (Forges) Secuencia visual 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 * Sprachmittlungsaufgabe mit deutschem Ausgangstext 3 Inhaltsverzeichnis Bloque 2 Títulos Acercarse a Chile Acercamiento al tema A El Chile de hoy Impresiones de Santiago de Chile Un viaje a Chile Colonias alemanas en Chile B Sociedad y La cuestión mapuche economía Mineros: un año después La desigualdad tóxica La producción de salmón y la gastronomía chilena C La dictadura La dictadura en Chile La casa de los espíritus D Exilio y Illapu: Vuelvo para vivir memoria A 30 años del golpe de Estado. ¿Qué opinan los jóvens el día de hoy? Camino al bachillerato Emigración española en Chile Los nuevos inmigrantes en Chile Kulturpraktikum am Goethe-Institut Vocabulario por temas Fotografías y mapa de Chile Texto informativo Artículo periodístico Texto auditivo Artículo periodístico Artículo periodístico Comentario Artículo periodístico Secuencia visual 37 38 39 39 40 41 43 44 Texto didáctico Novela (Isabel Allende) Canción (Illapu) Artículo periodístico 45 Artículo periodístico Texto auditivo Artículo periodístico 50 51 52 53 Cuestionario Texto informativo Canción (Los Tigres del Norte) Secuencia visual Artículo periodístico Secuencia visual Texto didáctico Caricatura (Daniel Paz) Artículo periodístico Artículo periodístico, programa de radio 54 55 56 48 49 Centroamérica y el Caribe Primer paso Un pequeño cuestionario Acercamiento al tema A Cultura e Mi canción para América Central ### identidad Los garífunas El baile: fusión entre culturas y mundos Ser tico – ¿Cóme se dice en Costa Rica…? B La historia Historia de Centroamérica Cinco siglos igual C Economía y Jóvenes que inciden sociedad Centroamérica busca unirse para luchar contra la violencia sin freno D Literatura La Nochebuena de Encarnación Mendoza La United Fruit Co. Camino al bachillerato Un año en Costa Rica ¿Qué es una república bananera? La visita Vocabulario por temas 4 Pág. Chile – un país de contrastes Primer paso 3 Tipo de texto Relato breve (Juan Bosch) Poema (Pablo Neruda) Artículo periodístico Cita (Luis Cardosa y Aragón) Novela (Anacristina Rossi) 57 58 59 60 61 62 65 66 67 69 Inhaltsverzeichnis Bloque Títulos Tipo de texto Pág. 4 Tendencias globales Primer paso A Energía alternativa B El agua C Defensa de la naturaleza Migración y pobreza D Desafíos globales del siglo XXI Acercamiento al tema Discotecas ecológicas Otras energías ¿Maíz para comer o para conducir? La ecología está de moda Las reservas de Bolivia El litio Dos mapas poco comunes Rigoberta Menchú La guerra del agua Maná: Cuando los ángeles lloran María llena eres de gracia Los mexicanos en los EE.UU. Los mojados Caricaturas (Plantu, El Roto, Marlene Pohle) Texto informativo Programa de radio Fotografías Artículo periodístico Artículo periodístico Programa de radio Texto auditivo Mapas Secuencia visual Fotografías, titulares de periódico, artículo periodístico Canción (Maná) Secuencia visual Fotografías Cómic (Jaime Rodriguez, Carlos Enrique Vogt/Robin Wood) Artículo periodístico Texto auditivo Fotografía Artículo periodístico Ich habe Deutschland umarmt E Las telenovelas El mundo de las telenovelas Vive tu vida Lateinamerikas Medienunternehmen zwischen Vetternwirtschaft und Expansionskurs Camino al bachillerato Frontera: Lunes por la noche Novela (Jordi Sierra i Fabra) La integración de la inmigración Caricatura (Faro) El trabajo de Amnistía Internacional Programa de radio Vocabulario por temas 5 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 Imágenes de España Primer paso A 70 71 Política y medios B Diversidad cultural C Igualdad España en los últimos años Acercamiento al tema Opiniones de España La política en España Seis de cada diez jóvenes entre 15 y 24 años dicen que «pasan» de la política y el compromiso social ¿Los medios de comunicación manipulan? No entiendo España y sus lenguas La corrida en Cataluña La mujer hoy en día La violencia de género Teléfono 016 Bebe: Malo eres Fotografías Texto informativo Texto auditivo Texto didáctico, fotografías Artículo periodístico 88 89 Portadas de periódicos Secuencia visual Artículo periodístico Artículo periodístico Texto jurídico, caricatura, estadística Cuña de radio, carteles Cartel Canción (Bebe) 92 93 90 91 94 95 96 97 5 Inhaltsverzeichnis Bloque D Títulos Ecología vs. agricultura El parque nacional de Doñana Roban la vida a Doñana Camino al bachillerato Las autonomías españolas España: ¿un Estado autonómico o federal? Cataluña y el independentismo Vocabulario por temas 6 Fotografía, dibujo, secuencia visual Artículo periodístico Artículo periodístico Texto auditivo Artículo periodístico Pág. 98 100 101 102 103 Andalucía me gusta Primer paso Conoced Andalucía Acercamiento al tema A Economía y Andalucía y su agricultura turismo Para llevar una vida saludable La otra realidad de los invernaderos El turismo Andalucía usará Sierra Nevada para captar turismo alemán Andalucía, te quiero mucho No es oro todo lo que reluce… B Inmigración Español para extranjeros ¿Cómo creéis que es la inmigración en Andalucía? Tres inmigrantes en Granada cuentan su experiencia C Gitanos La medalla al mérito Los gitanos y el flamenco La otra mano de Lepanto D Historia Andalucía en la historia Los Reyes Católicos y el año 1492 E Poetas de Bodas de sangre – la danza como lenguaje Andalucía Bodas de sangre – obra de teatro Soledad Montoya Tres poetas andaluces Camino al bachillerato ¿Qué es poesía? El significado del amor Una mujer con valor Vocabulario por temas 6 Tipo de texto Fotografías, poema (Manuel Machado) Texto informativo Fotografías, texto didáctico Gráfico Fotografías, programa de radio Mapa Artículo periodístico 104 105 106 107 Secuencia visual Artículo periodístico Secuencia visual Estadística 109 Testimonios 111 Programa de radio Canción (Niña Pastori) Novela (Carmen Boullosa) Artículo periodístico Artículo didáctico Secuencia visual (Carlos Saura) Obra teatral (Federico García Lorca) Dibujo Poemas (Bécquer, Machado, Alberti) Poema (Bécquer) Programa de radio Comentario 112 108 110 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Inhaltsverzeichnis Bloque Títulos Tipo de texto Pág. Fotografías, secuencia visual Texto informativo Fotografía, texto literario 122 123 124 Artículo periodístico Cuadros (Aurelio Arteta, Agustín Ibarrola) Mapa, artículo periodístico 125 126 127 Artículos periodísticos Novela (Antonio Muñoz Molina) Artículo periodístico Logo, fotografías Programa de radio 128 7 ¡Descubre Euskadi! Primer paso Saborea Euskadi Acercamiento al tema A Identidad y Retratos literarios de la identidad y la tierra cultura vasca vasca El «efecto Guggenheim» Arte B Economía El País Vasco resiste mejor la crisis pero envejece peor C El terrorismo de Nacionalismo extremo ETA Plenilunio Camino al bachillerato El festival de San Sebastián Chillida Conversación con el director del festival Vocabulario por temas 8 Impresiones culturales Primer paso Historia de España Acercamiento al tema A Los romanos Huellas de la Romanización en la Península B Una historia de Y llegaron de Europa cine El sermón del padre Montesinos Tarde de cine Una película dentro de otra película C Don Quijote Luchar contra molinos de viento «¡Válgame Dios!» Una novela universal D Un paseo por el Grandes pintores Prado Al pueblo de Madrid E Lenguas Varios expertos minimizan la influencia de las jergas juveniles en la lengua común Camino al bachillerato La lengua como puente entre España e Iberoamérica Entrevista a Carmen Caffarel El futuro del español Vocabulario por temas 9 Fotografías Texto informativo Fotografías, texto periodístico Texto didáctico, fotografía Sermón (Bartolomé de las Casas) Cartel de película Secuencia visual Cómic Novela Artículo periodístico Cita (Pablo Picasso), cuadros (Diego Velázquez, Francisco de Goya), guía auditiva Texto educativo Artículo periodístico 134 135 136 138 Ponencia 146 Programa de radio Cita (José Ovejero), estadísticas 147 148 149 Fotografías Texto informativo Novela (Ramón J. Sender) Novela (Elena Moya) 150 151 152 153 139 140 141 142 143 144 145 España desde la II República Primer paso A 130 131 132 133 Imágenes Acercamiento al tema Segunda Repúb- Réquiem por un campesino español lica (1931 – 1939) Los olivos de Belchite (I) 7 Inhaltsverzeichnis Bloque B Títulos La Guerra Civil (1936 – 1939) La buena nueva Dos bandos muy desiguales La lengua de las mariposas C La Dictadura Los olivos de Belchite (II) (1939 – 1975) La dictadura franquista D De la Transición Nacimiento de la democracia a la Democracia Ana Belén: España, camisa blanca La Movida Madrileña Carteles de película Camino al bachillerato Corredores de sombra Sin recuerdos Vergangenheitsbewältigung in Spanien Vocabulario por temas 10 155 156 158 159 160 161 162 164 165 Texto informativo 166 167 Los medios Acercamiento al tema Sinopsis de los textos Para hablar: Titulares de periódicos 12 Secuencia visual (Helena Taberna) Fotografías Novela (Manuel Rivas) Novela (Elena Moya) Fotografías, texto didáctico Fotografías, texto didáctico Canción (Ana Belén, Víctor Manuel) Texto didáctico Carteles Novela (Agustín Fernández Paz) Cortometraje Texto didáctico Pág. Entre mundos: Migraciones Acercamiento al tema Sinopsis de los textos Para hablar: Los inmigrantes – ¿buena o mala suerte? 11 Tipo de texto Texto informativo 168 169 Lecturas para jóvenes Acercamiento al tema Sinopsis de los textos Para hablar: Las contraportadas Texto informativo 170 171 Programa de radio Una feria de turismo Descubre Centroamérica Hacia un mundo mejor El Estado Utopía Viaje a Andalucía Un recorrido por el País Vasco ¿Quién sabe más? Presentar una escena de la historia de España en el siglo XX Programa de integración ¡A escribir! Vuestro libro de cabecera 172 173 174 175 175 176 176 177 178 Proyectos Dossier 1: Jóvenes hoy Dossier 2: Chile – un país de contrastes Dossier 3: Centroamérica y el Caribe Dossier 4: Tendencias globales Dossier 5: Imágenes de España Dossier 6: Andalucía me gusta Dossier 7: ¡Descubre Euskadi! Dossier 8: Impresiones culturales Dossier 9: España desde la II República Dossier 10: Entre mundos: Migraciones Dossier 11: Los medios Dossier 12: Lecturas para jóvenes 8 178 179 179 Inhaltsverzeichnis Pág. Estrategias Comprender un texto auditivo Hablar de una secuencia visual Comprender un texto literario Comprender un texto no literario Analizar un artículo periodístico Analizar un texto publicitario Analizar estadísticas Analizar un cómic Analizar una canción Analizar un poema Analizar recursos estilísticos Hacer una presentación Hacer una discusión Hacer un diálogo Describir una imagen Expresar su opinión Comparar y contrastar aspectos diferentes Escribir un resumen Escribir un monólogo interior Escribir un comentario Escribir un artículo Escribir una carta Analizar y evitar errores Transmitir información de una lengua a otra Buscar información Trabajar con material en alemán Organizar un trabajo en grupo Entender vocabulario desconocido Hacer una red de vocabulario / un mapa mental Trabajar con un diccionario Parafrasear palabras 180 181 182 184 184 186 187 188 189 190 191 192 193 195 196 197 198 199 200 200 202 203 204 205 206 206 207 207 209 209 211 Mapas México y Estados Unidos América del Sur y Centroamérica El mundo hispanohablante Andalucía 212 213 214 216 9