working not only for time, but for eternity

Número-Issue #6
11
DISTRICT CHURCHES
Iglesias del Distrito
Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de East
Hampton, 35 Pantigo Rd, East Hampton, NY, 11937
Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de los
Hamptons, 538 Griffing Ave, Riverhead, NY, 11901
Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de
Patchogue, 1225 N. Ocean Ave, Medford, NY, 11763
Riverhead Seventh-day Adventist Church, 538
Griffing Ave., Riverhead, NY, 11901
Pastor Daniel A. Duffis
908-914-2787
damardvffis@hotmail.com
“WORKING NOT ONLY FOR TIME, BUT FOR ETERNITY”
SONRISAS, CELEBRACIÓN
Y ADORACIÓN
Fueron 26 años de diseños, planes,
constucción y sacrificios, pero todo
culminó en una celebración y un día de
alabanzas a Dios el sábado 14 de marzo en
la Iglesia Adventista Hispana de Patchogue.
Los invitados especiales, entre ellos el Dr.
G. Earl Knight, presidente de la Greater
New York Conference, y sus esposa
Yvonne, al igual que otros líderes de la
Conferencia, pastores anteriores de la
iglesia, y representantes de otras
congregaciones participaron de la magna
inauguración..
El Pastor Orlando Newball, quien inició
la recaudación de fondos para esta obra en
1983, tuvo el mensaje del culto divino y el
Dr. Knight presentó el desafío inaugural en
horas de la tarde. Todos los pastores
anteriores fueron honrados y se les dio el
crédito que merecen. Los miembros fueron
reconocidos, especialmente el hermano
Rolando Smester por su liderazgo en este
proyecto desde su inicio.
Todo el día hubo ambiente de fiesta. La
Escuela Sabática, el concierto de Ysaias
Javier, los testimonios, las historias de los
pastores y miembros pioneros, y la
abundancia de comida, todo indicó gozo,
alegría, un sentido de gratitud y alabanza.
Todas las glesias del distrito y otras de la
región unieron sus voces dando la Gloria al
Todopoderoso. La comunidad sentirá el
impacto. ¡Gracias, Señor, por tantas
bondades!
SEGUNDO TRIMESTRE-SECOND QUARTER 2015
IMPACTO
| Número-Issue #6
2
each other. On both Sabbaths
Pastor Callendar was the guest
speaker for the church, and on the
final Sabbath, February 28, there
was a District-wide day of Prayer
and Fasting. Pastor Daniel Duffis,
our district pastor visited all four
churches during the fasting and
prayer time, and had a timely
message for the church. God is
moving mightily upon His people
and in his church.
Pastor Cleaver Callendar graciously modeled
with Alecia Anderson and Kyana Wilson after
the service at Riverhead church.
It was with great joy that the Riverhead and the Hamptons
Spanish churches welcomed Elder Ebenezer Agboka, Treasurer
of GNYC, and his wife Lorna to our district. His message was a
blessing to the church.
10 Days of Prayer
Prayer does make a difference and it is
making a difference in the Riverhead
Seventh-day Adventist Church. When Pastor
Duffis announced the Ten Days of Prayer in
the District for February 18-28, 2015, the
church got excited about it and planned to
spend those days praying for the advance of
the cause of God. Due to the heavy snow
that was continually falling on Long Island, it
was decided to carry out the prayer sessions
both morning and evening by phone. The
members called each other according the
time they had and interacted and prayed for
Sister Bernadette Callendar shares a picture
moment with Alecia Anderson and Kyana
Wilson.
Pictured are Elder Ebenezer Agboka, Treasurer of GNYC, his
wife Lorna with Church Pastor Daniel Duffis and his wife
Marta, a former student of Elder Agboka
GOD’S PROVISION FOR HIS WORK
"Under the Jewish economy,
gifts and offerings formed an
essential part of God’s worship.
The Israelites were taught to
devote a tithe of all their income
to the service of the sanctuary.
Besides this they were to bring sin
offerings, free-will gifts, and
offerings of gratitude. These were
the means for supporting the
ministry of the gospel for that
time. God expects no less from us
than He expected from His people
anciently. The great work for the
salvation of souls must be carried
forward. In the tithe, with
gifts and offerings, He has made
provision for this work.” Christ’s
Object Lessons, p. 300.
Sister Duffis
expressed
gratitude and
congratulations
to Elder Orley W.
Anderson on his
70th birthday.
Baby dedication at the Riverhead church.
Our Elders Sylvester Blackwood & Orley Anderson
hanging out with Pr. Duffis at Elder Retreat
IMPACTO
| Número-Issue #6
3
Actividades al Este de Long Island
CURSO DE MAYORDOMIA PARA PASTORES
DE LA GREATER NEW YORK CONFERENCE
Los pastores de la Conferencia tuvieron la
oportunidad de participar en un curso de
capacitación sobre Mayordomía. El curso titulado
“Mayordomía para un Nuevo Siglo, para una
Nueva Generación” fue dictado por el Dr. Gordon
Botting, director de mayordomía de la Unión del
Pacífico en California. Fue una bendición para
nuestros pastores y se espera que puedan
compartir estos conocimientos con las iglesias.
Entrenamiento en East Hampton
El día 11 de Febrero del 2015, el segundo sábado
del mes, se llevó a cabo un entrenamiento general
de la iglesia de East Hampton en aspectos de
Evangelismo, Salud y Mayordomía. Esto se realizó
en tres puntos rotativos de enseñanzas diferentes
dentro del templo con la participación del
hermano Víctor Bueno, y los Pastores Juan Cañas
y Daniel Duffis.
n
INDUCCIONES EN EAST HAMPTON
Con el apoyo del Club de Conquistadores de
los Hamptons y la presencia de los líderes de
zona Natalie Santiago, Adriana Mejía y
Santiago Barros se indujeron los nuevos
miembros de los Clubes de Conquistadores y
Aventureros de East Hampton el sábadp 28
de Febrero de 2015. ¡Felicitaciones!
Instituto de Capacitación
Permanente
El Instituto de Capacitación Hispano de Long
Island tuvo su inicio y registro de estudiantes el
día 29 de Marzo en la iglesia de Bayshore. Nuestro
distrito fue representado dignamente con
alumnos de Patchogue y Hamptons. Las clases se
dictan el último domingo de cada mes. Pueden
inscribirse todavia. Costo $200.00.
INAUGURACIÓN IGLESIA HISPANA
DE PATCHOGUE EN FOTOS
IMPACTO
| Número-Issue #6
4
LA PROVISIÓN DE DIOS PARA SU
OBRA
RETIRO ESPIRITUAL DISTRITAL DE ANCIANOS Y SUS CÓNYUGES
"En el sistema judío, las ofrendas
formaban una parte esencial del culto
de Dios. Se enseñaba a los israelitas a
destinar una décima parte de todas
sus entradas al servicio del santuario.
Además de esto habían de traer
ofrendas por el pecado, ofrendas
voluntarias, y ofrendas de gratitud.
Estos eran los medios para sostener el
ministerio del Evangelio en aquel
tiempo. Dios no espera menos de
nosotros de lo que esperaba de su
pueblo antiguamente. Debe llevarse
adelante la gran obra de la salvación
de las almas. El ha hecho provisión
para esa obra por medio del diezmo y
las ofrendas.” Palabras de Vida del
Gran Maestro, p. 241.
Todos los ancianos y sus cónyuges participaron en el Retiro Espiritual de Ancianos del Distrito en el Westin
Hotel de Princeton, New Jersey, que se realizó del 30 de Enero al 1 de Febrero del 2015. El capellán del retiro fue
el Pastor César Grau y participaron ancianos de las Iglesias de Burlington y New Brunswick de New Jersey.
ORACIÓN Y VIDAS TRANSFORMADAS
Es verdad lo que dice Elena de White en el libro
El Conflicto de los Siglos, p. 515: “Forma parte
del plan de Dios concedernos, en respuesta a la
oración hecha con fe, lo que no nos daría si no
se lo pidiésemos así.” Esta es la razón por la cual
todo el distrito participó de los Diez Días de
Oración del 18 al 28 de febrero, culminando con
un día de Oración a nivel del Distrito.
Ya comenzamos a ver los frutos de la oración
en vidas transformadas. La iglesia Hispana de
Patchogue pudo ver el bautismo de tres preciosas
almas que han hecho pacto con el cielo y sus vidas
están siendo guiadas por el Espíritu de Dios: la
Hermana Gabriela Peña, y los Esposos Fabián y
Niyireth Muriel.
En la Iglesia Hispana de los Hamptons vimos
cómo obra el Espíritu en las vidas de Alejandro
Ballesteros y Luz Myriam Aguirre quienes fueron
bautizados y ahora son ejemplos dignos de imitar.
Estamos viendo un aumento considerable de
personas que quieren estudiar la Biblia para tener
una mejor relación con el Señor.
Hay varios motivos de oración que debemos
mantener delante del cielo: el edificio de los
Hamptons en Flanders, un edificio propio para la
Compañía de East Hampton y organizarlo como
iglesia, los servicios en el Grupo de Greenport y en
la Reserva Indígena. Sobre todo pidámosle a Dios
que su Espíritu se mueva en nuestras vidas y nos
guíe para ser agentes transformadores en
nuestras comunidades. Sigamos orando que Dios
espera para darnos bendiciones abundantes.