Mp í. 77 JOA UINTLJRINA ( ~7 • ! I! © Biblioteca Nacional de Espai'ía ~ ) . Ir .. © Biblioteca Nacional de España UtUU~ 1 !SP.L U. 10 :?;¿'" "' c:::::::::::::__ I ;;¡:~ ..................................................................................................................................................................................................................... TURINA · POEMA EN FORMA DE OANOIONES Letra de R. de Campoamor l. Ded icatoria. 11. Nunca olvida. 11'1. Oantares. IV. Los dos miedos. V. Las locas por amor. ~ ..{?)~ N. P. 4 Ptas. 1 5316 UNiÓN MUSICAL ESPAÑOLA (Antes CASA DOTÉSIOl EDITORES MADRID: Carrera de San Jerónimo, 30, y Preciados, 5 BILBAO: Correo, 6 - BARCELONA: Puerta del Ángel, 1 y 3 - VALENCIA: Paz, 1!l SANTANDER: Wad-Ráa, 7 - ALICANTE: Mayor, 27 - ALBACETE: Concepciór,,10 PARís: 97, Rue CharoRne : . . . . . ....... . ..... . .. . . .. ... .-....... . .... . ..... ......... .-u • •• • ••••• ..................... •• •••••••••• · ........ .......... ..... .. ......................................... . .... ............................ ........... : © Biblioteca Nacional de España © Biblioteca Nacional de España 1 lo D2o() POEMA en forma de canciones Música de jOAQUIN TURINA . Letra de R. de ""<0:::: _ __ Allegro ::> destacado .. . . -----...... - - cantando ~ ~ ! e '1 ., .¡t e ~: ~.~ . pp . , • - . . . . . ..J. j' ~------- ~ !: . • ,{'_ - . . .. .. . ~-! ;: ;: ~~It~ ...- ~ -• ~ j '~--1/ ]J 1/b IlO - jJf l( rl 1"uj - B (l1" "" /' '' ''' {/1,11I1I,/I I ~ ......... ..... .......... ............. ......... j' r-- --r' Unió n Mu sieal Lpa ñol L 1:.;.11 ores . V ai,- h { iu- " .. • •• AI" .: .. ; . 4 39 95 c. V .· ·~ r. I 1 , I I J © Biblioteca Nacional de España j' 1 : , 'r I 1... 1I U ',1'" • , :\r" - I,' a l E;,;pañul. 1\ 2 , tl_~ ~ . ~ ~_~ I ~ -.t ... • ~,jJ ~ \~ 1-" . • -= .. • ..• .-- fft '-5 l!.!- -- ¡. I ... . -, - -- r' ¡~- JI e.-tp,.es.\·. .. · 1t t ,·· .. = 1T' mlt/l S'UalJe .. r:.. ~/... : ~ ~, --=----~---- .. ........... ......... t = -----¡- •... '-~~!- ~: .. ·· · , l:IT. • l~ 't -r' --·· ·· 11' .. .. . 'W---= , u. ¡. - ~ ~ ,jJ~.----;:::: - ~ '- ti --::!.... , ~:'IT -- ~. . ., ·· - · -- ¡. ¡. ~. . , ¡-'- ---- --- ·· j1!-:. Ll. • . V ,r LL __ • , , o , --·· · --...'f'f .~ ---r' .. , lJ. --- --r' , ~ ~ ~ ;::::::j .. , ~- r' .! .JJ. ',-, ¡. ., , ~r ' ITf#: - p- -- ¡. . #1t~ ~ ----.. . ~ . l1i >~-..:.. r~ ··· 1t 11" · ¡.- ---.-- .- 1)"]--;, lIo..l ifr iJ!" ,. - ¡. - -·· ---- ¡. --- j' ¡" ¡~- ¡' --- --í' ~3995 © Biblioteca Nacional de España ... • ro I ? Te mp o ~,¡j, I I '-"' t: ~. \ . J I JiIIII - --. ¡ ¡¡¡¡i I I -;¡¡¡ pp ~,¡j, e '- -!! --- --.. ' #o , - I ,.rri r i ririr-r .~/r r--•• : ---- . ~ ---. '-- ..:! 4 ·· · 'anftrndo ca ntan do r-~ r' © Biblioteca Nacional de España ~ ~.i ~, nJ · r- 1 ~~i ~ ~J. .~- J 1. I I I II! ~ ~ I I 1: e. -- -- - .. - • • --- ~ ~j ~I . \ J ·· ~ ~-» . - .i-:.k.. \" ~t . rrr pfi-l_: /J . -- ~ - • i-· --- i · I · I 1~ /~~ . ) ·· ··· ··· II /.J Ji · I . I lJ J /JI; ··· · I . ~ '1. -;- · · · - . ~ ¡!-. - I.J I.J U ~ I /.J ·· I . I .". /J .. - .··· =-. '. . r-- ~----~ 1 ·· . \ - - /J. I tl • • lJ l~U tl "11 -' ~ 1J - . ·· ~ ~- f' I • .. - 1.1. ..r~í' - - . .- ~ I- muy s:uave y espres. ---¡--- I I r' \1 - r-~r' ~ jJ~~j.-j ..J J.J IJ. jJ~U . I I · --. \ I ~ ~ 1t ·· · ~ ~ . t I I _J 1.J U J..I. --- .. ·• 11''", · I I ~ ~ \, ir e. ~~ H ~: ·· ... 1 ' 1J'r - -JU -J . I I . . J!-- I " 0 " ' - - - -- --- . --,, -- --- --- - --- -- --- . - - --~- -- -~ - ---- - -: ~: ·· ~~..-: ~'. .... . . ~ J.L. ' '1 '-. , ·· · ·· . - - -;-¡-I I · ·· J. I ·· J.I. 1. . . ·· - .u,--- j ,, ==: ¡ · I ppp · ·· . . ~. 43_995 © Biblioteca Nacional de España . .~ . ' ·· l.l 1---r---.I · . · V J. .J.I.J....,I -•• ·· pp , e. J.J.,,_. . 1T '" U IJ ! 8 .,---..-.----.------ ------------.- ---.~ I ~ · .' cediendo " m- J. U 1J I I I , .~ . A " 5 II.-Nunca olvida .... / \ e ~ - ~ ~ PP. ·· \ - An d all t,e ~ • ~..I: ,b~ 11 - , tranq'Uüo o ~ t.:; - - - -- (.¡ ~ ~ o o sostent"endo con los pedales - ~ e: - , -J P Ya \~ . ~ r ~ pp .. :: . :: . ~ - ,...., - - - --- n ~ ~ 1 ~ 1~ .. , h1-: · · 61- ¡,~ -- , . r, P :- ~ • v ~~ 1_ . re ., J - .:::-:---. .J ......... 111 PP mI con - fe _ C,..., • ~ - --- ---- ------ " ." mi conJe ion te ;. :-::=:::::- ~ • ~~ P ~~ t"' I V .... P P p ara entre los dos quí 1 ,.,-. pp - ""i t ~ .~ n - - -;: ~" . ~ .~ ~ f,. -- -~ -- r--, r--I ~ a_ an_tesde darcuentaa Dios , no 9- 0 __ ~ r' r que este mun _doaban_ do ~ --------. . - ~ © Biblioteca Nacional de España ~~ -P¡¡q t - ", - - ~ h~#~ . J \ di _ re te SlOn 1'1 ~ ~ ---.~. Q,-- ., 4!.j 'r . 8---~---~---i ~. qi~ ~ .. '1'f1 f~ ~ ~ j . fJ ~ ~ ~ l' ~ -~ ~- ~, ~ , P , I'~ 1,' ~~I= fj ~ p Con ~ . ~~ lP~, - .. f , ¡A dia _ do . ~ ~ f) . "- ~' • r ~ ...... ...... • cresc. .. . ---.... ré! p ~ ~ ~ ~I -'- J ~ j 4! I f~ - f ~! - v v .v v ' hasta el f ¿"n 1'if. I -- .. 'P q1 : W-W W t1 V l:1 nun_ca te peLdo _ na _ I!i!i!i!??>_!. . q-l : dim r I A " r - n a _ re . - 1 'pp'" I - -= ~~ ~ ~~ . == •• G -- == - G. © Biblioteca Nacional de España • ------ -----------, ' ~~: .~ .~ ~ . t- i nun_ca te per _ do ~ 1m. r . - ~- ill Jq J-T1 :J ~ ,*' ~ t.Q.. ~ ~ ~ ---... . r - ~ ~ /\ . --- \ -- --. F ~ ~~ ~ ..... --- . -~ ~:> ~ -. l t1 que tan _ to te he a_ma - do • 8 ------------- --------- -------, tí , fJ - ~j has _ ta a losquesiemprehe no . , • :> ¡¡¡¡¡¡.iI- ~ ~ - · ·•· • - .... ----- ~ I toda el al _ ma per _ do b~ 11~ fj , l:1 P V .. ~~ JI' ~~ --- I tt == dim. I~. I ¡,...,..---- ~ io.. ==~ V ~ ~ el 'ese. molto li _Iq~¡II' ~ .. I • A t.J p~ ~ I 7 111-. Ca nta res ~~ " Alle gro Vl'i,~70~____------------~--------~____ ____ ~ - • p - - con sent1 jmz·ento popul ! r , ~ I e --- ~ - I I e - I I e --- ~ e ~ I~'" · q.¡ JJ · · .. J.j JJ '; ··· con scntz·m2·ento popul '.lr --.-- ~ . p e ¡Ay ! - -- -- - I --- · 1#"* ' JJJ .j JJ I ·· r , . .J.... :. :. . t~4 ' .. -:--....... II . I ~~: . . --- ~ ~- ~ I - ql= ~ " ~JJ J JJ .. -- I --l jJJ J J¡ . ,'- -- -- - ~ _.- - ----""ILJ ;¡iiiII"" ~ / ,---- \ ~ ---... A ~. ~. IL 1 11 ~ ---- © Biblioteca Nacional de España 8 ~ ~ ~ I -----. . .... I I I -- ---- e p e " I '1'"" ~. .~ '~. 1'"". · --..¡¡¡¡ ~ ¡Ay! f'; ----- . - ~ ~t ~ \ e I p ~r: - -de mí - . ~~ ---Más cer _ ca , I~ ~ ~ . p b. I ~ ;;:--...... ttf . f ~t ~ ---·· te sien _ to _ _ __ . . ! I '/ ~ t.; ~, \~ t ,-- . l' h u _yo ; d~ · -- - , ~ :¡ tí p ue s tu i _ID a I /- ' ' r r - ge n _ _ e en , mI ~ e' en ~ n~~~ .. .. ' . Í- I j A , , 1: ......... ~ , ~.L~J:. . .. ··· {ca.· , . . ~ I l' ~~. o' ....-=:::--- ~ ~ ~~ $ \. ~ '" ~ ti '7 43995 © Biblioteca Nacional de España ::, ~ ~ ~ ~I -- · , ~ r' mi I ,e ~ mi pen_sa _ mien _ to I ~ .... -=: t- · ·· · ~- ~ ll:. ----=- L~' ~ sombra de ···· I b~' ' • -- r r r r' ..~-- ·-----·· ·· I ~ sombra de f9J ~ r' 9 ~ cedl:endo un ~ t.! -- . -. . ::.:... : lb.: ~ -------------------- T e: '. r' V . t mi pen_sa _ filen _-_-o---=---.----------:..-:..-=-.--------------~_ _ ~ poco -·· le bt-: j I #o · -t¡ ;¡; ~ ~ ~ f!: ,. ~ ~ ~ ~ .,.,. .,.,. .,. ~ ". .. sfr ... •• • ·• ·· .. ··· ··· p fJ~'f!:,. tfL· ~"'~~~fL ~.,_ t -i: ,/ I I'l I ~ ¡7- ...·· t!: ,.- ·· • ~ I .--- -. _. _. •· ·· T All eg'ret1' ~ · . . ---=-- ¡Ay! ,.~~~ . -,... .. w...l : JI I -. . r y , . ~ r v ue l_ ve_roe_lo a de _ cir Vu 1_ ve _me_ Io a d e _ e i r ~,,, fJ , I ·· . [T e ••· · fl , .,.,. fL .,. fL ~ fL "I r' e p f-: j ) v - ~ ~ r--n1r I . .~ ~"!"..,J © Biblioteca Nacional de España , '10 . ---- ~ e. mf pues ~ I ~ ~ r ---: -,.. ~ ,r r te escu - cha _ ha sin ~ l qt l 1- o f f ~ ~~ - lf ~ #t 1 ~ / \ I ~ y te mI _ ra _ ha c...... ----SI n y --- 8 ".. : cedl'endo ~ ~j 1 --- ver .,-.." . . .... e. - c......- .~ 3 ~ --- I lo ". eIlLheJe _sa_do a_yer _ mf ~ f • -:--. ~ / - creso. 11lolto - ~)~-~~ ---- .9 te r't"t" 1- ra - ha mI _ SIn -----.. "l . ~~ 61- ~ : ~ -I ~ '- ~ i All e gro , ' c. ~ --- . ~ . . p e,. ver ...-==. ~ -e, -----------------.-- . -.- J ¡ J 1J ~~- . - o. - e. .- ------ -- JJ J; J.J ---~---- ------- - -- . 1-1 1-1 L..I · ·· ~j: q1 ···· I .. r _ I . ¡Ay ! - - .. - - - - - - J.JJ~J.J . . . I 1) -- VhiO 1 I I ff , , . ~~ : . ql: - #~ cresc. #~ ~ ~ ~ ff I'l .... ; """! ~ :;¡¡ © Biblioteca Nacional de Espana 11 IV. Los dos miedos Andantino casi And.ante jJ m~· =:::;::¡:::~ Jt) aGGel. • a tempo ----------- p ~~ I I e. ..--..... /l ,¡¡. I ., ~ ~ ~ ,¡¡. I I I Al comen_z a r m - no _che de a _que 1 di I c;. Il O. ------ 1~ r a - - I - fI' ;:. -; e _ lla le_jc s de I - . .,;. -I--t : f. , _ _ _ __ mt, ¿ Por _ qué t e acer_cas tan _ to ?_ _ _ © Biblioteca Nacional de España me de _ l2 flJJ. - ~. r el _ a, --- . cress-- ~ . m Ten_go mie _ do -Y' if. .' -. . . , tí. de ~,¡,¡. \ e ~~..!...... " •• -. -~ J~J . I ~~ii=::~ : . I~~·"·"·"· ~:J: ~~ ~.h~ q~~ ~~ 1-411 . !.. --- .--el~. ~ • · ··· .~ÍL . = ~;~ _... ~ '). ::; . -411' I jj . , r.rtJffi$'ií' 1 ~!l= u .- ------ -- fl~ ---- ~ -'-~,. , ~.¡¿ f~ JI 4IIh .. !iJ ~~ , , All eg re tto R . -------------------------------.. -------------------- ----------------------------------------------------------- ------------------. fl ¡ b 1."'-: ~ . ! ~~ o .1Y ¡ ro 11 hJ' i ~1"'O ., I!-: j~- ~ 3 • ') I ~} ' ~ -• .1 -, • \ 11 ~ ~ .. "'": . . ,¡¡. ~ ~ ¡ _ ~I p t ~ ~ 3 . I"!' ~ I ~, 3 )r.i. 1.. 6·1- ~ © Biblioteca Nacional de España , .. I -• #l o ) ) I ~ ~ -;J . 14 V-o Las locas por amor Alle gro con b rl'0 ~1t • ~ 1 ~~ . ~ 1- ~ t. /:f ca I t.I. tando. • Jj. \ '" I - o - fu. . - I cantando ;: ~ ~,¡¡. ~ -- 1: 1. 1: ~:- o 1: o -- 1:. ~.o . t .If ~ ,¡¡. ~ I . I . : ... t i:. ~ ,¡¡. 11: / . I L ----11 .., ~ "' .¡ ~..¡ "1 " fI' . ~. s' ----------------------------------- -- ----- .. -_ .. -- .. -- ----- -- ,, o <. ~: • -- - -le • - ~ ).. .1/ ~ tJ. ~ '-' , ~ ~ :::.¡ ----- ~ '--'" H· ,,--, • } ~ lo . r'"1I~" - .,,: Te a _ m a .¡¡..1t; ro' - ff Co,..-n lirú-m o ff e. ~ . !- ~ It.. ~ - !:: ,.- , ) : . ; - 1I~1I - 'f!T ;-- 11 '11 --- @.. f '"--" ~ .. k , ~ '" - - - _ _ _ _-o -~ o r dio _ sa .----... ~ !I'-...-- ~ .....-., ~ ~ ~ / \ ; ~ ~ ( ~ Jt ~ \ e - - : - i ..¡-::: !- ~ !- !:: , re !- ~ " : .. .. -------- ~ C f .f= - I ., r--- ,.. ;?'~< v .~ '(r,. ;; © Biblioteca Nacional de España ~ V .,.. " I ~ r ~.u. ~ e. . 11 •• · Ve _ , t \ ) V' ~ /'ir 11 ¡: #i : . - Te a _ma -.~. - Ve - sa - --=-=- · 1 dio re ) -------.,.. · · I , ---- ... .A tJ r e. H ----------.-------- -: !l #E /T~ -· mf nus - I · . V ~. " U Jt ,,---. - ¡., q;: t /T.. ~.,... 11 --- · l - b. ) . ¡., - uj I 1, --- 15 ~ - 8 ------------- -----------------------... ----- __ o: , "ú.~ ~~ ~ I - e. ,t ~~ tt :> ~ ,¡,j, ~ "'" tt , e. Jt e. ·· I 1. ~ . · . . , te - " · . J~ . '-" • . .' J. , I V V V ! : f:· r a _ me mu_cho ~ .u. ~J . hI· -· , I , tt I I e. • u. .· ··· #~ .,. q.¡ .· • L '------ · ., · - · I · I · - · '-" . . ..:. ·· , · · : • • · 1: r----. ........., . .. r #ff-l j)J , I · . '- -- ---::: . . tiem r' po y - "- • ·• ·· cor_ c on .. - ··· - ~. · ---1l-----l J ....... , I #~ ~ . Fr ~ ~ -- -~- ,----. ff~ · . ~- , -- · ~~. - ra - ~ ~ · li .¡ . ' j) J ·· ·· ·,· · . . · . 1. ••· du _ \ :> si pre _ f ie _ res que · 1' -/ 1 fl~ I p . ·· . ¡ :> ........ .J.l \ , It.: q ~W : f I I - · n us _ ~ :> ~ ,,---. e. 1"- ., , \ e. I , -- . ~~7 ' ~7 : ~ !"'lO-... .......,....., ,....,."", ... © Biblioteca Nacional de España ~ ~r . - • ~ ~ A " 16 ~ ~ .¡t P. ---- l!. ~ ~ ~~ .¡t !f¿ . ~ ......... . ........ . . l!. ~ ~ .~ ~ l!. ~ ~ +t . , -¡ - .... ... tt .- . .. .. .... .. ........ ..... ~. ~ ~ , l~ 10 .. . eL .. ....... .. ....... . · - ~ -=-- ......... • • ~ · ,..-r¡ .- . .. ...... ..-. . . · .. ...... .- -:-----.. dio_sa de . ........... ... ..... .. res ~ ...... • l!. "",. ... . lo.. I . ' r-Tj !t ..... ... I . e.. d' , . -- - te ~.¡j. , 2·~. Y res_ pon_ - P 1t · - --- .. ....... ,.. ... :!~ r ff..... ca1i fando ...... .- J • . ~ = '1 ~ ~ p +t pfe - ¡. b 1- lo l!. I ~ ~ J +t ;: 1- f*- lo b · · ,j i- ~tr I \ ~ l!. ~ ~ ,..... . . , l!. - Je · ., :: --- ....=: ~ :"1 .. JCJ que me ..¡ . - . •• - "iI' . . .·· ... ··· . ... ~. ,~ · • ··• · · ~. ." ~ · .. .· --j, , . . · . · . . ··· ··· • •··· ...-- · ~-:.. "J. -- to_das las mu_ · -¡ . C1'e$ (' ~ fr' I . • .• q,=.. - ·· I . ·.· .. ... ·· ·· "J • a...me n po. LO tlempoyc on lo - c u - · ·· ~ '-CE; J) Dtri r' r' I [ ' · · •• .¡ . • .. . · . . re s ·· · - · • ··• ~ ------- ~ 1'} e. - · -- I .. ~ CQm o pp L . - l!. • - ro - :::· 1 t · fie b --- · f: - ~f: _~G~f: . :::. .. - - ~ . - la ' -- f- t f-- en' '(' '" .' -------------------------------------- .... .... I · "iI • , ~ 1t.~ , l.: '''''1 • 13995 © Biblioteca Nacional de España ~-: ..¡ , :r . T.· 17 pp --- ~ -- .. C!.. Te a_ma fJ JJ, .... ~~ .. ~ '~ ~ ti: ,¡¡. :----- ..J!. .: • . . - - d'10 re f --- · e ·· I ,..~ .. ~ r-.. ~ e ~ 11 •• . Ve ,. ", ~I . -- ~ l.L I ~ I - . q, - -. .1' - nus #j 8 ---------------------- ¡ #i ~ \ V' ,) ~--- /i! ./'"T__ ) "-' . ~ I!- DC1'esc. mot' ~f o .. LI - b. ~~ V V - H e 1. _ -- r sa ,.. ~ c: t=';: ..c: C1'esc "'lOlto f1 ,¡¡. _ ~ 1 ~ F;: ---... I 11 I --- "'.---f*- ~ JJ, ~ fJ . , - - - ~l: ./' ~~ T / ------ -iJ -- cJ D Te a _ma _ ré _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ 8 ---------- __ l.L o - - - - - - - .- - - - . -- - ----- - -- - - --- -- ced!.cndo .. . ¡ v :> :> ::> .. V' r-~ : .. :! Y =t J ~ F ::> ::> © Biblioteca Nacional de España I f" I , OBRAS DEL MTRO. TURINA PIANO SOLO N.P. Pe etas Recuerdos de mi rincón (tragedia cómica).-El café a las seis de la tarde. - El diplomático y María (()la uté ve» . - E l mú ico y T Olly el mejielZllO. - A mparo, la g allega 1·omán/ica. - El ~melitan) (pasodoble desafinndo). - El diplomático Izabla de 11l~ evo. - Un ataque de 1·isa. - Habla el p intor (marcha fúnebre). - SOlllllo!mzcia general. - Ulla frase (agria) del escultor. - Tiroteo mtre el Ma íio y Pepa la «grallaíllal> . - Rtiflexiolles del músico. - Vuelta de A mparo Álbum de viaje.-Retrato. - E l casino de A lgeciras. - .G ibraltar. - P,zseo nocturllo. - F iesta lItora en Tá1tger.- Las seis obras en un cuaderno. í 50 Danzas fantásticas.-~ úm . J, Exaltación. - Núm. mero 3, Orgía.-Cada número . 3 2, Ellsueito. - . ' ú- Sanlúc1.r de Barrameda (sonata pintoresca).- En la torre del casti!lo. - S¡lttelas de [,l Ca IZ'Id, l. - La playa. - Los p escadores ell Bajo de Guia 9 El Cristo de la Calavera (leyenda becqueriana) . 6 Sinfonía sevHlana.- Pauorama. - Por el río Guadalquivir. - Fiesta _'),lJl ~rltall Cll de A:malfa raclte . 10 La Venta de los Gatos. 6 La leyenda de la Giralda.-.Voc/te sevillolla. - Fiesta lejaila. - Tempestad y temblor de tierra. - Aparición del tÍllgel gigantesco J Navidad (milagro en dos cuadro ). 5 CANTO Y PIANO Canto a Sevilla (versos de Mu ñoz Sa n Román).- evilla. - El preg ón. Feria de Abril. - Nodte de Sevilla . - EL barrio de anta Cruz. - L a reja. Ofreuda . 12 Jardín de Oriente ópera en un acto, letra de i\Iartínez ierra) : Dans a . . .. . Cántico del gtnio de la fuente Dos canciones (poesías de . 3.¡ ) 3,50 ristina de Arteaga) .- Preámbulo. - Lo me- jor del amor. - CUllas 3.50 Corazón de mujer (poema de ristina de Arteaga)- 3,50 Tres aria s.-I. Romance (poesía del Duque de Rivas). - JI. El pescador . (poesía de Espronceda). - Il I. RÚlla (poe ia e Bécquer) . 5 Poema en forma de canciones (letra de R. de Campoamor).-I. Dedica- toria. - n. Nunca te olv ida. - 111. Cantares. - IV. Los dos miedos. locas por amor. . Las -t VIOLÍN Y PIANO El poema de una s:mluqucña. 10 ~lÚSICA DE CÁ1)lARA La oración de l torero (para cUarteto de arco).-Partitu ra . Partes sueltas . © Biblioteca Nacional de España 4 6 .~ © Biblioteca Nacional de España