Idealismo y aventuras con destacado caballero

19-c.qxd
05/07/05
09:43 p.m.
Page 1
Espectáculos
La Plata, miércoles 6 de julio de 2005
19
TEATRO / CRITICA: EL HOMBRE DE LA MANCHA
Idealismo y aventuras
con destacado caballero
Con una destacada labor actoral de Raúl Lavié, la producción de Diego y Alejandro
Romay desarrolla una puesta dinámica. El final planteado es de fuerte carga emotiva
Coincidiendo con el aniversario de
los 400 años de la edición de El Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, se estrenó en el porteño teatro El Nacional la comedia
musical El hombre de La Mancha, con
dirección general y coreografía de
Gustavo Zajac y la actuación de Raúl
Lavié en el rol protagónico.
El argumento de la pieza producida por Alejandro y Diego Romay tiene la particularidad de enlazar el personaje del autor con el del “Caballero de la Triste Figura”.
La trama se inicia cuando Cervan-
tes ingresa a prisión para ser juzgado
por la Inquisición, a causa de sus
ofensas contra la Iglesia.
Allí es sometido a un juicio por
asesinos y ladrones que quieren
apoderarse de sus pertenencias entre las que se encuentra el manuscrito de la novela del Quijote. Para
salvarla, el Manco de Lepanto resuelve como defensa una muy particular representación.
La escena se transforma y los actores pasan a jugar los personajes de la
novela. El autor se tranforma en el
protagonista mientras que presos y
carcelero pasan a ser la bella
Dulcinea, Sancho Panza,
el mesonero, posadera y
muleros.
El espacio, tratado
con muros de piedra y
una tarima movible,
se transforma en vir-
“Hay que crear un
universo único”
Con una fuerte concepción cinematográfica, Gustavo Zajac tiene
a su cargo la dirección de la obra teatral El hombre de La Mancha
tud del diseño de luces en los diferentes ámbitos de la acción, sin
cambio de escenografía alguna.
A lo largo de una hora y media, el
espectador es llevado por las aventuras y desdicha de este personaje de
idealismo contagioso que termina
por recibir a la muerte sabiendo que
su pasión no ha sido en vano.
A lo largo de una
hora y media, el
espectador es llevado
por las aventuras del
inmortal personaje
A trabajar. Gustavo Zajac y los actores en plena tarea
La puesta en escena de Zajac mantiene con ritmo sostenido el desarrollo de la acción dramática elaborando los cambios de escenarios y
situaciones con fluidez cinematográfica y poniendo el énfasis en el
trabajo actoral.
El elenco sabe conjugar el texto
hablado con los temas musicales sin
rupturas ni preponderancia de uno
sobre otro.
Se destaca la actuación de Lavié
que suma su consabida espontaneidad actoral a su indiscutida capacidad vocal para hacer creíble
a los dos personajes y culminar las escena finales con
una fuerte carga emotiva.
El resto de los roles protagónicos estuvieron cubiertos por Omar Calicchio como Sancho Panza, Sandra Ballesteros como Dulcinea y el siempre
eficaz y talentoso Rodolfo
Valss como el Gobernador y el Posadero.
Gustavo Zajac, director y
coreógrafo argentino de
reconocida trayectoria en Estados
Unidos, España y Japón, es por
primera vez responsable de la
puesta en escena y dirección
general de una comedia musical
con El Hombre de La Mancha
que, con la actuación de Raúl
Lavié en el rol protagónico, se
estrenó en el porteño teatro
El Nacional (ver nota central).
A diferencia de otras propuestas
musicales que llegan a Buenos
Aires con una puesta registrada
que debe ser respetada a
ultranza, en el caso de
El hombre... se trata de “una
versión absolutamente nueva que
no está ligada a nada de lo que se
hizo ni mantiene ningún concepto
anterior. Hay temas que he
transformado de solos en
canciones de compañía y la obra
está totalmente reformada”,
señaló el director.
“Hasta incluí un personaje nuevo
-agregó-, una narradora
omnipresente. Me basé en
El violinista sobre el tejado, en la
que aparece un violinista que no
habla. Acá tenemos una bailarina
que tampoco habla y recién al
final se decifra su significado”.
A nivel escenográfico,
Zajac incluyó un tablado español,
que es el único elemento movible
de la escenografía y es lo que va
diseñando los distintos espacios
de la obra.
Pero lo más destacable de la
propuesta estrenada en Buenos
Aires es la concepción
cinematográfica del espectáculo,
que determina tanto la estética
como el ritmo.
“Creo que hoy en día es más
importante la edición y la
creatividad que la producción
-sostuvo-. No se trata de armar
espacios que se tranformen, que
entren y salgan, hay que crear
un universo único y a partir
de ahí contar la historia”.
Lo nuevo de Steven Spielberg
La trama de la película estará centrada en la dramática historia de la brigada israelí que asesinó a once
palestinos, tras la masacre de atletas judíos en los Juegos Olímpicos que se disputaron en Munich en 1972
Incansable. Steven Spielberg sigue su marcha
El director y productor Steven Spielberg
ha comenzado la producción de una
película de suspenso histórico, sin título
por el momento, que se desarrolla en
el período que siguió a la masacre en
1972 de 11 atletas israelíes durante
los Juegos Olímpicos de Munich.
Universal Pictures estrenará la película
en Estados Unidos y en Canadá el
23 de diciembre de 2005 en tanto
DreamWorks Pictures tendrá a su
cargo el marketing y la distribución
internacional.
La película narra la dramática historia
de la brigada secreta israelí que recibió
la misión de rastrear y asesinar a los 11
palestinos que se considera planearon
la masacre de Munich en 1972
-y el precio personal que esta misión
de venganza causó en el equipo y
en el hombre que lo dirigió.
Eric Bana (Troy) protagoniza al agente
del Mossad a cargo de dirigir al grupo
de especialistas que fueron reunidos
para esta operación.
Inspirada en hechos reales, la narración
se basa en diversas fuentes, incluyendo
recuerdos de algunos de los propios
participantes en los hechos. El guion
es el primero que escribe para una
película Tony Kushner, ganador del
Premio Pulitzer, del Premio Tony y
de muchos otros por su drama
Angels in America que hizo época en
de Broadway y también ganador de un
Premio Emmy por la adaptación del
mismo para HBO. La película es
producida por Kathleen Kennedy,
Barry Mendel, Spielberg y Colin
Wilson.
“El ataque de Septiembre Negro en
Munich y la respuesta israelí fue un
momento crucial en la historia
moderna del Oriente Medio”, declaró
Spielberg. “Es fácil mirar eventos
históricos del pasado con el beneficio
de la retrospectiva. Lo que no es tan
fácil es tratar de ver las cosas
como les deben haber parecido a la
gente en ese momento”, concluyó
el reconocido cineasta.