ELLIPSE MULTIFLEX+

ELLIPSE
MULTIFLEX+
Soluciones
dermocosméticas
El nuevo Ellipse MultiFlex+ combina
una versátil serie de aplicadores I2PL
y un excelente láser Nd:YAG que
permiten realizar de forma segura y
efectiva más tratamientos que nunca.
Lesiones vasculares
· Angiomas
· Poiquilodermia de Civatte
· Manchas de vino de Oporto (MVO)
· Rojeces difusas
· Telangiectasias
· Rosáceas
· Cuperosis
Lesiones pigmentarias
· Lentigos solares y seniles
· Queratosis seborreica
· Pigmentación moteada
Fotorrejuvenecimiento
· Homogeneidad pigmentaria
· Luminosidad
· Efélides
Terapia fotodinámica
· Reducción del tamaño del poro
· Disminución de las finas líneas
· Mejora de la textura de la piel
· Acné
Epilación (I-VI)
· Pelo grueso
· Pelo medio
· Pelo fino
Nd:YAG (1.064 nm)
· Varículas de las piernas
· Telangiectasias faciales profundas
· Vasos reticulares faciales
· Lagos venosos
· Granuloma
· MVO resistentes
CLÍNICAMENTE PROBADO
SEGURO Y EFECTIVO
Advanced I2PL & Laser
skin solutions
ELLIPSE
MULTIFLEX+
Tecnología
superior
Ellipse MultiFlex+ destaca por su avanzada tecnología: el Modo de Filtración Dual y el Pulso Cuadrado
permiten realizar tratamientos más seguros con unos
resultados superiores y optimizando la fototermólisis
selectiva y sin efectos adversos.
Modo de Filtración Dual
El Modo de Filtración Dual, elimina no sólo las longitudes de onda
ultravioletas, sino también la parte dañina de la luz infrarroja. En
Ellipse podemos seleccionar la banda de emisión según el cromóforo objetivo de forma precisa y selectiva sin alterar el tejido circundante gracias al filtrado del agua.
542 577
Nd:YAG 1064nm
418 Hemoglobina
542 577
oxigenada
Nd:YAG 1064nm
418
700
600
60
400
Es una plataforma I PL
y láser con un diseño único
y actualizable que permite
atender satisfactoriamente
la creciente demanda de
tratamientos.
2
El mejor,
ahora mejorado.
Absorción
Absorción (escala
lineal)(escala lineal)
Hemoglobina
oxigenada
Ellipse MultiFlex+ es la
versión actualizada del
Ellipse Multiflex.
PR+
Melanina
500
600
PR+
700
800
900
HR-D+ (645-950 nm)
HR ; 500
HR-LCuadrado
; HR-S600
(600-950700
nm)
Tecnología
de
300
400 Pulso
+
+
Ellipse evita el
calentamiento
H2O
inespecífico
del agua
HR+ / HR-L+ / HR-S
VL+
PL / PL-W
+
Ellipse evita el
calentamiento
inespecífico
del agua
HR+ / HR-L+ / HR-S
VL+
HR-D+
PL / PL-W
400
50
300
HR-D+
Melanina
300
1000
1100
1200
Longitud de onda (nm)
H2O
40
200
30
100
20
10
PR+ (530-750 nm)
PL900
; PL-W (400-720
1000 nm)
1100
800
1200
Longitud de onda (nm)
VL+ (555-900 nm)
La tecnología deHR-D
Pulso
Cuadrado asegura que
la intensidad del disparo
(645-950 nm)
PR (530-750 nm)
HR ; HR-L ; HR-S
(600-950 nm)
PL-W (400-720 nm)
alcance el nivel deseado
inmediatamente,
sePL;mantenga
constante duVL (555-900 nm)
rante toda la duración del pulso y finalice de inmediato. Como resultado aportamos
Intensidad (A)más estabilidad del pulso, aumentamos la efectividad
y minimizamos el riesgo de efectos adversos.
+
+
70
500
+
+
+
700
+
600
500
300
Riesgo de efectos
adversos
600
400
500
300
Pulso
incontrolado
Pulso Ellipse
Riesgo de efectos
adversos
Pulso Ellipse
300
100
200
100
5
10
15
20
25
Tiempo (ms)
5
10
15
20
25
Tiempo (ms)
100
0
400
200
300
100
400
200
200
0
700
500
600
400
Pulso
Intensidad
(A)
incontrolado
500
600
Multitud de
aplicaciones
Opciones más
avanzadas
Ellipse MultiFlex+ y sus nuevos aplicadores PLUS han
sido desarrollados para realizar tratamientos rápidos,
seguros y efectivos garantizando bajos costes de
mantenimiento y mayor satisfacción del operador
y del paciente.
Ellipse MultiFlex+ incluye un software fácil e intuitivo
con tres modos distintos de ejecución para facilitar
el aprendizaje: modo Estándar, modo Experto y para
los más experimentados: modo Definición del Pulso
o SuperExperto.
Ellipse MultiFlex+ dispone de ocho aplicadores I2PL diferentes y un
láser Nd:YAG. Pueden conectarse dos aplicadores al mismo tiempo
y se cambia fácilmente de uno a otro desde la pantalla táctil.
Ellipse MultiFlex+ dispone de un nuevo software más lógico e intuitivo que ofrece una completa trazabilidad: todos los datos personales y clínicos se graban automáticamente facilitando la información
en tratamientos futuros.
HR-D+
Epilación pieles oscuras
HR+
Epilación
HR-S
418
Nd:YAG 1064nm
Hemoglobina
oxigenada
Hemoglobina
oxigenada
(600-950 nm / 18x48mm 8,64cm / 21 J/cm )
HR-D+
El área efectiva és 1,9 veces
más grande
Ellipse evita el
Melanina
calentamiento
/ HR-L+ / HR-S
inespecífico
y es un 40% más rápido que el HR+
HR+.
del agua
Ellipse
evita el
VL+HR-D+
2
2
calentamiento
inespecífico
O agua
H2del
Melanina
PR+ HR+ / HR-L+ / HR-S
VL+
PL / PL-W
Epilación zonas pequeñasPR+
PL / PL-W J/cm2)
(600-950 nm / Ø 8mm / 16,5
400
300
500
600
400 HR-D+ 500
600
(645-950 nm)
700
800
700
800
+ (555-900 nm)
VLHR-D
+
(645-950 nm)
PR+ (530-750 nm)
;
(555-950 nm / 10x48mm
/ 26 J/cm2)
PL; PL-W (400-720 nm)
0
Pulso
incontrolado
500
400
Acné vulgar, lesiones pigmentarias, PDT
Riesgo de efectos
adversos
(400-720 nm400500
/ 10x48mm / 18 J/cm )
300
200
(400-720 nm / Ø 8mm / 18 J/cm2)
Hemoglobina
oxigenada
Melanina
600
15
10
20
15
20
25
30
Tiempo (ms)
15
20
25
Tiempo (ms)
700
600
500
500
400
400
300
300
200
200
5
10
15
20
25
30
Tiempo (ms)
5
10
15
20
25
30
Tiempo (ms)
Fluencia
100
Los aplicadores PLUS funcionan mediante el nuevo principio de “pago
por disparo” asegurando una alta rentabilidad gracias a uno bajos
y fijos costes de mantenimiento. Son ergonómicos, ligeros y con un
cableado flexible para asegurar el máximo confort del paciente
y del operador.
700
HR+; HR-L+; HR-S+ (600-950 nm)
800
900
1000
1100
1200
Longitud de onda (nm)
10
15
20
25
0
5
5
10
10
Mediante el modo Experto,
el médico puede ajustar
el número de pulsos, la
duración y el tiempo entre
ellos (delay). Esto permite
al usuario optimizar los
tratamientos.
Modo Definición del Pulso
600
5
100 0
25
Tiempo (ms)
Fluencia
0
HR-D+ (645-950 nm)
VL+ (555-900 nm)
10
H2O
PL / PL-W
500
10
100
PR+
400
700
5
200
100
0
La luz emitida a través de los aplicadores Ellipse es doblemente filtrada para una óptima absorción en el cromóforo diana permitiendo
la penetración necesaria con la mínima alteración en el tejido adyacente. Los flashes están diseñados en fluencia y tiempo para calentar el objeti
vo a la temperatura apropiada sin dañar el tejido circunHR-D+
Ellipse evita el
calentamiento
HR+ / HR-L+ / HR-S
inespecífico
dante.
La
frecuencia
de disparo es rápida además de ajustable.
del agua
VL+
Nd:YAG 1064nm
30
Tiempo (ms)
Fluencia
1000
Nd:YAG Varículas, MVO, vasos reticulares, telang.
542 577
25
300
200
Pulso Ellipse
200
100
418
20
400
300
Pulso Ellipse
Lesiones pigmentarias
0 ajustable)
(1064 nm / spot
5
15
2
400
300
5
10
Fluencia
(530-750 nm / 10x48mm
/ 19 J/cm )
Intensidad (A)
100
0
5
Modo Experto
600
500
2
Riesgo de efectos
adversos
PL
100
200
700
600
Intensidad (A)
Pulso
incontrolado
200
300
100
200
700
Lesiones vasculares
600
500
300
400
200
300
PL; PL-W (400-720 nm)
VL+ (555-900 nm)
PL-W
400
500
300
400
1100
1200
Longitud de onda (nm)
Fotorrejuvenecimiento
Fluencia
500
600
1000
+ (530-750
PR900
nm)
HR+; HR-L+; HR-S+ (600-950 nm)
600
600
700
400
500
1000 H2O 1100
1200
Longitud de onda (nm)
Fluencia
El modo Estándar calcula los
parámetros seguros y efectivos basándose en los resultados obtenidos en estudios
clínicos publicados y en la preevaluación del paciente (tipo
de piel, grado de bronceado,
y objetivo a tratar). Permite
delegar con seguridad.
700
Fluencia
600
700
1000
900
HR+ HR-L+; HR-S+ (600-950 nm)
PR+
Fluencia
700
500
600
Epilación zonas extensas
300
VL+
Nd:YAG 1064nm
542 577
418
542
(600-950 nm / 10x48mm
/ 577
21 J/cm2)
Absorción (escala lineal)
Absorción (escala lineal)
HR-L+
Modo Estándar
(645-950 nm / 10x48mm / 18 J/cm2)
30
Tiempo (ms)
PR+ (530-750 nm)
0
5
10
15
20
25
30
Tiempo (ms)
Con el modo Definición
del Pulso o SuperExperto
el médico puede customizar totalmente los pulsos
de forma ilimitada pudiendo
descubrir nuevas aplicaciones y establecer sus propios
parámetros de tratamiento.
PL; PL-W (400-720 nm)
700
Fluencia
600
dad (A)
500
lso
rolado
400
Riesgo de efectos
adversos
300
Pulso Ellipse
200
100
0
5
10
15
20
25
30
Tiempo (ms)
Cada operador tiene asignada una contraseña para garantizar el
acceso a su nivel de operatividad. El software permite consultar
el manual e imágenes antes y después en pantalla.
15
15
20
20
25
25
Tiemp
Tiempo
Eficacia
láser
Clínicamente
probado
El terminal Nd:YAG (1.064nm de pulso largo) está
certificado por la CE para tratamientos de manchas
de vino de Oporto resistentes, vasos reticulares,
telangiectasias faciales, lagos venosos, además
de varículas de las piernas.
Todos los productos Ellipse, incluso su primer
modelo de 1997, se desarrollan en colaboración con
dermatólogos líderes en el mercado e instituciones
de investigación, bajo las más estrictas normas
internacionales de seguridad y eficacia.
El Ellipse Nd:YAG produce un pulso largo de luz monocromática de
1.064nm. Los estudios clínicos demuestran su eficacia en la destrucción de vasos y varículas en extremidades, manchas de vino de
Oporto (resistentes a la PDL o IPL), vasos reticulares, lagos venosos
y telangiectasias faciales, ya que la ergonomía de la pieza de mano
permite tratar mejor las aletas nasales. Ellipse MultiFlex+ es el sistema por excelencia para tratar cualquier lesión vascular.
En 1997 nació el primer equipo Ellipse y desde entonces detrás de
cada uno de sus equipos, tratamientos y nuevas aplicaciones hay
una sólida evidencia clínica.
Ellipse Nd:YAG dispone del sistema de enfriamiento por aire
SoftcoolTM. Éste emite una corriente de aire continua que elimina
de manera eficaz el calor excesivo antes, durante y después del tratamiento. Esto hace que el tratamiento sea más tolerable minimizando los efectos adversos. No necesita operadores o equipamento
extra y no tiene costes adicionales.
Incorpora una luz blanca de trabajo ajustable que hace innecesario
un foco adicional y reduce la reflexión de la piel. Utiliza un puntero
rojo que indica el centro del spot asegurando una buena visibilidad
de la zona a tratar y facilitando la distinción de las varículas.
Su avanzado sistema de ajuste del diámetro de las lentes desde el
Modo Definición del Pulso permite a los usuarios expertos ajustar
el tamaño del spot desde 1,5 a 5 mm en intervalos de 0,5 mm sin
tener que interrumpir el tratamiento.
Spot size (Ø mm)
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Estudios clínicos publicados documentan rigurosamente la seguridad y efectividad de Ellipse desde sus inicios. Éstos confirman que
los sistemas Ellipse obtienen unos resultados superiores a todos
los otros sitemas de IPL y láseres en todas las lesiones vasculares y
excelentes resultados en acné. Los tratamientos de fotorrejuvenecimiento requieren sólo dos sesiones comparado con las más de cinco
de la mayoría de sistemas.
Los estudios clínicos revisados documentan que Ellipse tiene una
reducción del vello de más del 85% después de tan sólo 4-6 sesiones de tratamiento. La eliminación del vello también cuenta con la
eficacia permanente mejor documentada con resultados fantásticos
incluso después de diez años. (Ver estudios en www.ellipse.org)
Ellipse MultiFlex+ no sólo ha obtenido la marca estándar de la
CE (0543) sino también la marca de la Directiva de Equipos Médicos
de la Unión Europea y el certificado FDA 510 (K) así como la certificación UL60601 en EUA.
La fiabilidad y la calidad de nuestros productos y servicios queda
demostrada por largos tests clínicos y técnicos de la ISO 9001 y la
ISO 13485.
5
La programación se basa en una configuración clínica predefinida
que asegura unos tratamientos efectivos y reduce el riesgo de efectos adversos. Ellipse MultiFlex+ selecciona los ajustes apropiados,
como el tamaño del spot, duración del pulso y nivel de energía.
El cabezal Nd:YAG es ligero, preciso, fácil de manejar y con una
rápida puesta a punto.
Made in
Denmark
Tratamientos
seguros y efectivos
Advanced I2PL & Laser
skin solutions
Ellipse asegura unos tratamientos clínicamente
probados como seguros y efectivos utilizando
menos energía.
Cortesía Dr. Simón
Cortesía Dr. Drosner
La configuración clínica predefinida (clinical
intelligence) se calcula basándose en la
preevaluación del paciente y en base a los
resultados obtenidos en estudios clínicos.
Cortesía Ellipse A/S
Hemangioma - Antes y después de varios ttos con PR y VL-2
Cortesía Ellipse A/S
Telangiectasias - Antes y después de 2 VL-2 y 1 PR
Cortesía Dr. Drosner
Varículas - Antes y después de 1 tratamiento con Nd:YAG
Lentigos solares - Antes y después de 3 tratamientos con VL-2
Cortesía Dr. Simón
Cortesía Dr. Simón
Granuloma - Antes y después de 1 tratamiento con Nd:YAG
Cortesía Dr. Drosner
Puntos de rubí - Antes y después de 1 tratamiento con PR
Manchas de Vino de Oporto - Antes y después de 3 ttos con VL-2
Cortesía Dra. Martín
Cortesía Dra. Troilius
Fotorrejuvenecimiento - Antes y después de 3 ttos VL-2 y 1 PR
Acné - Antes y después de 1 tratamiento con PL-W
Epilación piel oscura - Antes y después de 4 tratamientos con HR
Soporte
continuo
Un equipo de ingenieros, técnicos cualificados en
todo el mundo, especialistas clínicos y personal de
marketing están a su disponibilidad. Ellipse destaca
por su rápido servicio técnico, atención al cliente,
formación completa y actualizada, workshops
de usuarios y acceso a la plataforma interna de
Ellipse (forum con material clínico y material de
marketing).
Especificaciones
técnicas
Salida
Fuente de luz
Especificaciones técnicas
Luz Pulsada Intensa (I2PL)
Dimensiones (prof x an x al)
Máx. 620 x 750 x 1.400 mm
(transportable con carro
especial)
Duración del pulso (Mín.-Máx.)
2,5 - 99,5 ms
Intervalo entre pulsos (Delay) (Mín.-Máx.)
1,5 - 600 ms
Peso
Máx. 66 kg
Número de pulsos (Mín.-Máx.)
1-4
Ruido
Máx. 55 dBA
Rango de energía
2 J/cm2 - 26 J/cm2
Potencia eléctrica
100 - 240 VAC
Rango de longitud de onda (Mín.-Máx.)
400 nm - 950 nm
Consumo máximo de energía
1.000 VA
Tiempo de carga (Mín.-Máx.)
1,5 - 3,5 s programable
Frecuencia
50/60 Hz
Fuente de luz
Luz láser (Nd:YAG)
Fusible
T10 A/250 VAC
Duración del pulso (Mín.-Máx.)
2,5 - 90 ms
Presión
700 - 1.060 hPa
Intervalo entre pulsos (Mín.-Máx.)
1,5 - 600 ms
Temperatura de trabajo
10ºC - 35ºC
Número de pulsos
1
10 - 75 %
Rango de energía
Tolerancia de salida ± 20%
20 J/cm - 600 J/cm
Humedad relativa de funcionamiento
(sin condensación)
Temperatura de almacenamiento (vacío)
0ºC -40ºC
Tamaño del spot
Ø 1,5 - 5,0 mm
Rango de longitud de onda
1.064 nm
Humedad relativa de almacenamiento
(sin condensación)
20 - 80 %
Divergencia del haz
12°
Teclado en pantalla / externo (opcional)
2
2
Puntero guía (LED)
Longitud
650 nm
Salida de energía máxima
290 µW
Luz de trabajo (LED)
Salida de energía máxima
16 µW
Ciclo de trabajo
0 - 99,7%,
índice de repetición
1.000Hz
Ellipse es fabricante de sistemas de luz basados en soluciones dermatológicas.
Ellipse se ha ganado la confianza de doctores y pacientes de todo el mundo por la
calidad de sus productos y servicios.
Ellipse A/S. Todos los derechos reservados.
Made in
Denmark
Ellipse Spain
C/ Miramarges, 7, 1-5
08500 VIC (Barcelona)
Tel. 93 883 63 40
Fax 93 883 63 39
infospain@ellipse.org
www.ellipse.org
Ellipse A/S
Agern Allé, 11 DK
2970 Horsholm
Denmark