Muerte en Venecia

El Teatro Real estrena en Madrid Muerte en Venecia,
impulsando una ambiciosa programación cultural y artística en torno a la ópera
EL ÚLTIMO VIAJE DE BENJAMIN BRITTEN

Se ofrecerán 7 funciones de Muerte en Venecia entre los días 4 y 23 de diciembre, en el marco de una variada programación
iniciada el 25 de noviembre y que se prolongará hasta finales de marzo.

Colaboran con el Teatro Real: Biblioteca Nacional de España, Fundación Juan March y Filmoteca Española.

La coproducción del Teatro Real y el Liceu de Barcelona se estrenó en 2008 con un grandísimo éxito.
El espectáculo obtuvo el “Premio a la mejor puesta en escena de la temporada” en los Premios Campoamor
de Oviedo.

En la puesta en escena, Willy Decker explora “la eterna pregunta, siempre nuevamente formulada, sobre las leyes y el
significado de la belleza”

Alejo Pérez estará al frente de un amplio reparto encabezado por tenor John Daszak y el barítono Leigh Melrose, que
actuarán junto al Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real.

Muerte en Venecia será retransmitida en directo, el 19 de diciembre, en el Palco Digital del Teatro Real y en las televisiones
del grupo France TV y en diferido en NHK, Televisión Nacional de Japón.

La producción será grabada para su edición en DVD y posterior distribución internacional en soportes digitales y televisiones,
en una coproducción audiovisual entre el Teatro Real y la productora François Roussillon et associés.

Radio Clásica, de RNE, grabará la ópera para su retransmisión en diferido en fecha todavía por determinar.
Madrid, 26 de noviembre de 2014. — Entre los días 4 y 23 de diciembre el Teatro Real ofrecerá siete funciones de una nueva
producción de Muerte en Venecia, de Benjamin Britten (1913-1976), con dirección musical de Alejo Pérez y una inquietante y
evocadora puesta en escena de Willy Decker, coproducida con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, donde se estrenó con gran
éxito en mayo de 2008.
En esta ocasión la ópera estará protagonizada por el tenor John Daszak, que encarnará al atormentado escritor Gustav von
Aschenbach, y el barítono Leigh Melrose, encargado de dar vida a siete distintos personajes. Ambos cantantes debutarán en el
Real, al lado de un gran número de solistas, de la mano de Alejo Pérez que en Madrid ha dirigido Ainadamar, Don Giovanni y La
conquista de México , y de Willy Decker, responsable de la inolvidable producción de Peter Grimes, de Britten, en la primera
temporada del renovado Teatro Real, de la tetralogía de Wagner presentada entre 2002 y 2004, de una estremecedora versión
de La ciudad muerta, de Korngold, en 2010 y de Werther, de Massenet, en 2011.
Muerte en Venecia es la última ópera de Britten y su confesional y liberadora despedida. En ella el escritor Gustav von
Aschenbach, alter ego del compositor, camina inexorablemente hacia la muerte, cautivo de su amor por el joven Tadzio,
encarnación de la belleza, el erotismo y la eternidad.
1
Estructurada en 17 escenas, la ópera presenta un complejo y sutil entramado de motivos musicales con una orquestación
refinada y sugerente. Los monólogos reflexivos del escritor protagonista, casi sutiles recitativos de escritura libre, se articulan
con la música evocadora del gamelán javanés, asociada con la sensualidad del bello efebo Tadzio, personaje “mudo” que se
expresa solamente con su lenguaje corporal.
Willy Decker, que ha dirigido ocho óperas de Britten con celebradas versiones escénicas que potencian la complejidad de los
personajes y su drama interior, se aleja, en Muerte en Venecia, de las lecturas más realistas de la obra para adentrarse en la
mente febril y desasosegada del protagonista, con sus ensoñaciones, desvaríos y éxtasis, ayudado por la atmósfera nebulosa,
decadente y poética de Venecia. El reflejo del mar, que engulle la ciudad enferma de peste, con sus fachadas sinuosas
estampadas en las ondulaciones del mar, difumina los límites entre la realidad y el espejismo, el sueño y la vigilia, el erotismo y
el amor, la belleza y la sensualidad, la muerte y la eternidad…
La ópera, basada en la novela homónima de Thomas Mann, vertebra una ambiciosa programación en diferentes ámbitos
artísticos y culturales—artes plásticas, cine, danza, música, conferencias, etc.—, en la que participan la BIBLIOTECA NACIONAL
DE ESPAÑA (Exposición Mariano Fortuny-Madrazo: otra muerte en Venecia), la FUNDACIÓN JUAN MARCH (ciclo de tres
conciertos titulado El universo musical de Thomas Mann y dos conferencias sobre Thomas Mann, su vida, su obra, su tiempo) y la
FILMOTECA ESPAÑOLA (proyección de la película Muerte en Venecia, de Luchino Visconti).
En el TEATRO REAL la programación en torno a la ópera de Britten se concentrará en diciembre, pero se prolongará hasta marzo.
Ha comenzado el 25 de noviembre con un debate con Willy Decker, Alejo Pérez, Joan Matabosch y Luis Gago dentro del ciclo
ENFOQUES; el 13 de diciembre tendrá lugar la proyección de la ópera The Indian Queen, de Henry Purcell, en la singular
versión creada por Peter Sellars, con dirección musical de Teodor Currentsis, en el marco del programa ÓPERA EN CINE; el 14 de
diciembre solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real ofrecerán un concierto de música inglesa integrado en LOS DOMINGOS
DE CÁMARA; finalmente, el 18 de diciembre, coincidiendo todavía con las funciones de la ópera, el refinado tenor Ian
Bostridge y el pianista Julius Drake interpretarán obras de Benjamin Britten, con la participación del contratenor Anthony Roth
Costanzo y el barítono Duncan Rock.
La programación dedicada al compositor británico proseguirá los días 12 y 14 de marzo con la interpretación de su inquietante
War Requiem, que dirigirá Pablo Heras-Casado principal director invitado del Teatro Real , al frente del Coro y Orquesta
Titulares del Teatro Real, de los Pequeños cantores de la JORCAM, y con la soprano Susan Gritton, el tenor John Mark Ainsley
y el barítono Jacques Imbrailo como solistas. Cerrará esta propuesta artística amplia e interdisciplinar el Ballet de Hamburgo,
que ofrecerá 6 funciones de Muerte en Venecia en la inspirada y doliente coreografía de John Neumeier y el espectáculo infantil
Paseo en góndola, concebido y presentado por Fernando Palacios para el ciclo ¡TODOS A LA GAYARRE!
2
MUERTE EN VENECIA | ACTIVIDADES PARALELAS
Biblioteca Nacional de España 25 de noviembre al 2 de febrero
Museo de la Biblioteca Nacional de España
Exposición Mariano Fortuny / Madrazo: otra muerte en Venecia, por González-Ruano,
con ilustraciones del propio artista
Fundación Juan March
Entrada libre
26 de noviembre, 3 y 10 de diciembre de 2014
Ciclo de conciertos “El universo musical de Thomas Mann”
2 y 4 de diciembre de 2014. 19.30 h.
Ciclo de conferencias "Thomas Mann, su vida, su obra, su tiempo"
Impartido por Rosa Sala Rose
Filmoteca Española 9, 13 de diciembre de 2014
Cine Doré
Proyección de Morte a Venezia, de Luchino Visconti
TEATRO REAL
Proyección 13 de diciembre de 2014, 12.00 h.
Sala principal
The Indian Queen, de Henry Purcell
Los domingos de cámara 14 de diciembre de 2014, 12.00 h.
Sala principal
Programa dedicado a Benjamin Britten.
Solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real
Las voces del Real 18 de diciembre de 2014, 20.00 h.
Sala principal
Ian Bostridge
Programa: Canticles, de Benjamin Britten
Concierto 12, 14 de marzo de 2015, 20.00 h.
Sala principal
War Requiem, de Benjamin Britten
Pablo Heras-Casado, director musical.
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Danza 18, 19, 20, 21 (dos funciones) de marzo de 2015, 20.00 y 17.00 h.
Sala principal
Muerte en Venecia, de John Neumeier.
Ballet de Hamburgo
¡Todos a la Gayarre! 21 de marzo de 2015, 17.00 h. / 22 de marzo de 2015, 12.00 y 17.00 h.
Paseo en góndola, concebido y presentado por Fernando Palacios
3