MARQUE SU CALENDARIO Noche para Padres: Escritura en los

Del escritorio de Laurie Woodruff
9 de enero de 2015
Queridas Familias,
Bienvenidos. Les deseo a cada uno de ustedes un feliz y prospero año nuevo. También les doy la bienvenida a Hembree Springs a todos nuestros estudiantes
nuevos este año ¿Pueden creer que ya estamos en el día 9 del año nuevo? Recuerden que la escuela estará cerrada el lunes, 19 de enero, en conmemoración del nacimiento del Dr. Martin Luther King. Mirando hacia el futuro, tenemos muchos eventos divertidos e enriquecedores planeados para este semestre:
Días de Ciencia para todos los grados, la prueba ACCESS para los estudiantes de ESOL, la prueba de Georgia Milestones para los estudiantes en 3ro 4to y
5to grados, clubs de lectura, Día de Juegos, paseos, y mucho mas. Manténgase informado y no olvide leer este boletín todos los viernes.
Las temperaturas están tremendamente frías. Por favor, abrigue bien a sus niños con abrigos, sombreros y guantes. Con esto en mente, les quiero decir que
nuestra área de objetos perdidos esta todavía rebosando. No hemos tenido oportunidad de recoger estas prendas y donarlas a las caridades del norte de fulton. Por tanto, este seria un momento excelente para hacer que sus niños revisen esta área por objetos o prendas extraviadas.
Ustedes recibirán el boletín de calificaciones de sus hijos/as la próxima semana. Por favor tómense unos minutos y revísenla con ellos. También, si tienen
alguna pregunta, por favor llamen para programar una conferencia con el maestro. Por favor, déjenos saber si su número de teléfono o su cuenta de email han
cambiado. Ustedes pueden enviar un email al maestro de su hijo/a o a nuestra secretaria de datos, Mrs. Donna Lagimoniere at Lagimoniere@fultonschools.org. para hacer los cambios.
Finalmente, quisiera anunciar los finalistas para El Maestro del Año 2014-2015. Todos nuestros maestros son excepcionales y ustedes reflejaron esto con sus
nominaciones. Los tres finalistas son Holly Marzetti, Teresa Reid, and Novel Tooley. Felicitaciones a estos tres excelentes maestros.
Laurie Woodruff Directora
MARQUE SU CALENDARIO
1/12
Comienza Aprendizaje Extendido
1/13
Noche para Padres: Escritura
(Grados 3-5) 6p.m.
1/19
Feriado de MLK Jr. – NO HAY CLASES
1/21
Reunión de la comunidad con Linda Schultz
en Holcomb Bridge Middle; 9:30 a.m.
1/22
Reunión General de la PTA; 7:40 a.m.
1/22
Noche de Espíritu Familiar en El Porton;
4 p.m. to 8 p.m.
1/26
Día número 100 de Clases
1/27 Noche de Espíritu Familiar en Sky Zone; 4
p.m. a 8 p.m.
Días Libres en Hembree Springs:
Febrero 13, 2015
Mayo 1, 2015
En estos días los estudiantes NO van a tener clases. Nuestros
maestros estarán haciendo cursos de desarrollo profesional.
Haga sus arreglos para el cuidado de sus hijos en estos días
libres.
Procedimiento de Salida de los Estudiantes
Usted debe venir antes de las 2 p.m. si desea sacar a su
estudiante temprano de la escuela. Solo dejamos salir después de las 2 p.m. si es una “emergencia” u ocasiones especiales ( estudiante enfermo en la enfermería de la escuela,
D.E.AR. Readers, etc.).
Por favor no llamar o enviar un fax para cambios en el transporte después de las 2p.m. No podemos lidiar con estos cambios a la hora de la salida. Anime a su estudiante utilizar el
autobús– esto resultará un menor trafico y tiempo de espera
en la línea de carros para usted.
Nuestra próxima Noche de Espíritu Familiar es el martes 22 de
enero de 4 p.m. a 8 p.m. en El Porton. Espero verlos a todos para
celebrar el lanzamiento del segundo semestre con ¡salsa y espíritu!
Noche para Padres: Escritura
en los grados 3,4,5
Martes, 13 de Enero
6:00 – 7:00 PM
Biblioteca
Sue Huber, Maestra de Apoyo Curricular, y maestros por grado harán una presentación y demostración de las etapas y géneros de la
escritura, como se enseña la escritura en la escuelas y consejos para
padres.
¡ No se lo Pierda!
Lunch & Learn y Noche para Padres son parte del Programa de Título I de
la escuela Hembree Springs Elementary que ofrecemos a todos nuestros
padres para el éxito académico de todos nuestros estudiantes.
YA está disponible
ROSETTA STONE
PARA APRENDER INGLES
Este programa para los padres de estudiantes de Hembree Springs ya
está disponible en la biblioteca de la escuela todos los días durante el
horario escolar. Para mayor información y/o apoyo contactar a Ana
Maria Jimenez o Carmen Santos, Coordinadoras para Padres.
¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS!
La biblioteca esta buscando voluntarios. Nuestra biblioteca es un
gran recurso para los estudiantes de Hembree Springs, brindándoles
el personal y materiales para desarrollar buenas habilidades de lectura e investigación. Sin embargo, los voluntarios juegan un papel crucial en que la biblioteca funcione sin problemas, colocando los libros
que devuelven en los estantes, ayudando a los estudiantes a encontrar libros, ayudando cuando sacan libros de la biblioteca, remendando libros, preparando nuevos libros pare ser incluidos, etc. Es una
posición de voluntario muy flexible y con bajo nivel de compromiso, ya
que pueden trabajar tanto o tan poco como quieran, y a cualquier hora
durante el día, lo que le permite a usted compaginar sus horas de
voluntariado con su calendario. Si esta interesado en ser voluntario en
la biblioteca, por favor inscríbase en: http://www.signupgenius.com/
go/10c0549a8a82da13-media.
Día de Ciencia
Uno de los eventos más queridos del año. El Día de Ciencia
de primero y segundo grado esta programado para el 30 de
enero. Los estudiantes de cada grado realizan experimentos
prácticos relacionados con lo que están aprendiendo en ciencia. Puede registrarse en el formulario que esta en la carpeta
de los viernes de su estudiante. Si usted tiene alguna pregunta
por favor póngase en contacto con la coordinadora de 1er
Grado Coordinador- Adriana Daniel adrianam.daniel@gmail.com o la coordinadora de segundo grado
Allison Liguori allisonliguori@hotmail.com.
Llegó la hora de
completar la Encuesta para Padres de Georgia del Departamento de Educación, para el año
escolar 2014-2015. La información obtenida en esta encuesta
se usará para determinar el índice de ambiente en la escuela
(School Climate Star Rating, por sus siglas en inglés) que forma parte del índice de desempeño de la escuela (College and
Career Ready Performance Index -CCRPI, por sus siglas en
inglés).La Encuesta para Padres de Georgia permanecerá
abierta hasta el 27 de febrero de 2015.
La encuesta consta de 24 preguntas y no debe tomar más de
5 a 10 minutos para completar. Respuestas a la encuesta son
anónimas y se presentarán directamente al Departamento de
Educación para su análisis. Esperamos que todos los padres
participen en la encuesta; sin embargo, no hay ninguna tasa
de participación obligatoria. Después de hacer clic en el siguiente enlace, un menú desplegable aparecerá y usted seleccionará nuestro distrito (Fulton) y escuela (Hembree Springs
Elementary). http://apps.gadoe.org/schoolclimate/parents.nsf/
Survey.xsp. Gracias por participar en la Encuesta para Padres
de Georgia.
Hembree Springs Elementary
Hembree Springs Media Center
Hembree Springs Physical Education
PROXIMAS EVALUACIONES DE GEORGIA MILESTONE
Tecnología es un componente vital de la próxima Prueba Georgia Milestones que va a reemplazar a las pruebas de CRCT
esta primavera. La meta para este año escolar para todas las
escuelas es que un minino de 30% de los estudiantes tomen la
prueba en computadoras (online). Esta meta va a aumentar en
los años siguientes ya que el estado requerirá que todas las
pruebas se hagan en computadoras en un futuro cercano. En
Hembree Springs, todos los estudiantes de 4to grado tomaran
el examen de Georgia Milestones en computadoras este año.
Varios grupos pequeños de estudiantes de Educación Especial, ESOL, y 504 de 3ro y 5to grado puede que tomen el examen en computadores también. La mayoría de los estudiantes
de 3ro y 5to grado tomaran las pruebas usando papel y lápiz.
Todos los estudiantes están teniendo más oportunidades que
de costumbre este semestre para interactuar con las computadoras en preparación para este a٩o inaugural de la Prueba
Georgia Milestones.
El estado está realizando en todas las escuelas una prueba piloto en computadoras en preparación para el Georgia Milestones. Esta será el próximo martes, 1/13/15, entre las 10:00-11:00
de la mañana. El estado está realizando esta prueba para corregir cualquier falla que pudiera ocurrir cuando miles de estudiantes inicien la sesión en sus computadoras al mismo tiempo
de manera que la prueba esta primavera pueda realizarse sin
inconvenientes. Todos los estudiantes de 4to grado en Hembree Springs Elementary participaran en esta experiencia. A
ellos no se les calificará y no sabrán como salieron. De todas
maneras, es una gran oportunidad para que ellos practiquen
como iniciar la sesión, tomar un examen de prueba creado por
la misma compañía que creo el Georgia Milestones, y básicamente interactuar con el entorno de la prueba que tomarán esta
primavera.
APLICACIÓN PARA TRANSFERENCIAS
POR DIFICULTADES. FECHA LÍMITE 17
DE FEBRERO
La solicitud de transferencias para 2015-2016 están disponibles a partir
del 1 de enero para los padres que deseen solicitar una transferencia
por dificultades o renovar la solicitud existente para otra escuela
primaria, media o secundaria.
Los padres utilizan un formulario en línea para completar e introducir
su información que estará disponible a través de la página web del
sistema escolar. Este año no se requieren aplicaciones en copias de
papel, con la excepción de las transferencias médicas que requieren las
firmas y la documentación del proveedor médico adecuado.
El plazo para presentar una solicitud de transferencia es 17 de febrero
2015, a las 4:30 de la tarde, sin excepciones ni prórrogas concedidas.
Todas las solicitudes deben ser recibidas antes de esta fecha y hora.
Los empleados del sistema escolar que tiene niños que reciben una
transferencia por dificultades de empleado, deben renovar su solicitud
a través de la aplicación en línea.
La fecha límite 17 de febrero se aplica a los estudiantes y los padres
que buscan una transferencia por dificultades médicas, diferencias
curriculares, situaciones de cuidado infantil. El mismo plazo se aplica
a transferencias de aplicaciones para hijos de empleados.
Los padres que tengan preguntas o necesiten más información sobre
las transferencias por dificultades pueden comunicarse con la Oficina
de Asignación de Estudiantes de las Escuelas del Condado de Fulton
en el 404-763-5550 o visite www.fultonschools.org/
studentassignment.
Equal opportunity employer and service provider. Reasonable accommodations and
modifications made for the disabled.
404-763-4585 TTY 1-800-255-0135