Hoja de datos - buehler

Nivovent NV 73
Sensor de nivel y temperatura NV 73
§ Brida de conexión según DIN 24557 parte 2
§ Filtro de ventilación calificado con elemento de
cambio
§ Control visual del filtro de ventilación opcional
§ Medición continua de nivel
§ Control continuo de medición de nivel y temperatura
Salida analógica 4-20 mA (2-10 V bajo pedido)
§
§ Resolución 5 mm (nivel)
§ Varias opciones de conectores
§ Sistema de flotación probado con gran dinámica
§ flotador y tubo de inmersión opcional de acero
inoxidable
§ longitud de tubo de inmersión de hasta 1420 mm
(más a petición)
DS 10 0206
08/2009
Página 1/4
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com
Especificaciones técnicas NV 73
Unidad base
K=
medición constante de nivel y temperatura
KN = medición continua de nivel
Presión de trabajo
max. 1 bar
Temperatura de operación -20 °C a +80 °C
Densidad fluido min.
0,80 kg/dm³ flotador SK 604
0,85 kg/dm³ flotador SK 221
Longitudes (L=)
280, 370, 500, 670, 820, 970
1120,1270 y 1420 mm
Medición de nivel
Resistor de precisión
Resolución
Tensión de alimentación (UB)
Ondulación residual
Señal de salida
Carga W max.
(Otras longitudes consultar)
Peso
con L=280 mm
MS
VA
aprox. 800 g aprox. 900 g
Suplemento por cada 100 mm aprox. 30 g aprox. 50 g
Filtro de ventilación
Filtro
Equipo adicional
HY Tipo Hydac BF 7
3 µm
Tapa de protección de carga
- Se omite para adaptador de carga -
Material / Modelo
ha flotador
Tubo de inmersión
Brida / carcasa del filtro
SSR (opcional)
MS
PU rígido
SK 604
latón
PA
latón
cadena Reed
5 mm
10 - 30 V
<1%
4-20 mA
(UB -7,5 V) / 0,02 A
Medición de la temperatura con tipo 73 K
Resistor de precisión
Pt 100
Clase B DIN EN 60 751
Tolerancia
± 0,8 °C
Tensión de alimentación (UB ) 10 - 30 V
Ondulación residual
<1%
Señal de salida
4-20 mA (» 0-100 °C**)
Otras áreas consultar
VA*
1.4571
SK 221
1.4571
PA
VA
Carga W max.
(UB - 7,5 V) / 0,02 A
incluido en el volumen de suministro
Los tornillos de montaje (6 piezas) y la junta de corcho GI
* No disponible en conexión con opción FCT
Modelo con opciones
Imagen de brida
VS
Indicaciónde
contaminación
Modelo básico
81
M5
50
Según DIN 24557/parte2
NBRJunta
NBRJunta
Æ61
65
BFA
Adaptadorde
carga
65
Æ73
SK604
SSR
Tubode protección
de chorro con
discocentrador y
adaptador de carga
Ø44
L2 = L - x
4 mA
4 mA
3,5
3,5
x
x
4 mA
5
Flotador SK 221 para
NV 73-VA
x = 55
Junta decorcho GI
L1=min.50
L2=L-x
L
SK604
36
20 mA
L2=L-x
L
SK604
x = 35
4 mA
Ø44
Junta decorcho GI
20 mA
L1=min.25
Flotador SK 604 para
NV 73-MS
L2 = L - x
35
23
4
4
21
30
Æ90
Ø51
DS 10 0206
08/2009
Página 2/4
Con reserva de modificaciones técnicas
Opciones / Accesorios
VS
Indicador visual de contaminación para los filtros de ventilación: indicador de vacío analógico, rango
de indicación 0,35 bar.
BFA* Adaptador de carga incl. brida ranurada con colador: con esta opción, se pueden rellenar pequeñas
cantidades de aceite a través de la carcasa del filtro de aire. Con este fin, se ha instalado en la
variante seleccionada, la caja correspondiente.
SSR* tubo de protección de choro con disco centrador y adaptador de carga: Esto incluye tanto la opción
de tubo de protección de chorro como también la carga como en el BFA. El tubo del tubo de
protección de chorro es del mismo material como el tubo de inmersión seleccionado por usted
(MS/VA).
para la instalación en el multiterminal: aquí se instala el modelo básico del multiterminal (MT). Para
más explicaciones refiérase a la ficha técnica DS 10 0201.
MTS para el montaje en el multiterminal incluyendo el tubo de protección de chorro: adicionalmente a la
versión básica se instala el tubo de protección de chorro con disco centrador en el multiterminal.
FCT Aquí se monta directamente en la versión básica el terminal de control de fluidos (FCT). Para más
explicaciones refiérase a la ficha técnica DS 10 0202.
O
P
T
I
O
N
MT
Otro accesorio disponible es una pantalla programable y dispositivo de control con el que se pueden ver y
supervisar las mediciones, consulte también la ficha técnica DS 18 0201.
* No disponible en conexión con opción FCT FCT y MT/MTS
Conector
Tipo de protección
atornillamiento de cable
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pol. + PE
IP 65
PG 11
M12 (soporte)
4 pol.
IP67**
**con la parte superior de conector moldeada
77
83
K
medición
constante de nivel
y temperatura
1
+24V
DC
KN
medición
continua de nivel
1
+24V
DC
4-20
mA
v
4-20
mA
2 Nivel apagado
3 Temp. Apagado
4-20
mA
v
4-20
mA
4-20
mA
2 Nivel apagado
3
1
4
4 Nivel apagado
2 Temp. Apagado
3
PE
PE
DS 10 0206
08/2009
Página 3/4
1
+24V
DC
F000226X
M12x1
37
Asignación de
conexiones estándar
2
3
1
+24V
DC
4-20
mA
4 Nivel apagado
2
3
Con reserva de modificaciones técnicas
A
L
Código de tipo para NV 73
NV 73-HYSerie de conjuntos
Nivovent
NV 73-HY
mbar
50
Service
Indicator
= medición de nivel y temperatura
= solo medición de nivel
50%
K
KN
Modelo
MS latón
VA* Flotador y tubo de inmersión VA
Conector
M3
M12
Largo (max. 1420 mm)
280
370
500
670
820
970
1120
1270
1420
Opciones / Accesorios
BFA** = Adaptador de carga
SSR** = tubo de protección de chorro con adaptador de carga
MT
= para multiterminal
MTS = para multiterminal incl. tubo de protección de chorrro
FCT
= para terminal de FCT
VS
= indicador de contaminación
* No disponible en conexión con opción FCT
** No disponible en conexión con opción FCT, MT y MTS
Accesorios:
Art.-nº
91 44 05 0010
91 44 05 0046
91 44 05 0047
Denominación
Conducto de conexión M12x1, 4 polos, 1,5 m, codo y conector recto
Conducto de conexión M12x1, 4 polos, 3.0 m, codo y conector recto
Conexión M12x1, 4 polos, 5.0 m, codo y cables
Otro accesorio disponible es una pantalla programable y dispositivo de control con el que se pueden ver y
supervisar las mediciones, consulte también la ficha técnica DS 18 0201.
Ejemplo de pedido
Se necesitará:
Medición de nivel y temperatura con filtro de aire, resolución 5 mm, modelo de latón, con conector M12 y
longitud L = 670 mm
Usted ordena:
DS 10 0206
08/2009
Página 4/4
NV 73-HY-K-MS-M12 / 670
Con reserva de modificaciones técnicas