Guía de lectura Lecturas de poesía clásica, tomo I Compilación de Francisco Serrano Secundaria Lecturas de poesía clásica, tomo 1 Compilación Francisco Serrano Síntesis de la obra Decir a los jóvenes de secundaria que deberían leer a los clásicos no suele tener mucho eco, aunque el problema de esta propuesta parece que está más en la palabra “deberían” que en la palabra “clásico”; no hay que sucumbir al prejuicio de que los chicos de estas edades no están interesados en ellos. Además, hay que considerar que a la denominación “clásico” se le ha asociado con la de antiguo, complejo y aburrido. Por ello, es indispensable retomar las ideas expuestas por Francisco Serrano en el prólogo de este libro, en las que pone de manifiesto por qué los clásicos constituyen el patrimonio literario colectivo más valioso de la humanidad. Por lo anterior, esta compilación de poesía clásica universal es especialmente valiosa, no sólo porque se trata de un compendio de poemas “fundamentales”, sus fortalezas son variadas. La selección de textos es amplia pero no excesiva. El contenido está organizado de tal manera que la lectura se torna agradable y fácil. Se puede hacer una lectura cronológica, una lectura temática, una lectura de géneros o una lectura voraz y desordenada. El mismo antologador comenta que aunque los textos están presentados de forma cronológica, no es necesario leerlos así, se puede abrir el libro en cualquier página para disfrutarlos. “Los poetas, los verdaderos poetas, cuando escriben, hablan de cosas que nos incumben a todos…” afirma Serrano en el prólogo y este libro representa una magnífica oportunidad para que los jóvenes encuentren algún poema o fragmento que los anime a descubrir la magia de las palabras, el lenguaje y la poesía. Otro elemento muy disfrutable de esta antología son las ilustraciones de Leonid Nepomniachi, quien en un ejercicio de absoluta versatilidad, lo mismo reproduce ambientes de la Edad Media que de la América Antigua o Mesopotamia. Semblanza del compilador Francisco Serrano nació en la Ciudad de México. Es poeta y escritor. Tiene estudios en Ciencias Políticas y Realización Cinematográfica en la Universidad Nacional Autónoma de México y de Literatura Francesa en la Universidad de la Sorbona. Ha publicado una treintena de libros, varios de ellos para niños y jóvenes. Contenido temático Poesía. Lenguaje. Escritura. Filosofía. Historia. Cultura universal. www.lector.mx Preguntas para propiciar el diálogo • • • • • • • • • ¿Qué significa la denominación “clásico”? ¿Conoces algún clásico de la literatura? ¿Conoces algún clásico de la literatura juvenil? ¿De qué trata la poesía? ¿Sobre qué temas se puede escribir poesía? ¿Te gusta la poesía? ¿Por qué? ¿Cómo crees que son los poetas? ¿Conoces alguno? ¿Alguna vez has escrito un poema? Actividades sugeridas Lectura temática En el libro hay muchos poemas sobre la noche. Busca algunos textos sobre el tema y lee a tus alumnos algunos fragmentos. Después, selecciona junto con ellos algún tema que les interese y busca en el libro poemas que se relacionen con él. Distribuye los textos para que practiquen la lectura en voz alta. Finalmente, conversen sobre la manera en que las diferentes culturas abordan un mismo tema. Antología de poesía Pide a tus alumnos que elijan en conjunto un tema para escribir un poema, por ejemplo: la naturaleza, la música, la ciudad, el campo, la infancia, etc. Anímalos a trabajar libremente. Cuando terminen invítalos a compartir sus textos en el grupo y a conversar sobre los resultados. Posteriormente, integren los textos para organizar una antología de poesía. Ilustración Solicita a tus alumnos que seleccionen algún poema o fragmento que les guste del libro para ilustrarlo. El material sobre el cual hagan la ilustración debe ser igual para todos, por ejemplo: un cuarto o medio pliego de cartulina. La técnica y los materiales son libres. Al final, organiza una exposición con las ilustraciones, anímalos a invitar a chicos de otros grupos y a hablar sobre sus producciones. www.lector.mx Relación del libro con otras expresiones culturales El lenguaje utilizado en las adivinanzas y refranes populares guarda cierta relación con la poesía, pues usa rimas y algunas metáforas de manera lúdica. Recuerden adivinanzas y refranes, jueguen con el lenguaje y las palabras. Busca poemas musicalizados para escucharlos con tus alumnos. La cantante mexicana Jaramar, en su disco Si yo nunca muriera, ha musicalizado poemas de Nezahualcóyotl, como “No acabarán mis flores”, que está incluido en la sección de América Antigua. Hay varias versiones en YouTube. Si te es posible, consigue los documentales Algo sobre Jaime Sabines y Voz e imagen de Octavio Paz, para compartirlos con tus alumnos; son registros muy recomendables sobre estos dos poetas mexicanos. Guía de lectura Lecturas de poesía clásica, tomo I Evaluación de comprensión y competencias lectoras Compilación de Francisco Serrano • Lectura en voz alta de poemas del libro Los alumnos deben leerlos con claridad y con la intensidad que el texto requiera. formato: 21 x 27 cm encuadernación: rústica cosida • Narración y descripción de hechos 224 páginas isbn: 968-494-098-X ■ ¿Cómo es la ciudad a la que se refiere el poema La ciudad del dios de la guerra? ■ ¿Cómo se creó el mundo según el Popol Vuh? ■ ¿Cómo fue construido Teotihuacan? Otros títulos sugeridos La imaginación al poder Alberto Forcada • Comentario del texto ■ ¿A qué se refiere el poema Sobre el tiempo? ■ ¿En qué versos o poemas encuentran un significado especial? La tienda de los animalhombres del señor Larsen Daniel Monedero • Valoración del texto Akuika el cazador de fuegos ■ ¿Qué poema les gustó más? ¿Por qué? ■ ¿Qué poema les pareció más misterioso? ■ ¿Con qué palabras expresarían el significado de ese poema? Javier Malpica Cuentos breves latinoamericanos Varios autores www.lector.mx