Irlandako enbaxadoreak Gernika bisitau dau

PRENTSARAKO OHARRA
2016/04/20
Irlandako enbaxadoreak Gernika bisitau dau
David Cooney Irlandako enbaxadoreak Gernikako Batzarretxea bisitau dau gaur, Rocco Caira
herrialde horrek Bilbon dauen konsulak lagunduta. Ana Otadui Batzarretako presidenteak eta
Unai Rementeria Bizkaiko Ahaldun Nagusiak egin deutsie harrerea Irlandako ordezkaritzeari
une horretan ohiko osoko bilkurea egiten ari ziran Bizkaiko Batzarretan.
Konbidatuek eta anfitrioiek, horreen artean José María Iruarrizaga Ogasun eta Finantzetako
diputatua be baegoan, ibilpidetxoa egin dabe Bizkaiko Batzarren egoitzatik. Beirategiaren aretoa
eta Osoko bilkuren aretoa ezagutu ostean, Cooneyk eta Bizkaiko Batzar Nagusietako eta Foru
Aldundiko arduradun nagusiek argazkia atera dabe Gernikako Arbolaren ondoan, Batzarretxeko
Ohorezko Liburuan sinatu aurretik.
NOTA DE PRENSA
20/04/2016
El embajador de Irlanda visita Gernika
El embajador de Irlanda, David Cooney, ha cursado hoy una visita a la Casa de Juntas de
Gernika en compañia del cónsul de este pais en Bilbao, Rocco Caira. La delegación irlandesa ha
sido recibida en el Parlamento de Bizkaia donde en esos momentos se celebraba un pleno
ordinario, por la presidenta del parlamento vizcaíno, Ana Otadui, y el Diputado General de
Bizkaia, Unai Rementeria.
Invitados y anfitriones, entre los que se encontraba también el diputado de Hacienda y Fianzas,
José María Iruarrizaga, han hecho un recorrido por las dependencias de la sede parlamentaria
vizcaína. Después de conocer la sala de la vidriera y el salón de plenos, Cooney y los máximos
responsables del Legislativo y Ejecutivo vizcaínos, han posado junto al Árbol de Gernika, antes
de estampar su firma en el Libro de Honor de la Casa de Juntas.