MB26. El nombre de la rosa

Bibliotecas en llamas
El nombre de la rosa
Jean-Jacques Annaud
1986
A lo largo de la historia, quemar libros ha sido una
práctica que se ha ido repitiendo periódicamente.
Quizá el recuerdo más antiguo que tengamos sea el
de la destrucción de la biblioteca de Alejandría. Los
herederos de semejante devastación han proliferado y
así, a lo largo de los siglos, se han repetido
barbaridades similares. Por ejemplo la quema de
libros en Florencia, en el siglo XV, en el episodio
conocido como “la hoguera de las vanidades”.
También se quemaron libros judíos en la época nazi,
libros políticos tras el golpe de estado en Chile, y en
Bagdad, y en Sarajevo. Demasiados incendios
provocados ―en palabras de Heinrich Heine “donde
se queman libros, se acaba quemando también a
seres humanos”― por gentes que no admiten ideas
contrarias o distintas a las suyas. Suelen ser personas
ridículas capaces de quemar libros sobre el cubismo porqué les parece que tienen algo
que ver con la Cuba castrista, por ejemplo.
El cine nos presenta algunos momentos dramáticos de quema de libros y de
desaparición del saber acumulado a lo largo de los siglos. Una de las escenas más
cómicas la encontramos en la película Roller Ball cuando el bibliotecario se percata que
el siglo XV ha sido eliminado del superordenador que conserva todos los documentos y
apostilla: no importa porqué el siglo XV no presenta nada interesante, excepto Dante y
algunos Papas corruptos.
Pero sin duda hay dos películas que reflejan perfectamente la fascinación por el fuego.
Una es Fahrenheit 451 de Truffaut quien, basándose en la novela homónima de Ray
Bradbury, sitúa la acción en un futuro totalitario en el que los libros son considerados
como inútiles y peligrosos y son destruidos por un grupo de bomberos especializados.
La otra es El nombre la rosa. Trancurre en
un monasterio benedictino, en el siglo XVI,
al que acude un monje franciscano (Sean
Connery) acompañado de su ayudante
(Christian Slater) para intentar resolver las
muertes de algunos monjes que han
aparecido con la lengua negra y los dedos
manchados de tinta. Las sospechas los
conducen a la biblioteca pero no pueden
entrar porque es lugar reservado, oculto y
laberíntico. Cuando finalmente lo consiguen encuentran un viejo monje bibliotecario
que intenta envenenarlos con el libro prohibido causante de la muerte de todos aquellos
que han intentado leerlo. En la escena culminante y más recordada, el astuto
protagonista se coloca unos guantes
para ojear el libro, momento que
aprovecha el viejo bibliotecario para
arrebatárselo, empezar a comérselo y
provocar un incendio que acaba con la
biblioteca y el resto de dependencias.
El film refleja la vida en los
monasterios, dedicada al estudio, la
lectura (los monjes eran los únicos que
sabían leer) y a la copia de manuscritos
en el scriptorium. Se aprecia su estructura piramidal con un abad que lo dirige todo y
otros monjes ocupados en las tareas caseras (limpieza, alimentación, oración).
Título: El nombre de la rosa
Director: Jean-Jacques Annaud
Género: Drama policíaco
historico.
Intèrpretes: Sean Connery,
Christian Slater, Michael
Lonsdale, Volker Prechtel, Fedor
Chaliapine Junior. Valentina
Vargas.
Título original: Der Name der
Rose
País: Francia-Italia-Alemania.
Año: 1986.
Duración: 131 minutos.
El nombre de la Rosa obtuvo numerosos y merecidos
premios. Es una película con la trama centrada en la
novela de Umberto Eco aunque los contenidos más
filosóficos e intelectuales de ésta apenas se tocan. El
director prefirió dar un enfoque más dinámico, con más
acción, emociones violentas, efectos visuales, héroes que
se salvan, malos castigados y espectadores contentos.
Umberto Eco dijo que “los libros arden fácilmente”. Es
una opinión compartida por otras personas que ahondan
en la idea del dolor que se experimenta cuando arde una
biblioteca. Arturo Pérez-Reverte lo explica de forma
insuperable en un excelente escrito titulado “asesinos de
libros” (http://arturoperez-reverte.blogspot.com).
Jaume Centelles