- Paper. - Informàtic. 4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la

DOGV - Núm. 5.314
31 07 2006
26575
- Paper.
- Informàtic.
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels
tipus de dades de caràcter personal incloses.
Nom i Cognoms.
Data de naixement.
Edat.
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, les transferències de dades que es prevegen a països tercers.
No estan previstes
6. Òrgan responsable del fitxer
Hospital Clínic Universitari de València.
Papel.
Informático.
4. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de
los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo.
Nombre y Apellidos.
Fecha de nacimiento.
Edad.
5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros.
No están previstas
6. Órgano responsable del fichero
Hospital Clínico Universitario de Valencia.
7. Servicis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets
d’accés, rectificació i cancel•lació.
Servici d’Urologia de l’Hospital Clínic Universitari de València.
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt
exigible: nivell alt, segons els criteris arreplegats en el Reial Decret
994/1999, d’11 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de Mesures
de Seguretat dels fitxers informatitzats que continguen dades de caràcter personal.
7. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación.
Servicio de Urología del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
8. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o
alto exigible: nivel alto, según los criterios recogidos en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de
Medidas de Seguridad de los ficheros informatizados que contengan
datos de carácter personal.
ORDE de 23 de juny de 2006, del conseller de Sanitat,
per la qual es crea el fitxer informatitzat “BTT (Ulisses)”.
ORDEN de 23 de junio de 2006, del conseller de Sanidad, por la que se crea el fichero informatizado BTT (Ulises). [2006/8168]
[2006/8168]
L’article 2 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix que la mateixa llei
s’aplicarà a les dades de caràcter personal registrades en suport físic
que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d’ús posterior d’estes dades pels sectors públic i privat.
Així mateix, l’article 20 de la mateixa llei disposa que la creació,
modificació, o supressió dels fitxers de les administracions públiques
només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada en el
Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
L’article 10 i següents del Decret 96/1998, de 6 de juliol del
Govern Valencià, pel qual es regulen l’organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d’informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l’àmbit de la Generalitat Valenciana, determinen el procediment d’inscripció en el registre esmentat dels fitxers
informatitzats de dades personals creades o gestionades pels distints
òrgans i entitats de la Generalitat Valenciana, així com la potestat per
a l’aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, l’exercici de la qual recau en la Conselleria competent per raó de la matèria.
En atenció de totes estes consideracions, segons que establix l’article 35.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià
i una vegada complits els tràmits establits en l’article 12 del Decret
96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i una vegada emés
l’informe preceptiu de l’Àrea Jurídica,
ORDENE
La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, establece en su artículo 2 que la misma
será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en
soporte físico que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado.
Asimismo, la citada Ley Orgánica, dispone en su artículo 20 que la creación, modificación, o supresión de los ficheros de las Administraciones
Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada
en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
El Decreto 96/1998, de 6 de julio del Gobierno Valenciano, por
el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la Generalitat Valenciana, determina, en sus
artículos 10 y siguientes, el procedimiento de inscripción en este último de los ficheros informatizados de datos personales creados o gestionados por los distintos órganos y entidades de la Generalitat Valenciana, así como la potestad para la aprobación de la disposición de
carácter general creadora de los ficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la Conselleria competente por razón de la materia.
Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 35 e)
de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y una
vez cumplidos los trámites establecidos en el art. 12 del Decreto
96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano y, emitido el preceptivo informe de Área Jurídica,
ORDENO
Article 1
La present orde té per objecte la creació i regulació dels fitxers
informatitzats que se citen en l’annex, de conformitat amb el que establix l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Artículo 1
La presente orden tiene por objeto la creación y regulación del
fichero informatizado que se relaciona en el Anexo, de conformidad
con lo establecido en el art. 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Article 2
El titular de l’òrgan administratiu responsable del corresponent
fitxer adoptarà les mesures de gestió i organització que resulten necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les
dades, així com les conduents a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Artículo 2
El titular del órgano administrativo responsable del correspondiente
fichero adoptará las medidas de gestión y organización que resulten necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los
datos, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones
y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,
de Protección de Datos de Carácter Personal.
26576
31 07 2006
Article 3
Les persones afectades del fitxer informatitzat poden exercir el
seu dret d’accés, rectificació, i cancel•lació de dades, quan siga procedent, davant de l’òrgan que es concreta en esta orde.
DISPOSICIO FINAL
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat.
València, 23 de juny de 2006
DOGV - Núm. 5.314
Artículo 3
Los afectados del fichero informatizado mencionado pueden ejercitar
su derecho de acceso, rectificación, y cancelación de datos, cuando proceda, ante el órgano que para cada fichero informatizado se concreta en esta
orden.
DISPOSICION FINAL
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencia, 23 de junio de 2006.
El conseller de Sanitat,
RAFAEL BLASCO CASTANY
ANNEX
Conselleria de Sanitat
Direcció General de Recursos Humans
BBT (ULISSES)
1. Finalitat i ús del fitxer
La gestió de les llistes d’ocupació temporal d’institucions sanitàries regulades per Orde de 27 de maig de 2004, de la Conselleria de
Sanitat, per la qual es regula el procediment per a la cobertura temporal
de places del personal a qui resulta d’aplicació el Decret 71/1989, de
15 de maig de 2004, de la Conselleria de Sanitat del Consell de la
Generalitat, sobre regulació dels Òrgans de Gestió de personal de la
Conselleria de Sanitat i Òrgans dependents.
Usos:
- Promoció i selecció del personal, oposicions i concursos.
2. Persones o col•lectius sobre els quals es pretén obtindre dades
de caràcter personal.
Persones que sol•liciten la inscripció en les llistes d’ocupació temporal d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
3. Procedència, procediment i suport per a la recollida de dades
de caràcter personal
- Procedència:
- El mateix interessat.
- Administracions Públiques
Procediment:
- Formularis o cupons
Suport:
- Paper
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels
tipus de dades de caràcter personal que hi ha incloses.
DNI/NIF
Nom i cognoms
Adreça (postal, electrònica)
Telèfon
Data de naixement
Nacionalitat
Formació, Titulacions
Experiència professional
Cos/escala
Historial del treballador
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, les transferències de dades que es prevegen a països tercers.
No estan previstes.
6. Òrgan responsable del fitxer
Direcció General de Recursos Humans
7. Servicis o unitats davant els quals pogueren exercir-se els drets
d’accés, rectificació i cancel•lació.
Direcció General de Recursos Humans.
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt
exigible: nivell mitjà, segons els criteris arreplegats en el Reial Decret
994/1999, d’11 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de Mesures
de Seguretat dels fitxers informatitzats que continguen dades de caràcter personal.
El conseller de Sanidad,
RAFAEL BLASCO CASTANY
ANEXO
Creación de ficheros
Conselleria de Sanidad
Dirección General de Recursos Humanos
BBT (ULISES)
1. Finalidad y uso del fichero
La gestión de las listas de empleo temporal de Instituciones Sanitarias reguladas por Orden de 27 de Mayo de 2004, de la Conselleria de
Sanidad, por la que se regula el procedimiento para la cobertura temporal de plazas del personal al que le resulta de aplicación el Decreto
71/1989. de 15 de Mayo de 2004, de la Conselleria de Sanidad del Consell de la Generalitat, sobre regulación de los Órganos de Gestión de
personal de la Conselleria de Sanidad y Órganos dependientes.
Usos:
– Promoción y selección del personal, oposiciones y concursos.
2. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos
de carácter personal.
Personas que solicitan su inscripción en las listas de empleo temporal de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de
Sanidad.
3. Procedencia, procedimiento y soporte para la recogida de datos
de carácter personal
Procedencia:
– El propio interesado.
– Administraciones Públicas
Procedimiento:
– Formularios o cupones
Soporte:
– Papel
4. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de
los tipos de datos de carácter personal incluidos en el mismo.
DNI/NIF
Nombre y apellidos
Dirección (Postal, Electrónica)
Teléfono
Fecha de nacimiento
Nacionalidad
Formación, Titulaciones
Experiencia profesional
Cuerpo/escala
Historial del trabajador
5. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros.
No están previstas.
6. Órgano responsable del fichero
Dirección General de Recursos Humanos
7. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación.
Dirección General de Recursos Humanos.
8. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o
alto exigible: nivel medio, según los criterios recogidos en el Real
Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros informatizados que
contengan datos de carácter personal.