BIDISafe la seguridad móvil

BIDISafe
ACTIVACIÓN de producto
Product ACTIVATION
la seguridad móvil
®
Pasos ACTIVACIÓN / ACTIVATION steps
Localización CODIGOS / CODES location
• v 06/13 •
[ES] ACTIVACIÓN
[CT] ACTIVACIÓ
0. Iniciar sesión / Crear cuenta
1. >>> ACTIVA TU BIDI
2. Selección compra ”online” o “Distribuidor”
3. Introducir Código de Barras y BIDIcode
4. Completar Datos Básicos del producto
5. Personalizar el producto BIDISafe específico
0. Inicio de Sessió / Crear compte
1. >>> ACTIVA TU BIDI
2. Selecció compra "online" o "Distribuïdor"
3. Introduir Codi de barres i BIDIcode
4. Completar Dades Bàsiques del producte
5. Personalitzar el producte BIDISafe específic
[EN] ACTIVATION
[DE] AKTIVIEREN
0.
1.
2.
3.
4.
5.
0. Logen Sie / Registrierum
1. >>> AKTIVIEREN SIE ...
2. Auswählen Kauf "online" oder "Händler"
3. Geben sie Barcode und BIDIcode
4. Vollständige Sie Produkt Basisdaten
5. Passen Sie die BIDISafe spezifischen Produkt
Sign in / Registration
>>> ACTIVATE YOUR BIDI
Select purchasing ”online” or “Vendor”
Enter Barcode and BIDIcode
Fill Basic Data product information
Customize BIDISafe specific product.
[FR] ACTIVATION
[IT] ATTIVAZIONE
0.
1.
2.
3.
4.
5.
0. Acceso / Registro
1. >>> ATTIVARE IL BIDI
2. Selezione acquisto "on line" o "Distributore"
3. Inserisci il Codice a barre e BIDIcode
4. Completa Date di Base di Informazioni
5. Personalizzare il prodotto BIISafe ecifico
Connecter / Créer un compte
>>> ACTIVER VOTRE BIDI
Sélection d'achat “en ligne” ou “distributeur”
Entrez Code à barres et BIDIcode
Complete Donées de base sur le produit
Adaptez le produit BIDISafe spécifique
MUY IMPORTANTE
VERY IMPORTANT NOTICE
- BIDISafe no es un juguete.
- Evite hacer lecturas innecesarias,
pueden ocasionar falta de atención.
- Adviertalo si es usado por menores.
- Actúe con responsabilidad.
- BIDISafe is not a toy.
- Avoid unnecessary readings,
they may cause inattention.
- Notify if used by minors.
- Operate responsibly.
BIDI Digital, S.L. • Madrid • SPAIN • Tlf.+34 91 432 32 93 • info@bidisafe.es • www.bidisafe.es