new brochure 2012 size change

St. Paul’s
PACE
Program of All-inclusive Care for the Elderly
Los servicios de St. Paul’s PACE:
St. Paul’s PACE (Programa de Cuidado Inclusivo
para personas de edad avanzada). Proporciona la
coordinación de servicios médicos y sociales para
personas de edad avanzada que desean continuar
viviendo en sus hogares a pesar de sus enfermedades crónicas. Para muchos, es una alternativa a
una vivienda de ancianos.
Los servicios incluyen (pero no se limitan a):
Servicios Médicos
• Cuidado médico primario y especializado
• Cuidados urgentes y de emergencia
• Recetas médicas incluyendo entrega a domicilio
• Odontología, podología y optometría
• Exámenes de laboratorio y radiografías
• Servicios de cuidado médico a largo plazo
¿Quién es elegible para PACE?
St. Paul PACE sirve a personas mayores de 55 años
con múltiples problemas médicos que:
• Necesitan de cuidados especiales y asistencia
• Desean permanecer en sus hogares
• Son elegibles para Medi-Cal y /o Medicare
• Cumplir con los requisitos para un nivel de
cuidado de enfermería especializada y ser
aprobado por el Departamento de Salud de
California
• Son aptos de vivir en la comunidad sin poner en
peligro su seguridad
• Vivir en nuestras áreas de servicio del Condado
de San Diego:
Servicios de atención domiciliaria
• Cuidado personal
• Limpieza ligera de casa
Proporcionado una red de cuidados médicos y
servicios sociales para personas de edad
avanzada en San Diego y para que permanezcan
seguros en sus hogares con orgullo y dignidad.
Centro y Este de San Diego (619) 677-3800
Sur y Este de San Diego
(619) 271-7100
Para personas con incapacidad auditiva
(800) 735-2922
www.StPaulsPACE.org
Actividades sociales
Programas de terapia recreativa como música, arte,
ejercicio y excursiones. Se proporciona almuerzo.
Transportación
Hacia y desde el centro de San Pablo PACE para todas las citas medicas relacionadas con el
tratamiento.
Trabajo Social
Servicios continuos de apoyo personal y moral.
Los servicios cubiertos serán de
acuerdo con el plan de atención individualizado y aprobado por el equipo
PACE.
www.StPaulsPACE.org
St. Paul’ PACE acepta Medi-Cal, y una combinación
de Medi-Cal y Medicare o pago privado.
Para aquellos que tienen Medi-Cal sin Parte del
costo, los servicios de PACE son GRATUITOS - no
hay gastos de desembolso o cuotas.
Los beneficiarios de Medi-Cal que tienen Parte del
costo siguen siendo responsables de su cuota individual. Los participantes sin Medi-Cal pagan una cuota mensual para cubrir la atención a largo plazo y
una prima para la cobertura de medicamentos recetados de Medicare Parte D.
Llámenos:
Para una consulta de elegibilidad, llame a nuestros
Especialistas de Inscripción para una evaluación confidencial.
Centro y Este de San Diego
111 Elm Street, San Diego, CA 92101
enrollments@stpaulspace.org
(619) 677-3800
Sur y Este de San Diego
630 L Street, Chula Vista, CA 91911
enrollments@stpaulspace.org
(619) 271-7100
Para personas con incapacidad auditiva
"Me siento mucho más
segura ahora que recibo
terapia regularmente.
Gracias a PACE, estoy más
segura en casa y menos
propensa a caídas”.
- Lorena B.
Curso continuo de terapias de rehabilitación
• Terapia física, ocupacional y del habla
• Equipo médico, como sillas de ruedas y an daderas
AHORA
ABIERTO EN
CHULA VISTA
Seguros y Costos:
tty: (800) 735-2922
Lunes – viernes 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Fax para inscripciones: 619.677.3886
Lo que nuestros Participantes dicen:
"El cuidado que nos proporciona PACE es excelente,
nos tratan con mucho amor. Mi médico es de primera."
"Estoy muy feliz de estar con St. Paul’s PACE, todos son
muy buenos con nosotros. Estoy muy agradecida”.
"Me gusta mucho PACE, me encanta ir a mis visitas y
realmente agradezco el cuidado en mi hogar."
92101
92102
92103
92104
92105
92106
92107
92108
92109
92110
92111
92113
91114
92115
92116
92117
92118
92119
92120
92123
92133
92134
92135
92136
92140
92155
91941
91942
91945
91977
91978
92019
92020
92021
92040
92071
92115
92119
92120
92124
91902
91910
91911
91913
91914
91915
91932
91935
91950
92139
92154
92173
www.StPaulsPACE.org
St. Paul’s PACE es un programa de cuidado de
salud administrado, por lo tanto, los participantes
St. Paul’ PACE deben recibir todos los servicios
médicos necesarios, incluyendo cuidados
primarios y servicios especializados (excepto
servicios de emergencia y) por St. Paul’s PACE o de
una entidad autorizada por St. Paul’s PACE. Los
participantes pueden ser totalmente responsables
por los costos no autorizados fuera de la red de
servicios.
H5629_1129 approved 07/19/2012
www.StPaulsPACE.org
"Muchas gracias, es un hermoso programa y todo
el mundo se esfuerza por complacernos."
"PACE es mi hogar fuera
de mi casa y me encantan
todos aquí."
“St. Paul’s PACE me recoge
desde mi casa y me lleva a
todas mis citas medicas”
- Consuelo M.
www.StPaulsPACE.org