magazine En casa del cliente Cosmética Servicio completo a la belleza Con unas ventas de 14.500 millones (en 2004) en sus más de 42 sedes, y con más de 50.000 empleados en todo el mundo, L’Oréal es el líder de mercado en la industria cosmética mundial. Aunque la empresa empezó desarrollando tintes capilares, pronto se diversificó para incluir otros productos limpiadores y de belleza. Hoy comercializa más de 500 marcas y 2.000 productos en todos los sectores comerciales de la belleza: tintes, permanentes, productos capilares, cuidado corporal y facial, limpiadores y fragancias. Los procesos perfectos son vitales para la producción Charles Raul, Director de Producción de L’Oréal Karlsruhe, exige un servicio excelente: «No podemos permitirnos fallos de producción que nos hagan perder tiempo y dinero; por eso, valoramos tanto un servicio de asistencia técnica rápido». n Esta es la razón por la que la gestión de producción de L’Oréal en Karlsruhe (Alemania) eligió contratar el servicio técnico de METTLER TOLEDO. Con una plantilla de 450 empleados, esta planta fabrica productos capilares y dérmicos, y es la sede de la fábrica más moderna de la compañía en Alemania – y una de las más modernas del mundo. La tecnología de pesada tiene un papel central en las instalaciones de Karlsruhe, donde se usa para envasar con precisión toneladas de materias primas. Debe satisfacer las mayores exigencias y funcionar a la perfección. Charles Raul, Director de Producción, explica: «No podemos permitirnos fallos de producción que nos hagan perder tiempo y dinero; por eso valoramos tanto un servicio técnico excelente. Ese es el motivo por el que L'Oréal confía en la asistencia técnica de METTLER TOLEDO. Sus contratos Service XXL se adaptan a la perfección a nuestras necesidades específicas». Aplicaciones de pesada estándares y soluciones de envasado especiales en sectores expuestos a explosiones Las aplicaciones de pesada estándares se encuentran a lo largo de todo el proceso de producción, incluyendo la preparación del material: una carretilla elevadora se acerca hasta las materias primas necesarias y las pesa en puestos o terminales de pesada conectados en serie al sistema de gestión del material. La pantalla del terminal de pesada ID7 BigWeight es ideal para esta aplicación, ya que permite una lectura fácil, incluso desde lejos. El equipo de ingenieros de METTLER TOLEDO diseñó una línea de envasado adecuada para su uso en sectores expuestos a explosiones: se introduce agua completamente destilada en tambores y se dosifica utilizando un flujo lento o rápido. La línea de envasado consiste en una báscula de sobresuelo, un terminal con software para la dosificación y un interface a relés. El terminal de pesada ID7 y los contactos de conmutación controlan las válvulas, garantizando el llenado exacto de la cantidad deseada. Contratos de mantenimiento y certificados de calibración DKD Los resultados de pesada fiables son esenciales para una calidad sin defectos. Por eso, L’Oréal eligió la solución completa de METTLER TOLEDO, cuyo servicio técnico revisa las unidades periódicamente, las calibra según el certificado DKD, y las repara si es necesario. Los clientes de contrato tienen garantizados un trato preferente, y respuestas y reparaciones inmediatas. L’Oréal seleccionó el certificado de calibración directa in situ DKD. METTLER TOLEDO es responsable del mantenimiento de los estándares de calidad de las básculas y, como laboratorio de calibración acreditado por la Oficina de Metrología alemana, uno de sus técnicos certifica la calibración DKD directamente in situ. El certificado de calibración DKD, reconocido internacionalmente, sigue las directivas de trazabilidad fiable (p.ej., las normas ISO9000, QS9000, y las buenas prácticas de fabricación) conforme a la normativa nacional, y documenta según la definición del DKD resultados e incertidumbres de medida orientados a la aplicación. Además, los datos de todos los certificados de calibración se conservan durante un mínimo de cinco años. Al utilizar el certificado de calibración DKD, L'Oréal cumple con su responsabilidad respecto de los auditores. El centro de excelencia de L’Oréal en Pontyclun (Reino Unido) ha mejorado sus procesos de producción instalando un nuevo sistema de pesada. Esta planta necesitaba incrementar su capacidad con equipos precisos y duraderos, que debían integrarse en sus nuevas instalaciones de pesada de materias primas. METTLER TOLEDO, durante años el proveedor de equipos ideal, volvió a proporcionar la mejor solución. Se trata de una empresa familiarizada ya con la calidad y la durabilidad del equipo, como el Ingeniero de Proyectos Anup Dutt explica: «Si METTLER TOLEDO provee desde hace tiempo a L’Oréal con equipos de pesada en todo el mundo, se debe a la habilidad de esta compañía para proporcionar la calidad, la durabilidad y la precisión que exigimos, con el respaldo adicional de un excelente servicio posventa. Además, los equipos e interfaces estandarizados nos garantizan fiabilidad y costes reducidos, respectivamente. Los equipos específicos se seleccionaron para satisfacer nuestros requisitos respecto a las capacidades de pesada y la precisión». El terminal ID7 BasePac ofrece datos de pesada fiables y un manejo sencillo. Construido en acero inoxidable, es sensible pero resistente, incluso en sectores expuestos a explosiones. Ideal para su uso en las industrias farmacéutica y química, su protección IP68 contra la entrada de polvo y agua lo hace particularmente adecuado para entornos difíciles, y satisface las exigencias de L’Oréal. El terminal – disponible en versiones de sobremesa, pared o panel – ofrece una amplia variedad de aplicaciones gracias a los completos paquetes de software ‹Pacs›, que permiten ampliar las funciones básicas para incluir el contaje, la formulación, la dosificación, la totalización o la pesada de control. El nuevo equipo se usa para prepesar materias primas y está vinculado a un sistema de software de fabricación. «El equipo se utiliza en una nueva área de pesada con tecnología de vanguardia, para pesar las cantidades exactas de materias primas requeridas por nuestros procesos de fabricación», comenta el Sr. Dutt, y añade que «se ha integrado por completo en tres cabinas de flujo laminar vertical, para proporcionar a los operarios una completa protección frente a las materias primas durante las operaciones de pesada». L’Oréal también necesitaba bases de báscula y eligió la línea MultiRange, que ofrece una construcción sólida de gran calidad. Las básculas de sobremesa KA15, KB60 y KE1500, con una precisión adecuada para las tareas de pesada concretas y el tamaño de las cargas, y con una gran variedad de capacidades de pesada, se ajustan a las especificaciones de la empresa. Las básculas disponen de superficies pulidas que cumplen las más estrictas exigencias de higiene, y de bastidores rígidos que garantizan precisión duradera y gran capacidad de carga. La célula de carga de precisión está protegida contra la entrada de polvo y agua en grado IP67. Además de básculas y terminales, la planta pidió una balanza de precisión. La PG203-S garantiza una gran reproducibilidad de los resultados de pesada gracias a la tecnología de calibración totalmente automática FACT. La robusta caja, resistente a productos químicos, y la célula de pesada MonoBloc protegen la balanza de forma eficaz contra los golpes fuertes y el derrame de muestras, mientras que el software permite un registro completo del procedimiento según las buenas prácticas de laboratorio. @ www.mt.com / themag L’Oréal descubre la belleza de un equipo actualizado La instalación ha incrementado su capacidad de producción y su productividad, añade el Sr. Dutt: «Parte del equipo se pidió en versiones de montaje ligeramente distintas a las de una instalación similar de la planta (p. ej., los ID7 se montaron en panel en vez de sobre una mesa) para optimizar la disposición ergonómica del equipo dentro de las cabinas e integrarlo, así, de forma más eficiente. Los grados de protección IP que garantizaba el equipo fueron decisivos para su selección e integración en nuestra planta». «El equipo supone la mejor solución técnica y ergonómica para nuestras necesidades específicas», concluye Anup Dutt. www.loreal.com Servicio al lector MT1 Terminal ID7 MT2 Servicio Técnico MT2 Básculas Serie K