Abstract

EL HOMBRE Y SUS MÁQUINAS EN EL ÁGUILA Y LA SERPIENTE.
LA PUESTA EN ESCENA DE UNA TRAGEDIA MODERNA
Tesis que para obtener el grado de Maestra en Literatura Mexicana
presentó Inés Juárez Juárez
Resumen
Esta investigación busca ampliar el estudio de la narrativa de Martín Luis Guzmán
(1887-1976) en la historiografía literaria mexicana, con el objetivo de elucidar la
relevancia de El águila y la serpiente (1928) en el contexto de ruptura con la novela
realista decimonónica y su inclusión en la literatura nacional moderna de principios del
siglo
XX.
El águila y la serpiente comparte con la narrativa surgida durante la dictadura
de Porfirio Díaz la vocación de análisis social y la mirada realista, un procedimiento que
recuerda a la crónica literaria; sin embargo, asume otras determinaciones estéticas que
la distancian del canon anterior y la convierten en una obra singular de su tiempo. Aquí
se estudian tanto las ideas de Guzmán sobre la literatura, como su práctica literaria en
los episodios de El águila y la serpiente que evidencian la relación del hombre con sus
máquinas, en el marco de su tragedia revolucionaria. El águila y la serpiente es una
novela que trasciende el compromiso político, social e histórico de denunciar las
funestas consecuencias de la Decena Trágica, por la manera en que Guzmán construyó
una visión del mundo a partir de la elección de técnicas artísticas provenientes tanto de
su tradición literaria, como de las vanguardias estéticas y el recientemente conformado
discurso cinematográfico.
Palabras clave: narrativa mexicana, tragedia revolucionaria, modernismo mexicano.
Abstract
This research seeks to expand the study of the narrative of Martin Luis Guzman (18871876) in Mexican literary historiography, in order to elucidate the relevance of The
Eagle and the Serpent (1928) in the context of break with nineteenth-century realist
novel and its inclusion in modern national literature of the early twentieth century. The
Eagle and the Serpent shares with the narrative that emerged during the dictatorship of
Porfirio Diaz the vocation of social analysis and realistic look, a procedure that
resembles the literary chronicle, however, it assumes other aesthetic determinations that
differentiates if from the previous canon and become it a unique work of his time. Here
are studied both Guzman’s ideas about literature and his literary practice as episodes of
The Eagle and the Serpent which show the relationship of man with his machines, as
part of its revolutionary tragedy. The Eagle and the Serpent is a novel that transcends
the political, social and historical commitment of the dire consequences of the Decena
Tragica for the way Guzman built a worldview since the artistic techniques chosen from
his literary tradition as well as the avant-garde and the newly formed cinematic
discourse.
Keywords: Mexican narrative, tragedy revolutionary, Mexican modernism.