AUTOMATITZACIÓ D’UNA EDAR AMB AUTÒMATS VIPA AUTOR: Josep Rulló Piró DIRECTOR: Roberto Giral Castillón Josep.rullo@estudiants.urv.cat Resum. El present projecte té com a finalitat automatitzar un procés de depuració d’aigües residuals. Per a realitzar el projecte, s’empra un PLC de la marca VIPA, una pantalla tàctil de la mateixa marca que el PLC, per visualitzar l’estat de totes les variables que intervenen en el procés, i tots els components de control i potència que permetin l’automatització. També es farà un estudi econòmic per tal de demostrar que el mateix projecte seria una mica més car amb el hardware equivalent de la marca SIEMENS. Els dispositius de les dues marques els podem programar amb els programes WINCC FLEXIBLE (per programar la pantalla tàctil) i l’ADMINISTRADOR SIMATIC (per al PLC) amb el seu llenguatge STEP 7. A banda de tot això, el projecte també conté tot el necessari per poder dur-lo a la pràctica, com pot ser pressupost, plec de condicions, esquemes elèctrics, etc. Titulació: Enginyeria Tècnica Industrial en Electrònica Industrial Data Presentació: Juny del 2010 AUTOR: Josep Rulló Piró DIRECTOR: Roberto Giral Castillón Josep.rullo@estudiants.urv.cat AUTOMATIZACIÓN DE UNA EDAR UTILIZANDO AUTÓMATAS VIPA Resumen. El presente proyecto tiene como finalidad automatizar un proceso de depuración de aguas residuales. Para tal efecto, se emplea un PLC de la marca VIPA, una pantalla táctil de la misma marca que el PLC, para visualizar el estado de todas las variables del proceso, y todos los componentes de control y potencia que permitan la automatización. También se hará un análisis económico con el fin de demostrar que el mismo proyecto saldría algo más caro con el hardware equivalente de la marca SIEMENS. Los dispositivos de ambas marcas las podemos programar con los programas WINCC FLEXIBLE (para la pantalla táctil) y el ADMINISTRADOR SIMATIC (para el PLC) con su lenguaje STEP 7. Aparte de lo anteriormente mencionado, el proyecto también consta de todo lo necesario para poder llevarlo a la práctica como puede ser presupuesto, pliego de condiciones, esquemas eléctricos, etc. Titulación: Ingeniería Técnica Industrial en Electrónica Industrial Fecha Presentación: Junio del 2010. AUTOMATION FOR A RESIDUAL WATER DEPURATION PROCESS WITH VIPA PLC AUTHOR: Josep Rulló Piró SUPERVISOR:Roberto Giral Castillón Josep.rullo@estudiants.urv.cat Abstract. The present project’s goal is to automatize a residual water depuration process. To perform the project, we employ a PLC of VIPA’s brand, a tactil screen of the same brand than the PLC, to visualize the state of all the variables that participate in the process, and all the control and power components that allow the automatization. Moreover, an economic study will be done to demonstrate that the same project would be more expensive with an equivalent hardware of SIEMENS’ brand. We can program both brand devices with the programs WINCC FLEXIBLE (to program the tactil screen) and the l’ADMINISTRADOR SIMATIC (to program the PLC) with its own language STEP 7. With all this aside, the project also contains everything it is required to implement it in real life, as it contains the budget, conditions’ list, electric schemes, etc. Study Program: Tecnical Industrial Engineering in Industrial Electronics Defense Date: June 2010