FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS Consonantes nasales

5-abr-11
Consonantes nasales
FONÉTICA Y FONOLOGÍA
ESPAÑOLAS
Capítulo 11
Las consonantes nasales
…
…
Son como las oclusivas sonoras, pero se producen
con el velo abierto, usando la cavidad nasal para
resonancia
En español hay 3 fonemas nasales (que contrastan):
† /m/:
cama
† /n/: cana
† /ɲ/: caña
(versión nasal de /b/)
versión nasal de ¿/d/?, ¿/l/?)
versión nasal de / ʝ /
Dr. Jon Aske, abril de 2011
Asimilación
…
…
Solo contrastan en posición explosiva (cabeza de
sílaba), nunca en posición implosiva (coda de sílaba)
En español en posición implosiva solo encontramos la
nasal /n/
†
Pseudoexcepción: álbum;
„
†
…
Nota: Los hispanohablantes que están aprendiendo inglés a
menudo pronuncian la m como n al final de palabra?, ej.
some, etc.
cama - cana - caña
Consonantes homorgánicas:
†
†
…
†
…
Consonantes que tienen el mismo punto de articulación
Ej. /p/ /b/ /m/
Asimilación:
†
Pero los hablantes de español normalmente pronuncian albun
En muy pocas palabras contrasta la /ɲ/ con las otras
nasales, ej.
†
…
La adopción de rasgos de sonidos vecinos
Puede ser total o parcial
La nasal /n/ en posición implosiva seguida de otra
consonante (en posición explosiva), adopta el punto de
articulación de la otra consonante (alófono
homorgánico)
†
†
Obligatorio dentro de palabra
Casi obligatorio entre palabras
1
5-abr-11
Asimilación de /n/ implosiva
…
/n/ Æ [m] / delante de consonante bilabial
† Un
…
/n/ Æ [ɱ] / delante de consonante labiodental
† Un
…
fantasma > u[ɱ] fantasma (“a ghost”)
/n/ Æ [ɲ] (“ñ”) / delante de consonante palatal
† Un
…
beso > u[m] beso (“a kiss”)
llavero > u[ɲ] llavero (“a key-ring”)
/n/ Æ [ŋ] / delante de consonante velar
† Un
gato > u[ŋ] gato (“a cat”)
2
5-abr-11
Asimilación regresiva (anticipatoria)
…
La asimilación nasal es un ejemplo de asimilación
regresiva:
†
…
Un sonido adopta características de otro sonido que le
sigue
Lo opuesto es asimilación progresiva
Un sonido adopta características de otro sonido que le
precede; es mucho menos común
† Ejemplo en inglés: la asimilación de sonoridad de la –s
plural después de obstruyentes
†
„
„
†
cat+s Æ cat[s]
dog+s Æ dog[z]
No existe en español
3
5-abr-11
/n/ al final de palabra
…
…
En posición final de palabra (implosiva) (con o sin
una vocal siguiendo), la única posible realización
de /n/ es [n]
Sin embargo, en algunos dialectos, sobre todo del
Caribe, esta /n/ se realiza como velar: [ŋ]
† Quiero
pa[ŋ]
† Ve[ŋ] aquí
Nasal + nasal
…
…
…
Dos nasales seguidas:
Es un caso particular de la asimilación nasal
Mantenimiento (muy raro)
† i[nm]ediato,
…
gi[mn]asio
Asimilación (más común):
† i[mm]ediato,
…
gi[nn]asio
Asimilación + reducción (aún más común):
† i[m]ediato,
gi[n]asio
4