amistad national recreation area

Judge Roy Bean Visitor Center
To
Sanderson and
Big Bend
National Park
PA
To
Ozona
YON
SHUMLA BEND
Langtry
C A N YON
ON
er
co
s
Riv
TE XAS
Pe
UG
RO
Cr
L E CA
NYON
Rock
Quarry
O
RR
BU
AM
8
RES
Chuys
Island
E l Sauz
oyo
A rr
Ar
ro
yo
La
rra
Zo
I S TA
7
ERV
6
OIR
Tlaloc
(The Rain God)
Black Brush
Point
Governors
Landing
D
USA
ME X
ICO 2
Amistad
Dam
Playa Tlaloc
5
4
Arro
y
o Jab
onc
i
1
SAN
Spur
454
DIABLO
EAST
SPUR
349
th F
ork
N or
See detail map
PEDRO
N
CA N Y O
n Ped
Sa
ro
Cr
M
i
San
Pedro
Visitor Information
Center
Fo
rk
le
90
ll
MEX
2
de
an
Gr
Amistad National
Recreation Area
A rroyo D
e Lo
s B u r ro s
Ch
adero
up
LONG
POINT
e Creek
D
CAÑ
ON
EL
9
277 North
So
Fo uth
rk
ULE
L T
DE
WINDMILL
CANYON
ILS R I V E R
Amistad Acres
11
277
377
o
5 Miles/Millas
H
Ri
5 Kilometers/Kilómetros
1
13
12
Area controlled
“as indicated”
Zona controlada
“según se indica”
Diver in water
Buzo en el agua
UG
os
Gale warning
Aviso de borrasca
RO
ON
NY
F e l ip
o El
Tu l e
YON
C AN
CA
DEL
RIO
S an
A
BOLS
LA
Arro
y
Texas
1
14
ÑO
Starboard (right) buoy
Boya de estribor (derecho)
Diver’s Flag
Bandera de Buzo
North
0
15
17
CA
Mid-channel buoys
white light/unlighted
Centro de canal
iluminada en blanco/
no iluminada
Storm Warning Flags
Señales de Tormenta
0
C ow C
reek
BEN
D
Z U B E R B U E L ER
ÑO
CA
LO
B AL
ON
NY
10
N
R2
Rough
Canyon
Cliffs
s
an
CA
4
Boats keep out
Barcos no se acerquen
Small craft advisory
Aviso para
embarcaciones pequeñas
C
A
Regulatory Markers/Señales Reglamentarias
Danger
Peligro
C
OX
Arr
oy
o
Port (left) buoy
Boya de babor (izquierda)
D EL
O
AÑ
Indian
Cliffs
dd
A
Ev
16
Channel Buoys (traveling upstream)
Las Boyas de Canal (viajas por aguas arriba)
3
k
ee
Spur 406
20
18
Do Not Use This Map for Navigation.
No Use Este Mapa para la Navegación.
SPUR
406
Box Canyon
21
A rroyo E l Caball
o
N
To
Sonora
22
19
Aids to Navigation/Señales de Navegación
Indian
Springs
Rough Canyon
C A ST
Swimming area
(unsupervised)
Area para nadar
(sin vigilancia)
(area inside green boundary)
23
CA B
Self-guiding trail
Vereda interpretativa
Group campground
Campamento para
grupos
24
National Park Service
rangers do not have
jurisdiction in Mexico;
boaters in Mexico
should rely on Mexican
authorities for assistance.
Scuba diving
Area de buceo
A M ISTA D N AT I O N A L
R E CR E AT I O N A R E A
25
Boat ramp
Rampa para barcos
Picnic area
Area de picnic
Campground
Campamento
i na
rab
k
ee
Cr
TWIN
CANYONS
BI G
Drinking water
Agua potable
ro
Ar
yo
La
Ca
26
ff
Lowry
Springs
ek
re
Unpaved road
Camino de tierra
Marina
Marina
27
90
r nia
lifo
Ca
15
Ranger station
Puesto de guardaparque
28
Blu
SLAUGHTER
BEND
Fluctuating lake levels
change access and
create hazards at many
locations; check with
visitor information center
for current conditions.
H
Pink Cave
Cove
CA
N
Boat dock–not accessible
at low water levels
Upstream from this
point, the Amistad NRA
boundary continues to
follow the international
boundary, which is midchannel in the Rio Grande.
Lighted buoy
Boya iluminada
YON
Panther Cave
Archeological Site
Comstock
D EV
SEM
CA INOL
E
NY
ON
Parida Cave
Archeological
Site
SATAN CA
NYO
N
SEMINOLE CANYON STATE PARK
AND HISTORICAL SITE
er
Riv
A
RID
Big
Sa
S
C re e k
ST
AT
E
ME XIC O
Map Legend/Explicaión del Mapa
k
ee
Cr
ls
C
ON
PA
n
vi
XI
CA Ñ
LA
DE
ta
State Park
Headquarters
Pecos River
COAH UIL A
S TATE S
De
ME
O
UNI T ED
163
Oa k
AR
TI
M
CA
Ñ
o y o L E s p ue l a
a
DE
A rr
E l Solda
ON
UNITE D
o
reg
yo
r ro
R io
A
o
y o El B
or
N
e
AS
TEX
Ar r
do
NY
1024
Gr a n d
UIL
COAH
D S
TE
NI
MEXIC
O
D
90
ON
NY
U
N
CA
S
TE
TA
A
E
CA
M ANS
D
EA
L ive
LE S
MP
PU
AN
D C
TE
IN
N D
EL Z
ORRO
RATT
AK
(Texas state facility)
To
San Antonio
90
UN I
T ED
ME STAT
ES
X IC
O
277
SPUR
239
Customs
CIUDAD ACUÑA
MEX
2
To
Eagle Pass