Registros lingüísticos

UNIDAD 28
I BIMESTRE
CURSO: COMUNICACIÓN Y LENGUAJE III
GRADO: TERCERO BÁSICO
TEMA: Registros del Habla:
SUBTEMA: 1. 1. Familiar
2. Coloquial
3. Culto
4. Técnico
5. Vulgar
6. Jergas
7. Caló
1. Estándar.
REGISTROS DEL HABLA O USO DEL LENGUAJE
El uso del lenguaje comprende varios aspectos de la comunicación humana
mediante lenguas
naturales.
Estos
aspectos
engloban
desde
la
interpretación semántica o significado social de la oraciones en ciertos contextos
lingüísticos, tratado por la pragmática; hasta los aspectos sociolingüísticos,
pasando por los aspectos de política lingüística como la estandarización y de los
usos normativos de una lengua.
Norma lingüística
Por ello en toda cultura suele establecerse un consenso mínimo para establecer
cuál es el modelo más prestigioso o el patrón más digno de imitar por todos
cuando se usa una lengua. A este consenso mínimo se le llama lingüística se
expresa por medio de una ortología o preceptos para expresarse con corrección
en la lengua hablada, y una ortografía o preceptos para expresarse con corrección
en la lengua escrita.
Criterios utilizados para establecer normas
La norma estadística o democrática establece que lo correcto es la frecuencia más
alta de uso de una forma o costumbre expresiva; la norma geográfica, por el
contrario, afirma que lo correcto es la forma de expresión de una ciudad o de una
región, por lo general donde se encuentra la Corte o el gobierno de un país;
la norma social indica que el lenguaje correcto deriva del modo de expresarse de
determinada capa social, considerada digna de imitar, mientras que la norma
académica estima que lo correcto es lo establecido por una academia de sabios
expertos en el tema, como las Reales Academias de la Lengua de Francia o
España; la norma cultural, por otra parte, estatuye que el modelo de lengua viene
dado por un texto considerado clásico o sagrado por una cultura, como
el Ramayana y el Mahabarata para el sánscrito, los poemas de Homero para los
griegos, el Corán para los árabes, el hebreo bíblico para los judíos o el latín
de Cicerón para los humanistas.
Principio de economía
Asimismo, un principio de economía restringe la cantidad de elementos que
pueden usarse en la comunicación a la menor cantidad posible a fin de que el
instrumento sea flexible y no exija demasiado número de elementos compositivos.
A tal fin todas las lenguas humanas obedecen a la fórmula matemática que
establece que su número de fonemas es inferior al de sus morfemas, su número
de morfemas inferior al de sus lexemas y su número de lexemas inferior al de
sus semas o significados. Asimismo, en los lenguajes naturales la recursividad no
es indefinida más allá del límite de la comprensión humana y se halla limitada,
restringida y complementada por unos factores de la comunicación concretos,
estudiados por Shannon y Weaver, de los cuales son también operativos para la
feliz intelección del mensaje el contexto lingüístico y la situación física
espaciotemporal, estudiados en sus derivaciones lingüísticas por la Pragmática.
Lenguaje y sus funciones
Artículo principal: Funciones del lenguaje
Todos los mensajes, orales y escritos son importantes para el emisor y son
emitidos con un propósito particular, tienen la intención comunicativa de dar a
conocer un suceso una emoción, convencer, obtener un favor o realizar una
actividad. Todos hablamos con una finalidad; dentro de la comunicación
Lingüística se emplean 5 funciones:
1. Función Referencial o representativa: Consiste en informar o transmitir un
contenido o hecho tal como el emisor lo juzga.
La leyenda es una narración que pertenece a la tradición y cultura de un
pueblo.
Chile es un país sudamericano.
2. Función Apelativa o Conativa: Influye aconseja o llama la atención del
receptor para que actué de una determinada manera.
¡Cállate¡
Observen las imágenes y responda las siguientes preguntas.
3. Función Expresiva o emotiva: Transmite o expresa los sentimientos o
estado de ánimo del emisor.
! Te odio!
¡Te quiero mucho!
¡Que alegría me da de verte!
4. Función Fática o de contacto: Se asegura de que el canal a través del cual
se establece la comunicación funcione.
Oye ¿me escuchas?
5. Función Metalingüística: Explica y aclara aspectos referidos al código, es
decir, a la lengua.
La palabra texto deriva del latín "textum" que significa tejido.
6. Función poética o estética: Expresa mensajes de forma figurativa, y su
interpretación no debe ser literal.
Las nubes, cual copos de algodón esponjosos flotan en el aire.
Dentro del proceso de la comunicación se importante con conocer que diario
utilizamos las 5 funciones lingüísticas, de manera que nos sean útiles para
exponer nuestras ideas de forma lógica y coherente, dichas funciones pueden
enriquecer la lengua. Debe tenerse presente que a veces el emisor tiene una
intención falaz y puede emitir juicios que considera falsos aparentando una función
representativa o mostrando una emoción que no siente, en estos casos tal vez
podríamos clasificar su emisión como dentro de la función conativa, ya que trata
de influir en el receptor para que tenga un estado de conocimiento erróneo.
La teoría de los actos de habla
Ese enfoque funcional seguía apareciendo incompleto y se echaban de menos
funciones derivadas de otros elementos de la teoría de la comunicación, como son
el contexto y la situación, necesarios para explicar el significado de frases cuyo
uso es meramente incidental y sólo puede entenderse en la situación práctica del
habla.
La teoría de los actos de habla intentó aproximarse a estas funciones poco
estudiadas y descubrió la importancia de la presuposición y del contexto o
conocimiento enciclopédico del mundo por parte del hablante en la intelección
correcta de los mensajes ambiguos. De ese modo, las funciones de Bühler fueron
reformuladas para indicar que la información objetiva o función representativa era
un acto locutivo o lo que simplemente se dice; que la función expresiva era un acto
elocutivo o lo que se hace cuando se dice, y que la función conativa o apelativa
era un acto perlocutivo o lo que se consigue por medio es decir.
Ejemplos de las funciones de la lengua:
Función referencial o practica:"La leyenda es una narración que pertenece a la
tradición y cultura de un pueblo" Función apelativa o conativa:"¡cállate!" 2."observen las imágenes y responda las siguientes preguntas". Función emotiva o
expresiva:"¡te odio¡" 2-."que alegría me da verte". Función fática o de
contacto:"¡me oyes!" 2-."¿me escuchas?" Función metalingüística:"La palabra
texto derivada del latín "textum" que significa tejido". Función poética o
estética:"las nubes, cual copos de algodón esponjosos".
Registros lingüísticos
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y
de otro tipo que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto
concreto.
Registro formal
Una necesidad en el uso del lenguaje, especialmente en situaciones formales,
derivada de su carácter de utilidad, es que sus significados han de ser precisos y
no prestarse a confusión: la jurisprudencia, la ciencia, la política e incluso luética y
la religión necesitan definiciones exactas y acatables por todos que no den lugar a
conflictos o discusiones y problemas interminables en sus respectivos campos,
posibilitando el uso práctico del lenguaje como herramienta para la cooperación
social y el conocimiento científico.
Registro informal
Suele darse en la comunicación familiar o entre amigos. El registro coloquial o
familiar se caracteriza por la falta de planificación y la preferencia por las
estructuras simples y la expresividad del hablante.