2009-2010 Paso Unified Afterschool

Paso Robles Public Schools ASES After School Program
1802 Chestnut St. #PD Paso Robles, CA 93446
805-769-1360
2016-2017 PRJUSD A.S.E.S. After School Early Release
Even with an Early Release FormForm
Students May Not Leave Earlier Than
4:00pm Monday, Tuesday, Thursday, Friday & 3:00pm Wednesday!!!
Excused Early Release is for participation in the following types of activities & requires documentation:
Sports, Dance, Music, Religious Class, Scouts, Tutoring, Counseling, Court Order Appointments
Transportation and Doctor Appointments.
Activity Student is participating in: ___________________________________ Days: ____________________ Time: ___________________
This activity is:  year long  seasonal
If seasonal, how long? ________________________________________________________
Students’ Name___________________________________________ ASES School Site: ________________________________________
Parent Signature: ___________________________________________________________________
Date_________________________
Documentation Below to be Filled out by Coach, Church, etc.
________________________________ is participating in __________________________
Name of child
Activity (soccer, dance, confirmation, etc.)
on the following days M T W TH F at __________________ .
time
*Please attach a Business Card
or brochure to this form
_______________________________
Signature of Coach, Instructor, etc.
2016-2017 PRJUSD A.S.E.S. Permission to Walk Home
Permission to Walk Home/Release of Liability
This is to confirm that _____________________________________ has my permission to leave the
(name of child)
(circle site) BS VP WP ASES Program at 5:15PM1(until 11-6-16) / 4:15pm (through 3-12-17) / 5:15pm
(until 6-16-17). My child will walk to the following address:
Escuelas Públicas de Paso Robles Programa ASES
I release Paso Robles Union School District and the ASES Program from any and all liability that could arise
as a result of my child leaving the ASES Program as indicated. I understand that an ASES staff member will
sign my child out for the day in accordance with this agreement as verification of my child’s release from the
program.
Escuelas Públicas de Paso Robles Programa ASES
802 Chestnut St. #PD Paso Robles, CA 93446
805-769-1360
2016-2017 PRJUSD A.S.E.S. After School Early Release
Con Una Forma De Liberación Temprana
Estudiantes No Pueden Salir Antes De Las
Form
4:00pm Lunes, Martes, Jueves, Viernes & 3:00pm Miércoles!!!
Salida temprano es justificada por la participación del estudiante en los siguientes tipos de actividades
y necesitan documentación: Deportes, Danza, Música, clase religiosa, Scouts, Tutoría, consejería,
transportación, citas del corte, citas médicas.
Actividad Estudiantil participa en:________________________ Días: ___________ Tiempo: __________
El actividad es: todo el año escolar estacional Si es estacional, ¿ Cuanto dura? _________________
Nombre de Estudiantes:__________________________________ ASES Escuela: _________________
Firma de Padre: _________________________________________________
Fecha:______________
Documentos que se indican a continuación para ser llenada por el entrenador, Iglesia, etc.
________________________________ is participating in __________________________
Name of child
Activity (soccer, dance, confirmation, etc.)
on the following days M T W TH F at __________________ .
time
*Please attach a Business Card
_____________________________________________________________________________________
or brochure to this form
_______________________________
Signature of Coach, Instructor, etc.
2016-2017 PRJUSD A.S.E.S. Formulario de Caminar de la Casa
Autorización para caminar a casa / Liberación de Responsabilidad
Esto es para confirmar que _______________________________________ tiene mi permiso para salir
(nombre de estudiantes)
de la BS VP WP del Programa de ASES a las 5:15PM (hasta 11-6-16) / 4:15pm (hasta 3-12-17) /
5:15pm (hasta 6-16-17). Mi hijo va a caminar a la siguiente dirección:
___________________________________________________________________________________
Libero Distrito Escolar Paso Robles Unión y el Programa de ASES de cualquier y toda responsabilidad que pueda
surgir como consecuencia de mi hijo salir del programa ASES como se indica. Entiendo que un miembro del
personal SES firmará mi hijo a pasar el día de conformidad con este acuerdo como la verificación de la liberación
de mi hijo en el programa.
Firma de Padre: __________________________________________ Fecha:______________