Estimado beneficiario de Medicare: Scott and White Health Plan

Estimado beneficiario de Medicare:
Scott and White Health Plan (SWHP) tiene el agrado de presentar el plan SeniorCare (Costos),
nuestro plan de mejora de Medicare. Nuestro plan no es un suplemento de Medicare. SWHP es
una Organización para el mantenimiento de la salud (HMO, por sus siglas en inglés), que ha
firmado un contrato con los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus
siglas en inglés), a los efectos de ofrecer muchos beneficios que generalmente se encuentran
en una póliza suplementaria de Medicare. En este paquete, encontrará información detallada y
todo lo que necesita para solicitar la cobertura.
Usted puede ser elegible si vive en nuestra área de servicio y —debido a la edad o a una
discapacidad—, usted tiene la Parte B de Medicare y es elegible para la Parte A de Medicare.
Si no tiene la Parte A de Medicare, puede comprarla en la Administración del Seguro Social o
en Scott & White Health Plan.
Para obtener más información sobre los beneficios y servicios de Medicare, incluso información
general sobre los beneficios médicos o aquellos de la Parte D, puede comunicarse con un
representante de Medicare, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El número de
teléfono es 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY o TDD deben llamar al
1-877-486-2048.
Usted tiene la opción de elegir uno de nuestros cinco planes médicos, para así poder tener el
nivel de cobertura médica que desee. Si además de la cobertura médica desea tener cobertura
de medicamentos recetados, puede agregar uno de nuestros tres Planes de Medicamentos
Recetados de la Parte D de Medicare si se encuentra en un período válido de inscripción.
Tenga a bien revisar el Resumen de beneficios adjunto, incluso la introducción de la primera y
segunda página. Si necesita más información o si desea inscribirse en el plan por teléfono,
puede comunicarse con el Representante de Ventas que le envió este paquete, al 1-800-7825068, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Los usuarios de TTY/TDD deben llamar al 1800-735-2989. También puede visitar nuestro sitio web en www.seniorcaretexas.org.
Atentamente.
Scott & White Health Plan
Plan HMO aprobado por Medicare
H4564_SP_CVL_2012
File & Use 06272011
H4564
Certification of Translator’s Competency
I, undersigned Luciano Oliveira, Certified Translator, do hereby certify this is a faithful
Translation of a document submitted to me in English, to be translated into Spanish.
7Brands Inc.,
4101 B Broadway # 204
L.I.C. NY 11103