SPAIN TECHNOGYM TRADING S.A. Parc De Negocios Mas Blau Ed. Avant 1 c/Selva, 12 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Ph. +34 902 101 093 Fax +34 933 704 736 informacion@technogym.net UNITED KINGDOM TECHNOGYM UK Ltd. Doncastle House Doncastle Road – Bracknell Berkshire RG12 8PE Ph. +44 1344 300236 Fax +44 1344 300238 UK_info@technogym.com PORTUGAL TECHNOGYM PORTUGAL U. L.D.A. Lagoas Park – Edif. 8 – Piso 1 2740-244 Porto Salvo Lisboa Ph. +351 21 893 40 30 Fax +351 21 893 40 39 informacao@technogym.net GERMANY TECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbH Im Geisbaum 10 63329 Egelsbach Ph. +49 6103 201240 Fax +49 6103 2012410 info_d@technogym.com NETHERLANDS TECHNOGYM BENELUX B.V. Rhijnspoor 259 2901 LB Capelle aan den IJssel Ph. +31 (0) 10 422 32 22 Fax +31 (0) 10 422 25 68 info_blx@technogym.com PARA EL DEPORTE Y EL RENDIMIENTO RUSSIA TECHNOGYM Z.A.O. BC ‘Vereyskaya Plaza’ Vereyskaya Street, 29, Office 42 121357 Moscow Ph. +7 495 933 38 36 Fax +7 495 933 38 34 info@technogym.ru U.S.A. TECHNOGYM USA Corp. 830, Fourth Avenue South – Suite 300 Seattle WA 98134 Ph. +1 206 6231488 Toll free 800 8040952 Fax +1 206 6231898 info@technogymusa.com CHINA TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd. Room 101, No.98-4 Yanping Road, Jing An District, Shanghai. Zip Code: 200042 Ph. +86 21 5888 6355 Fax +86 21 5888 6950 sales_china@technogym.com HONG KONG TECHNOGYM ASIA Ltd. 30/F, Unit 3008 25 Canton Road, The Gateway Tower 2 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph. +852 31162622 Fax +852 31162625 hleung@technogymasia.com ASIA PACIFIC TECHNOGYM INTERNATIONAL B.V SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE 1 Raffles Place #18-01 OUB Centre 048616 Singapore Ph. +65 63272022 Fax +65 63272033 eho@technogym.com BELGIUM AND LUXEMBOURG TECHNOGYM BELGIUM Leuvensesteenweg 555/2 1930 Zaventem Ph. +32 (0) 2 709 05 50 Fax +32 (0) 2 721 36 99 info_blx@technogym.com UNITED ARAB EMIRATES TECHNOGYM EMIRATES LLC Umm Harair building, shop 9 Za’ Abeel Road Dubai, United Arab Emirates Ph. +971 4 3375337 Fax +971 4 3372660 infouae@technogym.com AUSTRALIA TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd. Building E, Suite E204 24-32 Lexington Drive Bella Vista NSW 2153 Ph. +61 (02) 8883 0172 Toll free 1800 615 440 Fax +61 (02) 9672 6410 info.au@technogym.com FRANCE TECHNOGYM FRANCE SAS 4, Rue Nieuport B.P. N.109 78143 Velizy CEDEX Ph. +33 1 34582585 Fax +33 1 34582588 info@technogym.fr JAPAN TECHNOGYM JAPAN Ltd. Shibakoen Bldg. 3F 3-5-5 Shiba, Minato-ku Tokyo, 105-0014 Japan Ph. + 81 3 5765 7788 Fax + 81 3 5765 7789 jp_info@technogym.com OTHER COUNTRIES TECHNOGYM SpA Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC), Italy Ph. +39 0547 650101 Fax +39 0547 650591 info@technogym.com www.technogym.com 0S000901AA-ES 18/10 ITALY TECHNOGYM SpA Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC) Ph. +39 0547 56047 Fax +39 0547 650505 informazioni@technogym.com DUAL ADJUSTABLE PULLEY Technogym y The Wellness Company son marcas propriedad de Technogym® S.p.A. registradas en los países de la Unión Europea y en el resto del mundo. Power Mode System, Cable Exit System y One Hand Adjustment son patentes o patente en trámite de Technogym S.p.A. en los países de la Unión Europea y en el resto del mundo. Technogym se reserva el derecho de poder modificar sus productos y la documentación correspondiente sin preaviso. © 2010 Technogym. Technogym en el mundo. www.technogym.com/dap ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA FUNCIONAL Dual Adjustable Pulley DUAL ADJUSTABLE PULLEY es el recién llegado a la línea de fuerza y resistencia Element+. Gracias a su diseño de fácil uso y a su biomecánica avanzada, esta nueva máquina de movimientos por medio de cable permite a los usuarios ejecutar ejercicios explosivos para llevar al máximo la resistencia, la fuerza desarrollada y la velocidad de los movimientos. POWER MODE SYSTEM (patente en trámite) ONE HAND ADJUSTMENT (PATENTE EN TRÁMITE) DUAL ADJUSTABLE PULLEY ayuda a los atletas a mejorar sus prestaciones durante las actividades deportivas y a los deportistas de punta a alcanzar nuevos niveles de fuerza y resistencia. En la mayoría de las máquina de cables, las regulaciones de altura de loa cables son complicadas y requieren el uso de ambas manos y un esfuerzo significativo. DUAL ADJUSTABLE PULLEY dispone de un sistema CABLE EXIT SYSTEM, con patente en trámite, que permite efectuar la regulación con sólo una mano y sin esfuerzo. Los usuarios pueden elegir entre 36 posiciones diferentes de posiciones del cable, para mejor adaptarse al tamaño y al ejercicio. El innovador sistema POWER MODE SYSTEM (patente en trámite) garantiza una suavidad y fluidez totales del movimiento, permitiendo a los usuarios de concentrarse en aumentar y llevar al máximo la fuerza desarrollada y, de forma secundaria, en el desarrollo de la potencia y de la velocidad. El VISUAL SET UP AMARILLO facilita la identificación y ejecución de todas las regulaciones. El cable elástico especial contrasta el efecto de inercia causado por el rebote de la pila de pesos lo que permite que los usuarios efectúen ejercicios explosivos de forma segura y eficaz. DUAL ADJUSTABLE PULLEY comparte con la gama Element+ el ambiente acogedor, las líneas limpias y el diseño orientado a los objetivos. Solución estándar Su perspectiva espacial y visual es amplia, disponiendo de ‘Line of Sight’ de Technogym, libre de intimidaciones y con diseño abierto para crear las condiciones perfectas para una experiencia de entrenamiento tanto interesante como estimulante. Power Mode 1:4 índice de levantamiento SOPORTE EDUCATIVO Las grandes placas con instrucciones correspondientes a la parte superior del cuerpo, al tronco y a la parte inferior del cuerpo, ofrecen instrucciones de ejercicio fáciles y claras. Para una rutina de entrenamiento completa, hay que llevar a cabo todos los ejercicios sugeridos. Toda DUAL ADJUSTABLE PULLEY lleva un VISUAL LEARNING KIT para ayudar a los entrenadores u ofrecer soporte en las instalaciones sin personal. SOPORTES ACCESORIOS INTEGRADOS Situados en cada lado, debajo de las pilas de pesas, ayudan a mantener la seguridad, la limpieza y la accesibilidad del área de entrenamiento. EMPUÑADURAS MULTI-ÁNGULO ERGONÓMICAS Las EMPUÑADURAS MULTI-ÁNGULO para tracciones del cuerpo totales ofrecen varias opciones de agarre para poder efectuar movimientos y solicitar músculos específicos. El peldaño integrado ayuda a alcanzar las empuñaduras. Solución avanzada Power Mode System Dual Adjustable Pulley Longitud: Anchura: Altura: Peso máquina MB430: Peso máquina MB436: Peso pila de pesas: Estándar: Reforzada: mm 1.450 mm 1.196 mm 2.324 kg 653 kg 785 MB430/MB436 BASTIDOR pul 57 pul 47 pul 91 lbs 1.440 lbs 1.731 AL. Silver (metalizado) kg kg 35 50 lbs lbs 70 100 AN. Anthracite 1:4 índice de levantamiento Velocidad Power Pack Opcional 1:1 índice de levantamiento Sport Bar Cinturón DAP Bar Muslera Barra tríceps Tobillera PROTECCIONES 1 piez 1 piez 1 piez 1 piez 1 piez 1 piez G. Flint Grey J. I-Pac A. White Inercia del Bloque de Pesas PERSPECTIVA VISUAL AMPLIA A0000517 A0000514 A0000516 A0000513 A0000339 A0000515 A0000550 1:4 índice de levantamiento + POWER MODE SUAVIDAD Y FLUIDEZ DE LOS MOVIMIENTOS ERGONOMÍA Y FACILIDAD DE USO VARIEDAD Y FUNCIONALIDAD