Brandeis University Una Guía de Recursos para Sobrevivientes de
Anuncio
Brandeis University Una Guía de Recursos para Sobrevivientes de Agresiones Sexuales Brandeis University prohíbe todas las formas de conducta sexual inadecuada (incluyendo agresión sexual, acoso sexual, violencia doméstica/de parejas y acoso) y maneja los reportes de conducta inadecuada muy seriamente. Si tú o alguien que conoces ha sido víctima de violencia interpersonal, por favor ponte en contacto con algunos de los recursos descritos a continuación. CONSEJERÍA Y ASISTENCIA Recursos Confidenciales de la Universidad Centro de Ayuda de Brandeis para Centro de Consejería Psicológica Crisis por Violación 781-­‐736-­‐3730 (teléfono de oficina) Usdan G108 781-­‐736-­‐3785 (cuidado de emergencia después de 781-­‐736-­‐3370 (24/7 teléfono de crisis) horarios de oficina) 781-­‐736-­‐3016 (teléfono de oficina) brandeis.edu/studentaffairs/counseling rcc@brandeis.edu Consejo; consejería privada Consejería de crisis de persona profesional, incluyendo acompañamiento al hospital. Oficina de Servicios de Prevención Capellanía Interreligiosa 781-­‐736-­‐3626 781-­‐736-­‐3570 SASP@brandeis.edu brandeis.edu/studentaffairs/chaplaincy Consejo; acompañamiento al hospital para Consejo; dirección y apoyo espiritual. examen físico; referencias de recursos. Centro de Salud de Brandeis 781-­‐736-­‐3677 brandeis.edu/studentaffairs/health Tamizaje, tratamientos y seguimientos; cuidado de infecciones de transmisión sexual; anticoncepción de emergencia Recursos Confidenciales de Compañero Línea directa para Consejería y Crisis por Servicios de Información de Sexualidad Violación (6TALK) para el Estudiante (SSIS) 781-­‐736-­‐8255 781-­‐736-­‐3695 586-­‐ASK-­‐SSIS (SMS) ssis@brandeis.edu Centro de Recursos para Homosexuales Estudiantes que Hablan de Sexualidad (QRC) (STAR) Ubicado en el Centro de Género y 781-­‐736-­‐4745 Sexualidad, Usdan G105, Weiner Lounge star@brandeis.edu 781-­‐736-­‐8583 qrcbrandeis@gmail.com Recursos Confidenciales de Comunidad Grupo Operativo Asiático Contra la Violencia The Network/La Red Doméstica 617-­‐742-­‐4911 617-­‐338-­‐2355 Disponible 24/7; multilingüe Centro Médico Beth Israel Deaconess, Red Nacional de Violación, Abuso & Centro para la Prevención y Recuperación Incesto (RAINN) por Violencia 800-­‐656-­‐HOPE 617-­‐667-­‐8141 bidmc.org/violenceprevention Alianza de Boston de Jóvenes Gay, Lesbianas, Bisexuales y transgénico (BAGLY) 617-­‐227-­‐4313 www.bagly.org REACH – Más Allá de la Violencia Doméstica 800-­‐899-­‐4000 Línea Directa del Centro de Violaciones del Área de Boston 800-­‐841-­‐8371 Línea Directa para Violencia Doméstica SafeLink 877-­‐785-­‐2020 TTY: 877-­‐521-­‐2601 Available 24/7; multilingüal Testigo de la Víctima del Condado de Middlesex Oficina de Servicios 781-­‐897-­‐8300 Centro de la Ley de Derechos de la Víctima 617-­‐399-­‐6720, ext. 19 Recursos Adicionales de la Comunidad Jane Doe Inc. 617-­‐248-­‐0922 Oficina de Massachusetts para Asistencia a Víctimas 617-­‐727-­‐5200 REPORTAR UN ACCIDENTE Los recursos para reportar una agresión sexual, violencia entre parejas, acoso sexual y acoso en general. Oficina del Decano del Departamento de Alumnos 781-­‐736-­‐3600 brandeis.edu/studentaffairs/deansoffice Coordina los recursos del campus para apoyar a los sobrevivientes durante el proceso de reporte Policía de la Universidad (disponible 24/7) University Police Emergency 781-­‐736-­‐3333 Business 781-­‐736-­‐5000 Brandeis.edu/publicsafety Reporting incidents; filing protective orders; assistance with filing a report with Waltham Police Departamento de Viviendas de la Comunidad 781-­‐736-­‐5060 brandeis.edu/dcl Los Coordinadores de Área y los Asesores Comunitarios apoyan a los estudiantes residentes, proporcionan referencias de recursos y los asisten con viviendas provisionales/de medidas de protección Normas de Comunidad y Derechos de los Estudiantes 781-­‐736-­‐5070 brandeis.edu/studentaffairs/srcs Proporciona información e inicia el Proceso de Conducta del Estudiante. Policía de Waltham 781-­‐893-­‐3700 Coordinador de Título IX Linda Shimomoto 781-­‐736-­‐4456 shinomot@brandeis.edu Oficina de RH: consejo; referencia de recursos; ayuda con la presentación de denuncias en contra de miembros del cuerpo docente, asistentes de maestros, administradores y el personal. REPORTE DE LOS ESTÁNDARES COMUNITARIOS Las víctimas/sobrevivientes tienen el derecho de presentar un REPORTE con el Departamento de Derechos de los Estudiantes y los Estándares Comunitarios de Brandeis. Este reporte es llamado un Reporte de Estándares Comunitarios (CSR por sus siglas en ingles). Las víctimas/sobrevivientes también tienen el derecho de presentar un reporte con la Policía de Brandeis (Seguridad Pública) o con el departamento de policía de jurisdicción local en el que el incidente ocurrió. También tiene el derecho de decidir NO presentar este reporte (ahora o nunca). Encuentre el Reporte de Estándares Comunitarios (CSR por sus siglas en inglés) en brandeis.edu/studentaffairs/srcs/reporting.html • • • • Si una víctima/sobreviviente de violencia interpersonal hace un reporte, pero elige no iniciar un proceso formal de adjudicación, los administradores de la universidad pueden sin importar, investigar y tomar medidas (Investigación de Título IX) para asegurar la seguridad de la víctima/sobreviviente (divulgación) será hecho, pero no garantizado. Las víctimas/sobrevivientes son elegibles a obtener medidas de protección, soporte y acceso a recursos para recuperación, sin importar si se llena un reporte formal. Las víctimas/sobrevivientes tienen el derecho de estar libres de represalias por reportar una agresión sexual o acoso. Brandeis prohíbe estrictamente tomar represalias en contra de un individuo (esto incluye intimidación, amenazas, coaccionar o de cualquier manera discriminar) por reportar una agresión sexual o acoso. Cualquiera que ponga en práctica el tomar represalias, estará sujeto a una falta disciplinaria o suspensión de la institución o terminación del empleo. Si usted ha sido agredido sexualmente dentro de los últimos siete días, puede preservar la evidencia en caso de que quiera presentar un reporte en el futuro. Esto significa que puede evitar bañarse o cepillarse los dientes; colocar ropa importante u otros artículos en bolsas de papel; y buscar un kit de violación en un hospital local con una enfermera examinadora de agresión sexual (SANE por sus siglas en inglés). MEDIDAS PROVISIONALES ADICIONALES Además del proceso de reporte formal, los estudiantes sobrevivientes pueden buscar medidas provisionales antes del final de una adjudicación, como: • • • • Cambio temporal o permanente de vivienda en Brandeis Alteración o remoción de la información del directorio de la universidad (directory.brandeis.edu) Ordenes de No Contacto en la Universidad u órdenes de restricción emitidas por la corte (para asegurarse que las clases compartidas u otras experiencias compartidas no ocurran) Asistencia en la explicación de y transporte a la procuraduría de justicia con la finalidad de reportar (por ejemplo, presentar un reporte con la Policía de Waltham o con la Corte de Distrito de Waltham) Orientación de Servicios Académicos (781-­‐736-­‐3470) o www.brandeis.edu/acserv), la cual ayuda a los sobrevivientes a comunicarse con miembros del cuerpo docente y apoya a los sobrevivientes a cumplir con sus obligaciones académicas por medio de tutoría y otros recursos académicos, reuniones para planificar y asesoría académica. • • • Asistencia con referencias de médicos o psicólogos dentro y fuera del campus Asistencia con problemas de inmigración y visado Para agresiones sexuales recientes (de tan solo cinco días), proporcionar acceso a un kit de violación llevado a cabo por una enfermera examinadora de agresión sexual en el hospital local SANE (Hospital Newton-­‐Wellesley u Hopsital Beth Israel)
