Alla Rossini prensa - Ateneo de Santiago

KAIDAN, promoción y comunicación
Blanca Gutiérrez Cardona - Tfo: 625 89 93 71 – blancagutierrezcardona@gmail.com
Itinerant Classics
KAIDAN, promoción y comunicación
Blanca Gutiérrez Cardona - Tfo: 625 89 93 71 – blancagutierrezcardona@gmail.com
QUÉ
España alla Rossini es un disco que explora la relación del compositor italiano Gioachino Rossini
(1792-1868) con la cultura musical española de la primera mitad del siglo XIX.
CÓMO
La mezzosoprano Anna Tonna y el pianista Emilio González Sanz presentan un programa de
canciones de cámara compuestas por Rossini. Se exploran los lazos culturales, estéticos y personales que el
autor compartió con España. En el disco también participan el tenor Miguel Borrallo y el Cuarteto
Vocal Cavatina con el pianista Aurelio Viribay. La bailarina Cristina Gómez Tornamira
interviene con un acompañamiento de castañuelas.
POR QUÉ
España alla Rossini es fruto de una investigación llevada a cabo con Reto Müller, del Rossini
Gesellschaft en Suiza, y José Luis Téllez en Madrid. El repertorio reúne canciones de cámara para voz y
piano de Rossini con textos de Metastasio, Ventura de la Vega y otros autores en castellano y francés. Cuenta
con elementos estéticos y musicales muy relacionados con España que Rossini incorporo a su musica.
Numerosas canciones están dedicadas a amistades de Rossini: la reina María Cristina, Isabel II, la duquesa de
Alba y Berwick...
Las notas al programa destacan las relaciones amistosas de Rossini con los compositores Ramón Carnicer,
Asenjo Barbieri y José Melchor Gomis principalmente, y desvelan la relación del compositor italiano con su gran
amigo y mecenas el marqués de las Marismas del Guadalquivir, Alejandro Aguado, y su cercanía a los círculos
españoles en Francia a través de su esposa la diva madrileña Isabella Colbran, la familia García y los primeros
cantantes españoles rossinianos.
No olvidemos que Rossini viajó a Madrid en 1831 con Alejando Aguado, como invitado de la Reina María
Cristina, para inaugurar el Real Conservatorio de Madrid.
AHORA
Este programa se grabó en San Juan de los Caballeros en Segovia, producido por The Recording Consort y el
sello iTinerant Classics, en junio de 2014, y sale al mercado a principios de otoño de 2015. Se llevó a cabo con
un piano histórico británico, marca Broadwood, de hacia 1880, propiedad de Emilio González y depositado
en el Museo de Instrumentos Antiguos del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
En el disco se incluye la primera grabación mundial de la pieza O giorno sereno, para cuarteto vocal y piano
(interpretada por el Cuarteto Vocal Cavatina), dedicada al bautismo del hijo de Alejandro Aguado, gran amigo
del compositor.
KAIDAN, promoción y comunicación
Blanca Gutiérrez Cardona - Tfo: 625 89 93 71 – blancagutierrezcardona@gmail.com
Gioachino Rossini (1792(1792-1868)
Canciones de cámara para voz y piano
A Granada (1861)
Amori scendenti (1831)
Nizza, canzonetta spagnolesca (1835)
Canzonetta spagnuola o Arietta Spagnuola (1821)
La passeggiata (Anacreontica) (1831)
Aragonesa (1857-1868)
Sorzico (1855-1868)
Tirana alla spagnola (rossinizzata) (1866)
L'invito, bolero (1831-1835)
Les amants de Séville, Tirana pour deux voix para alto, tenor y piano (1864)
La viuda del náufrago, canzone spagnuola (1863)
La promessa (1831-35)
Bolero (1832)
Fac ut portem, del Stabat Mater (1832)
Bolero (1850)
O giorno sereno (1827)
Duración estimada: 60 minutos
KAIDAN, promoción y comunicación
Blanca Gutiérrez Cardona - Tfo: 625 89 93 71 – blancagutierrezcardona@gmail.com
BIOGRAFÍAS
ANNA TONNA www.annatonna.com
Mezzosoprano estadounidense, de raíces dominicanas. Licenciada por Mannes College of
Music de Nueva York, compagina su brillante carrera como cantante de ópera con su
dedicación a la música de España y Latinoamérica.
Tonna debutó en el Alice Tully Hall de Nueva York en la ópera Guglielmo Ratcliff de Mascagni
con la compañía Teatro Grattacielo en 2004.
Entre sus últimos proyectos y recitales en los Estados Unidos, cabe destacar la premiere
norteamericana de Il Re de Giordano en el Lincoln Center (NY), un recital monográfico de
canciones de compositores latinoamericanos con NorthSouth Consonance (NY), así como un
recital de música española en la Hispanic Society of America de Nueva York.
Por su talento y trayectoria, Anna Tonna ha sido premiada en importantes concursos
internacionales.
Como Becaria Fulbright 2007-2008 en España, realizó un estudio de la obra completa para
voz y piano del compositor español Julio Gómez en la Fundación Juan March de Madrid y la
posterior grabación del disco “Las canciones de Julio Gómez” con el pianista Jorge Robaina,
para el sello discográfico Verso en 2011.
En España se ha presentado en salas, festivales y fundaciones: Auditorio Nacional de Madrid
en la ópera El ópalo mágico de Albéniz, Sala Manuel de Falla (SGAE), Festival de Segovia,
Semana de música religiosa de Avilés, en dos ediciones del Otoño Cultural Iberoamericano
(Huelva), Fundación Eutherpe, Ateneos de Madrid y Barcelona, Museo de Romanticismo, Casa
de la Moneda de Madrid y La Escuela Superior de Canto de Madrid dentro del marco Project
Canción Española.
Su exitoso concierto de canciones de la posguerra española, presentado en la Fundación
Juan March de Madrid en 2012 junto con Jorge Robaina fué radiada por la RNE, y
denominado por el ABC como un “Tour de force”.
En marzo del 2015, se le escuchó en la Fundación Juan March en un concierto sobre la obra
vocal de Conrado del Campo y su entorno.
Su disco “España alla Rossini” (con notas de José Luis Téllez) para el sello discográfico
iTinerant Classics saldrá en otoño de 2015.
KAIDAN, promoción y comunicación
Blanca Gutiérrez Cardona - Tfo: 625 89 93 71 – blancagutierrezcardona@gmail.com
EMILIO GONZÁLEZ SANZ www.emiliogonzalezsanz.com
Creador, músico, pedagogo, intérprete de grandísima versatilidad y uno de los pianistas más
brillantes de su generación, Emilio
González Sanz recupera obras pianísticas de
compositores españoles (Antonio José, Arriaga, Masarnau). Tras una constante investigación
musical y para aportar visiones nuevas al mundo de la interpretación, presenta en recital
programas originales y de calidad, tanto por su belleza como por su interés.
Nace en Soria. Ingresa en la Escuela Superior de Música Reina Sofía, donde trabaja con Dmitri
Bashkirov, Galina Egyazarova y Marta Gulyas. Posteriormente completa su formación con
Josep Colom en el Aula de Música de la Universidad de Alcalá de Henares y obtiene el Premio
de Honor de Fin de Carrera en las especialidades de Piano -en la cátedra de Fernando
Puchol- y Música de Cámara en el RCSM de Madrid y en el Conservatorio Superior de Málaga
respectivamente. Actualmente compagina su carrera concertista con la pedagógica, como
Profesor de Música de Cámara del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
Interviene, como solista, con grandes Orquestas Sinfónicas de nuestro país, y da recitales de
Piano solo y Música de Cámara en salas europeas de gran prestigio. Ha realizado estrenos
absolutos de obras de Motsalvatge, Palacios y Yagüe. Hay que destacar su colaboración con
RNE -Radio Clásica- en conciertos en directo.
Su interés por la Música de Cámara le lleva a colaborar con la pianista Sofya Melikyan, la
clarinetista Mónica Campillo, el barítono José Julián Frontal, la mezzo Anna Tonna y los
tenores Miguel Bernal y Angelo Marchese así como con el Cuarteto Mainake, el Cuarteto
Ysaÿe y personalidades artísticas de la talla de Asier Polo, Silvia Marcovici, Nicole Espósito,
Claude Lefevbre o Stefan Höskuldsson.
Entre sus recientes proyectos multidisciplinares figuran KLIMT, El Artista del Alma, y
Marianna Martines, entre España y Austria (noviembre de 2012), conciertos en España y
Viena con el cuarteto austriaco Adamas (enero de 2013), recitales En Torno a Wagner, para
dos pianos junto a Sofya Melikyan a lo largo de todo 2013, la grabación del CD La Melodía
Encantada con la clarinetista Mónica Campillo (con quien forma MoEBius) para el Sello
iTinerant Classics y la creación y dirección artística del Festival GAMMA HEART, Mvsica y Arte
para la Nueva Era en el Teatro El Sol de York de Madrid.
Debutó en la Hispanic Society de Nueva York con Música en tiempos de Sorolla: hacia una
Nueva España en 2014 y ese mismo año graba el CD España alla Rossini para el sello
iTinerant Classics en junio de 2014, ambos proyectos junto a la mezzo Anna Tonna.