Mauricio-Perez-Abril

!"#$%&'()'"#%*+,*-)."#
/0"#$*%1$*'()."#$"%"#,"#+2%3"')40#52'*0(*#*0#,"#26%"#
5*#720",5#8'9:0#
0"123#/'(
29
!"#$%&%'()*$+,(-.$%/(
;20()+)')"#/0).*%1)5"5#<".*%)"0"#
="'>,("5#5*#?5>'"')40#
@A#BCDEF7/GGBHC#
?1(*#(*-(2#$%*1*0("#,"1#)5*"1#5*#+>05"3*0("')40#*$)1(*32,4I)'"#5*#>0"#5*#,"1#$*%1$*'J
()."1# 126%*# +2%3"')40# 52'*0(*# *# )0.*1()I"')40# K>*# '201)5*%"321# "'2%5*1# '20# >0"#
$21)')40#02#)01(%>3*0(",L#02#(*'0)')1("L#126%*#,"#5)5&'()'"A#?0#*1("#$*%1$*'()."#1*#%*J
(23"# ,"# $%&'()'"L# ,"# $%2$)"# $%&'()'"L# '232# 26M*(2# 5*# %*+,*-)40# N# "0&,)1)1# N# '232# .O"#
$%).),*I)"5"#$"%"#,"#+2%3"')40L#("0(2#5*#+>(>%21#52'*0(*1L#'232#5*#52'*0(*1#*0#*M*%')J
')2A# BI>",3*0(*L# '201)5*%"321# K>*# *1("# $*%1$*'()."# *162P"# >0# '"3)02# $"%"# $*01"%#
",(*%0"()."1#'2,*'()."1#5*#(%"01+2%3"')40#5*#,"#*01*Q"0P"L#5*15*#*1$"')21#02#+2%3",*1L#
02#'20.*0')20",*1A#BI>",3*0(*#*1(*#3"%'2#6%)05"#*,*3*0(21#$"%"#$*01"%#,"1#(*01)20*1#
*0(%*#)0.*1()I"')40#N#*01*Q"0P"A#
RA#!S#;?E8;?GDBTS#
U!21#'*0(%21#1>$*%)2%*1#5*#+2%3"')40#5*#$%2+*1)20",*1L#*0#*,#3"%J
'2#5*#,"#325*%0"#)0.*1()I"')40#>0).*%1)("%)"L#1)*0("0#'232#$%*3)1"#
,"#%"')20",)5"5#(V'0)'"A#8>#'>%%O'>,>3#02%3"().2L#*1("6,*')52#*0#,"1#
$%)3*%"1#5V'"5"1#5*,#1)I,2#WWL#*0#>0#323*0(2#*0#*,#K>*#,"1#$%2J
+*1)20*1#6>1'"6"0#I"0"%#$%*1()I)2#)0(*I%"052#1>1#'*0(%2#5*#+2%3"J
')40# *0# *,# 3"%'2# >0).*%1)("%)2L# (25".O"# "'"%)')"# ,"# )5*"# 5*# K>*# ,"#
$%"'()'"#'23$*(*0(*#1*#'20.)*%(*#*0#$%"'()'"#$%2+*1)20",#'>"052#,"#
12,>')40#5*#$%26,*3"1#)01(%>3*0(",*1#1*#6"1"#*0#*,#'202')3)*0(2#
1)1(*3&()'2L#$%*+*%*0(*3*0(*#5*#'"%&'(*%#')*0(O+)'2A#7*#*1(*#3252L#
*,#'>%%O'>,>3#02%3"().2#5*#,21#'*0(%21#5*#+2%3"')40#5*#$%2+*1)2J
0",*1# $%*1*0("# *0# $%)3*%# ,>I"%# ,"1# ')*0')"1# 6&1)'"1# $*%()0*0(*1L# "#
'20()0>"')40# ,"1# ')*0')"1# "$,)'"5"1L# N# +)0",3*0(*# >0# $%&'()'>3# *0#
*,# K>*# 1*# 1>$20*# K>*# ,21# ",>3021# "$%*05"0# "# "$,)'"%# *,# '202')J
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"#$%&' ()*)+&' #$' ,)' "$-#*%".)/"0$' )' ,&*' 12&(,#!)*' +#' ,)' 12)/%"/)'
/&%"+")$)34/56$'7889:'97;'
<)'&(2)'+#'=&$),+'4/56$'*#'"$*/2"(#'#$'>$'/)!1&'+#'2#?,#@"0$'A>#'*>2.#'#$'>$'!&B
!#$%&'+#'/2"*"*'C'/>#*%"&$)!"#$%&')',&*'!&+#,&*'+#'?&2!)/"0$'+#',&*'12&?#*"&$),#*'#$'
,)' >$"-#2*"+)+' #>2&1#)' C' $&2%#)!#2"/)$)D' #$' ,)' +E/)+)' +#' ,&*' )F&*' *#%#$%)G' H,' )>%&2'
)$),"I)',)'5"*%&2")'+#',&*'1)2)+".!)*'+#'?&2!)/"0$'C'*#F),)'),.>$)*'5"10%#*"*'#@1,"/)%"B
-)*'+#,'#*%)+&'+#',)'?&2!)/"0$'>$"-#2*"%)2")G'H$'*>'#*%>+"&D'2#-"*)')'!)$#2)'+#'#J#!B
1,&*' ,)*' !)$#2)*' /&!&' *#' ?&2!)$' +"?#2#$%#*' 12&?#*"&$),#*:' "$.#$"#2&*D' )2A>"%#/%&*D'
#/&$&!"*%)*D'+&/#$%#*D'!K*"/&*D')2%"*%)*D'#%/E%#2)G'H$'#*%)'2#-"*"0$D'#,')>%&2'#$/>#$%2)'
A>#',&*'12&.2)!)*'?&2!),#*'+#'?&2!)/"0$'#*%L$'!)2/)+&*'1&2'>$)',0."/)'+&!"$)$%#D'
+#2"-)+)'+#'>$'#$?&A>#'1&*"%"-"*%)D'%#/$"/"*%)'!#+"&*B?"$#*D'#$'#,'/>),',)'?&2!)/"0$'+#,'
12&?#*"&$),'*#'2#,)/"&$)D'?>$+)!#$%),!#$%#D'/&$',)')12&1")/"0$'+#'*)(#2#*'C'%E/$"/)*'
12&+>/"+&*'1&2',)*'/&!>$"+)+#*')/)+E!"/)*'C'/"#$%M?"/)*D'A>#'+#(#$'*#2'+&!"$)+&*D'
+#'/)2)')'*>')1,"/)/"0$'#$'/)*&*D'/)!1&*'C'*"%>)/"&$#*'1)2%"/>,)2#*'+#'+#*#!1#F&'12&B
?#*"&$),G'H$'#*%#'#$?&A>#D',&*'12&.2)!)*'#*%L$'!)2/)+&*'1&2')*".$)%>2)*'#$',)*'A>#'*#'
)(&2+)$',)*'%#&2M)*')/>!>,)+)*'1&2',)'%2)+"/"0$'#$'#,'/)!1&'#*1#/M?"/&'C'#*1)/"&*'+#'
12L/%"/)'+&$+#'*#')$),"I)$'/)*&*'C'*#')1,"/)$',&*'5),,)I.&*'+#',)*'%#&2M)*'C',&*'*)(#2#*'
12L/%"/&*D'+#/)$%)+&*'#$',)'"$-#*%".)/"0$G'N,'2#*1#/%&'4/56$')?"2!):'
O<)'2)/"&$),"+)+'%E/$"/)'#*'>$)'#1"*%#!&,&.M)'+#',)'12)/%"/)'A>#'*#'
+#2"-)' +#' ,)' ?",&*&?M)' 1&*"%"-"*%)' C' *#' /&$*%2>C#' *&(2#' ,&*' 12&1"&*'
12"$/"1"&*' +#' ,)' "$-#*%".)/"0$' >$"-#2*"%)2")' /&$%#!1&2L$#)345",*D'
78PQ;G'<)'2)/"&$),"+)+'%E/$"/)'+#?"#$+#',)'"+#)'+#'A>#',&*'12&?#*"&B
$),#*' +#' ,)' 12L/%"/)' *&,>/"&$)$' 12&(,#!)*' "$*%2>!#$%),#*' !#+")$%#'
,)'*#,#//"0$'+#',&*'!#+"&*'%E/$"/&*'!L*'"+0$#&*'1)2)'+#%#2!"$)+&*'
12&10*"%&*G' <&*' 12&?#*"&$),#*' +#' ,)' 12L/%"/)' A>#' *&$' 2".>2&*&*' 2#B
*>#,-#$' 12&(,#!)*' "$*%2>!#$%),#*' ("#$' #*%2>/%>2)+&*' !#+")$%#' ,)'
)1,"/)/"0$'+#',)'%#&2M)'C',)'%E/$"/)'A>#'*#'+#2"-)$'+#,'/&$&/"!"#$%&'
*"*%#!L%"/&D'12#?#2"(,#!#$%#'/"#$%M?"/&GR'37889:'7P;'
H$'*>*')$L,"*"*D'#,')>%&2'!>#*%2)'A>#'#*#'!&+#,&'#*%L'#$'/2"*"*'1&2'!>/5)*'2)I&$#*G'=#'
>$',)+&D'1&2A>#',)'-"+)'12&?#*"&$),'&/>22#'#$'>$'%#22#$&'+#'"$+#%#2!"$)/"&$#*'C'*"%>)B
/"&$#*'+#'"$#*%)(","+)+'#$',)*'A>#D'#$'!>/5&*'/)*&*D'#,'*)(#2')/>!>,)+&'$&'?>$/"&$)G'
O4&$'12#/"*)!#$%#'#*%)*'I&$)*'"$+#%#2!"$)+)*'+#',)'12)/%"/)D'*"$'#!()2.&D',)*'A>#',&*'
12&?#*"&$),#*'12L/%"/&*'C',&*'&(*#2-)+&2#*'/2M%"/&*'+#',)*'12&?#*"&$#*'5)$'/&!#$I)+&'
)'#$%#$+#2'/&$'/2#/"#$%#'/,)2"+)+D')',&',)2.&'+#',)*'+&*'>,%"!)*'+E/)+)*D'/&!&'/#$%2),#*'
#$',)'12)/%"/)'12&?#*"&$),G'S',)'12&.2#*"-)'12#&/>1)/"0$'1&2'*>'!#J&2'/&$&/"!"#$%&'5)'
5#/5&'A>#'?".>2#$'+#'>$'!&+&'+#*%)/)+&'#$')A>#,,&*'+#()%#*'*&(2#'#,'#J#2/"/"&'+#',)*'
12&?#*"&$#*'C'#,',>.)2'A>#'+#(#'&/>1)2'#$'$>#*%2)'*&/"#+)+RD'+"/#'4/56$37889:9T;G'=#'
&%2&',)+&D'*#F),)',)'+"?"/>,%)+'+#'?&2!)2'#$',)')>%&$&!M)'12&?#*"&$),'+#("+&')'A>#'*#'
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"#"$%&'#%&(")"#("#*+%&(",&-%."$&"-/%.,"*+(01&2'"&-')'"-/%3"#/"&0/0$!%&"-/%.+,+(%(&4&
-"!'$+(%(&5$"#/"&%,&("-"3)"60&)$05"-+0#%,7&89%&%'/0#03:%&4&,%&$"-)0#-%.+,+(%(&("&'#&
)$05"-+0#%,&#0&-"&"#/+"#("#&-+#&'#%&!$%#&*%)%*+(%(&("&$"5,";+0#%$&"#&,%&%**+<#&4&-0.$"&
,%&%**+<#7&=-/%&*%)%*+(%(&"-/>&"#&",&+#/"$+0$&(",&("-%$$0,,0&)"$3%#"#/"1&-"!?#&,%&)$0)+%&
";)"$+"#*+%1&,%-&*03)"/"#*+%-&4&,0-&*0#0*+3+"#/0-&)$05"-+0#%,"-&("&*%(%&'#0@AB*CD#1&
EFFGHEGI7&=-/%&0)*+<#&("&50$3%*+<#&/+"#"&",&%!$%J%#/"&("&50$3%$&%,&)$05"-+0#%,&*030&
'#&*0#0*"(0$&("&,0-&-%."$"-&("&-'&*%3)0&(+-*+),+#%$1&)"$0&%&,%&J"K&*030&'#&%),+*%(0$&
"#/"$%(01&+#50$3%(01&0&-+&-"&2'+"$"1&+,'-/$%(01&)"$0&"#&5+#&'#&%),+*%(0$7&
L$"#/"&%&"-/%&*$+-+-1&B*CD#&0)/%&)0$&%#%,+K%$&,%-&50$3%-&*030&-0,'*+0#%#&,0-&)$0.,"M
3%-& ,0-& )$05"-+0#%,"-& *03)"/"#/"-1& 3>-& %,,>& ("& ,%& %),+*%*+<#& ("& /"0$:%-7& B"& )$"!'#/%&
*'>,"-& -0#& ,%-& 50$3%-& ("& *0#-/$'**+<#& ("& *0#0*+3+"#/0-& ("& %2'",,0-& )$05"-+0#%,"-&
%'/<#030-1&("-/%*%(0-1&)%$%&,0&*'%,&$"/03%&"N"3),0-&("&%,!'#%-&)$05"-+0#"-&*030&,%&
%$2'+/"*/'$%1&",&%$/"&4&,%&3?-+*%7&B'-&%#>,+-+-&,0&*0#('*"#&%&+#J"$/+$&,%&,<!+*%&("&+#(%!%M
*+<#7&O,&$"-)"*/0&%5+$3%H&&
89%&*'"-/+<#&("&,%&$",%*+<#&"#/$"&,%&*03)"/"#*+%&"#&,%&)$%*/+*%&4&",&
*0#0*+3+"#/0& )$05"-+0#%,& )$"*+-%& -"$& ),%#/"%(%& %,& $"JP-7& Q0& ("."M
$:%30-&"3)"K%$&)0$&)$"!'#/%$&*<30&C%*"$&'#&3"N0$&'-0&(",&*0#0M
*+3+"#/0& *+"#/:5+*0& -+#0& 2'P& )0("30-& %)$"#("$& %& )%$/+$& ("& '#&
("/"#+(0&";%3"#&(",&%$/"1&"-&("*+$1&("&,%&*03)"/"#*+%&)0$&,%&2'"&"#&
$"%,+(%(&,0-&)$>*/+*0-&-0#&*%)%*"-&("&3%#"N%$&,%-&K0#%-&+#("/"$3+#%M
(%-&("&,%&)$>*/+*%1&+#(")"#(+"#/"&("&%2'",,%&0/$%&*03)"/"#*+%&2'"&-"&
)'"("&$",%*+0#%$&*0#&,%&$%*+0#%,+(%(&/P*#+*%AB*CD#1&EFFGH&GRI7&
O,&%#%,+K%$&,%&3%#"$%&*030&-"&50$3%&'#&%$/+-/%&),>-/+*01&",&%'/0$&"#*'"#/$%&2'"&",&5'/'M
$0& %$/+-/%& *03+"#K%& -'& 50$3%*+<#& C%*+"#(01& ";)"$+3"#/%#(01& ";),0$%#(0& /P*#+*%-& %,&
,%(0&(",&";)"$/07&=#&"-/"&*%-01&",&";)"$/0&*'3),"&,%&5'#*+<#&("&+#+*+%*+<#&(",&#0J%/0&
"#&",&*%3)0&)$05"-+0#%,1&,0&%*03)%6%&)%$%&2'"&-"&J%4%&-+/'%#(0&"#&",&*%3)0&4&$"*0M
#0*+"#(0&("&30(0&(+$"*/0&4&";)"$+3"#/%,&,0-&)$0.,"3%-&*0#*$"/0-&(",&05+*+07&Q</"-"&
2'"&"-/%&J:%&"-/>&,"N0-&(",&)%$%(+!3%&*'"-/+0#%(0&)0$&B*CD#1&(03+#%#/"&"#&,%&50$3%M
*+<#&'#+J"$-+/%$+%7&=#&"-/"&*%-01&",&-%."$&)$0J"#+"#/"&("&,%&%*%("3+%1&-+&.+"#&/+"#"&-'&
,'!%$1& #0& "-& ",& -%."$& (03+#%#/"7& =,& )%$%(+!3%1& "#& ",& *%-0& ("& ,%& 50$3%*+<#& "#& .",,%-&
%$/"-1&)0($:%&#03.$%$-"&*030&%)$"#("$&C%*+"#(07&B*CD#&#0-&$"*'"$(%&2'"&"-%&"$%&'#%&
("&,%-&%)'"-/%-&*"#/$%,"-&),%#/"%(%-&)0$&S"T"41&2'+"#&-"6%,%.%&,%&#"*"-+(%(&("&2'"&"#&
,0-& )$+3"$0-& 303"#/0-& ("& 50$3%*+<#& ("."$:%& %*"$*%$-"& %,& "-/'(+%#/"1& %,& 05+*+01& ("&
30(0&(+$"*/01&-+#&",&)$"$$"2'+-/0&(",&(03+#+0&("&'#%&/"0$:%7&U030&-"&0.-"$J%1&"-/%&J:%&
)$+J+,"!+%&",&C%*"$&*030&5'"#/"&("&-%."$7&O,&$"-)"*/0&%5+$3%&B*CD#H&
890-& "-/'(+%#/"-& %)$"#("#& 3"(+%#/"& ,%& )$%*/+*%& ("& C%*"$& 0& "N"*'/%$&
%2'",,0& "#& ,0& 2'"& .'-*%#& *0#J"$/+$-"& "#& ";)"$/0-1& 4& -"& ,"-& %4'(%& %&
!"#$%&'()('
Perspectivas sobre la enseñanza *+',&',+%#-&'.&/+0%&1',&2',+%#-&2'3',&',$/+0&/-0&'
!"#$%&'( ")*( +'%( ,$-.'( -$( '/%')( +%0#/.#')( ,0)( 1$/$%"2')( 34$( 5( 1'&6
1.$2-'("(&"(/$%,.2'&'7*"(-$(8$9$:6&$)(.2.#."2($2(&")(/%"-.#.'2$)(-$(&"(
+%"#/.#";(<(&")(#')/4,=%$)>(&')(,?/'-')(:(&')($)/02-"%$)(-$(/%"="@'(-$(
&"(+%'A$).B2(#'2)/./4:$2(42"(C/%"-.#.B2D>(:(E(&"(.2.#."#.B2($2(&"(/%"-.6
#.B2($)($&(,$-.'(+'%($&(34$()$(&.=$%"2(:()$(-.%.7$2(&')(+'-$%$)(-$(&')(
"+%$2-.#$)FGHIJK>(L07MHNHOEM(P'()$(+4$-$($2)$Q"%("&($)/4-."2/$(&'(
34$(2$#$)./"()"=$%>(+$%'(+4$-$(74.0%)$&$;(<(R&("&4,2'(/.$2$(34$(1$%(
+'%().(,.),'(:("()4(+%'+."(,"2$%"(&")(%$&"#.'2$)($2/%$(&')(,$-.')(:(
&')(,?/'-')($,+&$"-')(:(&')(%$)4&/"-')(#'2)$74.-')M(P"-.$(,")(+4$6
-$(1$%&'(+'%($&>(:(2'(+4$-$(1$%&'().,+&$,$2/$(+'%(34$("&74.$2()$(&'(
C-.7"D>("4234$(&"(A'%,"(#'%%$#/"(-$(-$#.%&'(+4$-"('%.$2/"%()4(+$%#$+6
#.B2EGS#!T2>(HIIU;(UVOM(
R)/')("20&.).)(&&$1"%'2("(S#!T2("(+%'+'2$%(42"($+.)/$,'&'7*"(-$(&"(+%0#/.#">(-$&('A.#.'>(
#','( #",.2'( +"%"( &"( A'%,"#.B2( -$( +%'A$).'2"&$)M( L$%'( 42"( $+.)/$,'&'7*"( ,"%#"-"(
+'%($&(-.0&'7'>(2'()B&'(&"(.2)/%4##.B2>().2'("2/$(/'-'>($&("20&.).)(-$(&")(#'2-.#.'2$)(-$&(
$@$%#.#.'(-$(&"(+%'A$).B2>(42"(#'21$%)"#.B2(34$(#'2-4#$("&("20&.).)(A.2'(-$(&")(#'2-.6
#.'2$)(-$(+%'-4##.B2(-$&($@$%#.#.'(+%'A$).'2"&M(8$("&7W2(,'-'>()$(/%"/"%*"(-$(.2#&4.%("&(
$)/4-."2/$($2(&"(#',42.-"-(-$(+%0#/.#">($2(&"(#',42.-"-(+%'A$).'2"&>(-$)-$(&')(.2.#.')(
-$()4(A'%,"#.B2>(+"%"(34$(+'%(&"(1*"(-$(&"(#',42.#"#.B2(#'2(&')($X+$%/')(1":"(#',6
+%$2-.$2-'( &"( #',+&$@.-"-( :( &")( ,W&/.+&$)( -$/$%,.2"#.'2$)( -$( )4( A4/4%"( +%'A$).B2M(
Y','()$('=)$%1">($)/"($+.)/$,'&'7*"(-$(&"(+%0#/.#"(2'()$('%.$2/"("("+%$2-$%($&(!"#$%(
W2.#",$2/$>().2'>("2/$(/'-'>(42(!"#$%(%$A&$X.1'(34$(.,+&.#"(42(-.)/"2#.",.$2/'(-$(&"(
"##.B2(:(42"(+').#.B2(+$%,"2$2/$(-$("&$%/"("#"-?,.#"M(R&("4/'%()$Q"&"(34$(&")(42.1$%6
).-"-$)(/$2-%*"2(34$("+%$2-$%(,4#!'(-$(&')(#'2)$%1"/'%.')(:(&')(/"&&$%$)(-$("%/$>($)')(
&"='%"/'%.')(#'2/%'&"-')>(-$(="@'(%.$)7'>(-'2-$()$(+%'-4#$(:(%$#'2)/%4:$($&()"=$%(-$(
,'-'(-.20,.#'(:(+$%,"2$2/$M(
C$&(#'2'#.,.$2/'($2(&"("##.B2(:(&"(%$A&$X.B2($2(&"("##.B2(A'%,"2(+"%6
/$(-$(&")($X+$%.$2#.")(-$&(+$2)"%(:(-$&(!"#$%(34$(/'-')(#',+"%/.,')Z(
#4"2-'("+%$2-$,')($&("%/$(-$(42"(+%"#/.#"(+%'A$).'2"&>(2'(.,+'%/"(
#4"2("&$@"-'(-$(&"(1.-"('%-.2"%."(+4$-"(+"%$#$%2')($2(42(+%.2#.+.'>(
"+%$2-$,')(24$1")(A'%,")(-$(4/.&.["%(/.+')(-$(#',+$/$2#.")(34$(:"(
+')$$,')MDGHIIU;(KHOM(
R2(&"(#"%"#/$%.["#.B2(-$($)"($+.)/$,'&'7*"(-$(&"(+%0#/.#">(S#!T2(+&"2/$"(1"%.')(2.1$&$)M(
\"=&"(-$(42(C#'2'#.,.$2/'($2(&"("##.B2D>($2/$2-.-'(#','($)$()"=$%(34$()$($1.-$2#."(
$2( $&( !"#$%>( $)$( #'2'#.,.$2/'( /0#./'( 34$( 74*"( $&( !"#$%M( ]&74.$2( "#/W"( $2( 42( #",+'(
+%'A$).'2"&;(42(,W).#'>(42(.27$2.$%'>(:(&"(-$)/%$["(-$()4("#/4"%(-"(#4$2/"(-$&(-',.2.'(
-$(42()"=$%M(R)$($)($&(#'2'#.,.$2/'(34$(74*"(&"("##.B2>(:(34$(2'().$,+%$($)()4)#$+/.6
=&$( -$( )$%( $X+&.#"-'>( $X+&.#./"-'M( S#!T2( !"#$( 42"( +%.,$%"( -.)/.2#.B2( #&"1$( $2/%$( $)$(
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"#"!$%$&#'"(&#()*(*!!$+#(,&()"(-.&(/)())*%*(.#*(01&2)&3$+#(&#()*(*!!$+#45(67'*(8)'$%*(
!"#7$7'&(&#(.#(09*1*17&(*(9&#7*14(,.1*#'&()*(*!!$+#:(7$#($#'&11.%9$1(,$!;*(*!!$+#5(67*(
1&2)&3$+#(9.&,&(*<.,*1(*(*=.7'*1()*(*!!$+#5(>'1"(#$?&)(7&1@*()*(1&2)&3$+#(7"A1&()*(*!!$+#:(
&#()*(-.&("A=&'$?*%"7()*(*!!$+#(<(9&#7*%"7(7"A1&(&))*:(9.&,&(7&1().&B"(,&(2$#*)$C*,*()*(
*!!$+#5(D+'&7&(-.&(&#(#$#B.#"(,&(&7'"7(!*7"7()*(*!!$+#($%9)$!*:(#&!&7*1$*%&#'&:(.#*(
?&1A*)$C*!$+#5( E*( ?&1A*)$C*!$+#( )*( 1&)*!$"#*( F!;G#( !"#( )*( 9"7$A$)$,*,( ,&( 1&2)&3$"#*1(
7"A1&()*(1&2)&3$+#:(-.&(,&9&#,&1H(&#(A.&#*(9*1'&(,&(!"#'*1(!"#()*7(;&11*%$&#'*7()$#I
BJ@7'$!*7(9*1*(;*!&1)"5((
K-.&))"7(-.&(7"#(A.&#"7($%91"?$7*,"1&7(!"#(21&!.&#!$*(7&(-.&,*#(
7$#(7*A&1(-.&(,&!$1("(,*1(1&79.&7'*7('"'*)%&#'&($#*,&!.*,*7(!.*#,"(
7&()&7(9$,&(-.&(,$B*#()"(-.&(;*!&#5(L)*1*%&#'&:(.#*(!"7*(&7(7&1(!*I
9*C(,&(1&2)&3$"#*1(&#()*(*!!$+#(<("'1*(%.<(,$7'$#'*(&7(7&1(!*9*C(,&(1&I
2)&3$"#*1( 7"A1&( #.&7'1*( 1&2)&3$+#( &#( )*( *!!$+#:( ,&( %*#&1*( -.&(
91",.C!*%"7(.#*(A.&#*(,&7!1$9!$+#(?&1A*)(,&(&))*M(&($#!).7"(&7("'1*(
!"7*( 7&1( !*9*C( ,&( 1&2)&3$"#*1( *!&1!*( ,&( )*( ,&7!1$9!$+#( 1&7.)'*#I
'&54NF!;G#:(OPPQR(STU(
L"%"(7&("A7&1?*:(&)(*#H)$7$7(,&)(*.'"1(?*(!"#2$B.1*#,"()"7(&)&%&#'"7(9*1*(9&#7*1(.#*(
*)'&1#*'$?*(9*1*()*(2"1%*!$+#("1$&#'*,*(;*!$*(&)(91$?$)&B$"(,&(.#(*91&#,&1(;*!$&#,":(&#(
,$H)"B"(!"#()*(!"%.#$,*,(,&(&39&1'"7:(.#(*91&#,$C*=&(-.&(9*1'&(,&()*(91H!'$!*(%H7()*(
!"#?&17*!$+#(!1@'$!*5(>'1"(&)&%&#'"(!)*?&()"(!"#7'$'.<&()*(1&2)&3$+#("A=&'$?*,*(7"A1&(&)(
;*!&1:()"(-.&(F!;G#())*%*()*(1&2)&3$+#(7"A1&()*(1&2)&3$+#(<(.#(#$?&)(%H7(!"%9)&="(7&1@*(
)*(1&2)&3$+#(7"A1&()*(?&1A*)$C*!$+#(,&(&7*(1&2)&3$+#:(-.&(9",1@*(?&17&(!"%"(&)(&79*!$"(
,&(91",.!!$+#(,&('&"1@*(,&(7*A&1("A=&'$?*,"(7"A1&(&)(;*!&15(
>9'*1(9"1()*(1&2)&3$+#(7$7'&%H'$!*(7"A1&()*(91H!'$!*(!"%"(?@*(9*1*()*(2"1%*!$+#(#"(,&=*(
,&('&#&1(7.7()$%$'*!$"#&7(<(,$2$!.)'*,&75(F!;G#(*,?$&1'&(*)B.#*7(,&(&))*75(V"1(&=&%9)":(
7&W*)*( -.&( )*( 1&2)&3$+#( !1@'$!*( ))&?*1H( *( *)'"7( #$?&)&7( ,&( !.&7'$"#*%$&#'"( ,&( )"7( 9*1*I
,$B%*7(,"%$#*#'&7(&#()*(2"1%*!$+#(,&()"7(91"2&7$"#*)&75(
07$()"7(91"2&7"1&7($#'&#'*1*#(!"#?&1'$17&(&#(91"2&7$"#*)&7(1&2)&3$?"7(
7&(7&#'$1@*#("A)$B*,"7(9"1(&)(7$7'&%*(,&(1&B)*7(,&(B"A$&1#"(,&()*(&7I
!.&)*(<(*11&%&'&1@*#(!"#'1*(&))*7(<:(;*!$/#,")"(*7@:(*11&%&'&1@*#(!"I
#'1*()*('&"1@*(,&)(!"#"!$%$&#'"(-.&(7.A<*!&(&#()*(&7!.&)*5(D"(7")"(
).!;*1@*#(!"#'1*(&)("1,&#*%$&#'"(1@B$,"(,&()"7(91"B1*%*7(,&()*7()&!I
!$"#&7:( ;"1*1$"7:( *.)*7( *$7)*,*7( <( %&,$!$"#&7( "A=&'$?*7( ,&( )*( &=&!.I
!$+#M( '*%A$/#( !.&7'$"#*1@*#( <( !1$'$!*1@*#( )*( $,&*( 2.#,*%&#'*)( ,&( )*(
&7!.&)*(!"%"(.#().B*1(,&('1*#7%$7$+#(91"B1&7$?*(,&(,"7$7(%&,$,*7(
,&(!"#"!$%$&#'"(91$?$)&B$*,"NF!;G#:(OPPXR(QPOU(
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"#$% &'()*"#&+((,-*% .'% /$% '0,"#'1)/)23$% .'% /$% 0&4(#,($% //'5$% $/% $+#)&% $% 0&)0)*'&% +*$%
$/#'&*$#,5$%0$&$%/$%6)&1$(,-*%.'%0&)6'",)*$/'"7%8+'%#)1$%/$%6)&1$%.'%/)%8+'%9/%.'*):
1,*$%'/%;&4(#,(+1%<'6/'=,5)>%
?>%;<@ABCADE%
F'%#&$#$%.'%+*$%",#+$(,-*%.'%$0&'*.,G$H'%.,"'I$.$%J%0'*"$.$%()*%/$%6,*$/,.$.%.'%$0&'*:
.'&%+*$%0&4(#,($%'"0'(36,($>%K$%",#+$(,-*%"'%.,"'I$%'*%+*%()*#'=#)%",1,/$&%$/%1+*.)%.'%
/$% 0&4(#,($7% /)"% '"#+.,$*#'"% $0&'*.'*% L$(,'*.)7% &'6/'=,)*$*.)% ")M&'% '"'% L$('&% H+*#)%
()*%'=0'&#)"%'*%'"'%#,0)%.'%0&4(#,($>%!/%'"#+.,$*#'%$"+1'%/$%0&4(#,($%'%,*#'*#$%")/+(,):
*$&%/)"%0&)M/'1$"%8+'%"'%0&'"'*#$*>%N'%'"#'%1).)7%.,('%F(LO*7%P"'%",#Q$%'*%+*$%0)",:
(,-*% ,*#'&1'.,$% '*#&'% '/% 1+*.)% .'% /$% 0&4(#,($7% '/% 1+*.)% .'% /$% 5,.$% )&.,*$&,$7% J% '/%
1+*.)%'")#9&,()%.'%/$%+*,5'&",.$.RSF(LO*7%TUUVW%XYZ>%%
A+$*.)%+*%'"#+.,$*#'%,*2&'"$%'*%+*%0&4(#,(+1%"'%'*6&'*#$7%.'%1$*'&$%'=0/,(,#$%)%,1:
0/3(,#$7%$%(,'&#$"%#$&'$"%6+*.$1'*#$/'">%N'M'%$0&'*.'&%$%'5$/+$&%/$%0&4(#,($%()10'#'*:
#'>%N'M'%()*"#&+,&%+*$%,1$2'*%.'%'//$7%.'M'%$0&'*.'&%$%5$/)&$&%"+%0&)0,$%0)",(,-*%$*#'%
'//$%J%.'M'%'/$M)&$&%+*%1$0$%.'/%($1,*)%0)&%'/%8+'%0+'.$%//'2$&%.'".'%.)*.'%"'%'*:
(+'*#&$%$%.)*.'%.'"'$%'"#$&>%N'M'%$.$0#$&"'%$%/$"%.'1$*.$"%,10/3(,#$"%'*%'/%0&4(#,(+1%
W%8+'%+*$%0&$(#,($%'"%$/2)%8+'%'=,"#'7%8+'%5$/'%/$%0'*$%$0&'*.'&7%8+'%"'%0+'.'%$0&'*:
.'&7% J% 8+'% '"#$% &'0&'"'*#$.$% '*% "+"% &$"2)"% 1$"% '"'*(,$/'"% 0)&% '/% 0&4(#,(+1>% N'M'%
$0&'*.'&%[/$%0&$(#,($%.'/%0&4(#,(+1%W%"+"%,*"#&+1'*#)"7%"+"%19#).)"7%"+"%0&)J'(#)"%J%
"+"%0)",M,/,.$.'"\%J%$%#).)%'//)%.'M'%$I$.,&%"+%0&)0,$%,1$2'*%$%+*%,10&'(,"$%.'%(-1)%
0+'.'%"$($&%1'H)&%0$&#,.)%$%/)%8+'%8+,'&'%$0&'*.'&>%
!/% #&$M$H)% .'/% 0&4(#,(+1% "'% &'$/,G$% 0)&% 1'.,)% .'% $/2Q*% #,0)% .'% ()1M,*$(,-*% .'/%
$0&'*.'&% L$(,'*.)% .'% /)"% $/+1*)"7% .'% "+"% ,*#'&$((,)*'"% ()*% /)"% #+#)&'"% J% /)"% )#&)"%
()10$I'&)"%J%.'%+*%0&)('")%14"%.,6+")%.'%[$0&'*.,G$H'%'=0'&,'*(,$/]>%
^+,'*%2+3$%'/%#&$M$H)%.'%/)"%'"#+.,$*#'"%'*%'/%0&4(#,(+1%.'M'%0&,5,/'2,$&%/)"%$"0'(#)"%
,*.'#'&1,*$.)"7%P,*'"#$M/'"R7%.'%/$%1,"1$%J%"+"(,#$&%/$%MQ"8+'.$%.'%$/#'&*$#,5$"%$%#&$:
59"%.'%/$%()*5'&"$(,-*>%!"$%()*5'&"$(,-*%"'%,&4%L$(,'*.)7%()1)%'"%/-2,()7%14"%'/$M):
&$.$% $% 1'.,.$% 8+'% "'% ,*(/+J$*% '/'1'*#)"% ()*('0#+$/'"% J% #9(*,()"% .'% 1$J)&%
()10/'H,.$.>%!*%'"#'%1).)%.'%6)&1$(,-*%'/%'"#+.,$*#'%()1M,*$&4%.,5'&")"%1).)"%.'%
$0&'*.,G$H'7%+*)%.'%#,0)%'=0'&,'*(,$/7%'*%'/%(+$/%"'%$0&'*.'%L$(,'*.)%J%&'6/'=,)*$*.)%$/%
L$('&>%_#&)%.'%#,0)%.,2$1)"%P.,"(+&",5)R%'*%'/%8+'%"'%$0&'*.'%'*%/$%,*#'&$((,-*%()*%
"+"%0$&'"7%'*%/$%()*5'&"$(,-*%()*%'//)"%)&,'*#$.$%$%/$%MQ"8+'.$%.'%")/+(,)*'"%6&'*#'%$%
0&)M/'14#,($"%8+'%$%#).)"%/)"%()*5)($*>%`%)#&)7%#$1M,9*%.,"(+&",5)7%'*%'/%8+'%'*%.,4:
/)2)%()*%'/%'=0'&#)S#+#)&Z%'/%'"#+.,$*#'%5$%5,*(+/4*.)"'%$%/$%()1+*,.$.%.'%0&4(#,($7%$%
/)"%1).)"%()1)%/)"%'=0'&#)"%'*6&'*#$*%'"'%#,0)%.'%0&)M/'14#,($">%a%'"#)%.'M'%$2&':
2$&"'7%0)&%"+0+'"#)7%/)"%'"0$(,)"%.'%&'()*)(,1,'*#)%.'%/)"%"$M'&'"%0&)5'*,'*#'"%.'%/$"%
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"#$%&'("()*+"'!),&-)#*"'.("*(/0-1#'(-&'#'('"(&-02)$3(&("'!#'("*(40*-)5*(2"(6$",0*!&'(
2"$)+&2&'(2"(7&(6$3-!)-&8(
98(:;(<=>?@A<B;C<D=(
E&$&(F#*&72(@-1G*.(#6!&$(6#$(0*&("6)'!"/#7#,%&(2"(7&(6$3-!)-&(2"(-&$3-!"$($"47"H)+#(
)/67)-&(*"-"'&$)&/"*!"(0*&(&-!)!02()*+"'!),&!)+&8(I0)"*($"47"H)#*&(2"(/#2#(-$%!)-#(J(
')'!"/3!)-#('#K$"(7&(6$3-!)-&(J&("'()*+"'!),&2#$.(&4)$/&("7(&0!#$L(
MC0&*2#(&7,0)"*($"47"H)#*&(2"'2"(7&(&--)5*('"(-#*+)"$!"("*(0*()*+"'!),&N
2#$( "*( "7( -#*!"H!#( 6$&-!)-#8( =#( "'( 2"6"*2)"*!"( 2"( 7&'( -&!",#$%&'( 2"( 7&(
!"#$%&(J(7&(!O-*)-&("'!&K7"-)2&'.(')*#(P0"(-#*'!$0J"(0*&(*0"+&(!"#$%&(2"(0*
-&'#(Q*)-#8(@0("*-0"'!&(*#("'!&(7)/)!&2&(&(7&'(2"7)K"$&-)#*"'('#K$"(0*#'
/"2)#'(P0"(2"6"*2"*(2"(0*(&-0"$2#(6$"+)#(&-"$-&(2"(7#'(4)*"'8(=#(/&*N
!)"*"( '"6&$&2#'( 7#'(/"2)#'( 2"( 7#'( 4)*"'.( ')*#( P0"( 7#'( 2"4)*"( )*!"$&-!)+&N
/"*!"( -#/#( /&$-#'( 2"( 0*&( ')!0&-)5*( 6$#K7"/3!)-&8( =#( '"6&$&( "7
6"*'&/)"*!#(2"7(1&-"$.($&-)#*&7)R&*2#('0(-&/)*#(1&-)&(0*&(2"-)')5*(P0"
/&'(!&$2"(2"K"(-#*+"$!)$("*(&--)5*ST@-1G*.(UVVWL(XYZ8(
C#/#('"(#K'"$+&.(7&(-#**#!&-)5*(2"()*+"'!),&-)5*(P0"(&'),*&(@-1G*(*#(-#)*-)2"(-#*(
"7(-&*#*(6#')!)+)'!&(2"()*+"'!),&-)5*.("*("7(-0&7.("7('&K"$(P0"('"(2"$)+&(2"7(6$#-"'#()*N
+"'!),&!)+#( 2"K"( !"*"$( 0*( -&$3-!"$( 2"( ,"*"$&7)R&-)5*.( 2"( '&K"$( *0"+#( P0"( &6#$!&( &( 7&(
-#/0*)2&2(&-&2O/)-&(2"(7&(2)'-)67)*&(6&$!)-07&$8(:&()*+"'!),&-)5*.("*(7&(6"$'6"-!)+&(2"(
@-1G*.( *#( !)"*"( 6$"!"*')5*( 2"( )*'!)!0)$'"( -#/#( '&K"$( 0*)+"$'&7( ,"*"$&7)R&K7".( 60"'(
"*!$&$%&("*(-#*!$&2)--)5*(-#*("7(60*!#(P0"(2)#(#$),"*(&('0()*+"'!),&-)5*.(P0"(40"(6$"N
-)'&/"*!"(0*&(-$%!)-&(&(7#'(7%/)!"'(2"7('&K"$(0*)+"$'&7)R&K7".(6$#+"*)"*!"(2"(7&()*+"'!)N
,&-)5*.( -#/#( K&'"( 2"( 7&( 4#$/&-)5*( 2"( 7#'( 6$#4"')#*&7"'8( E#2"/#'( *#!&$.( 2"( "'!"(
/#2#.(7&(-#*')'!"*-)&(2"7(&0!#$($"'6"-!#(&(7&(*&!0$&7"R&(2"(7&()*+"'!),&-)5*L(0*&()*+"'N
!),&-)5*( P0"( 6&$!"( 2"( 7&( 6$3-!)-&.( 2"( 7#'( -&'#'( 6&$!)-07&$"'.( P0"( 2&( $"'60"'!&'( &( "'#'(
-&'#'( 6&$!)-07&$"'( 6#$( 7&( +%&( 2"( 7&( $"47"H)5*( -$%!)-&( '#K$"( 7&( /)'/&.( 0*&( )*+"'!),&-)5*(
P0".(6#$('060"'!#.(6$#20-"('&K"$(6"$#(P0"(&7(*#(!"*"$(6$"!"*')#*"'(2"(0*)+"$'&7)2&2.(
*#(2"[&$%&(2"('"$('&K"$8(?'!&(6#')-)5*('#K$"(7&()*+"'!),&-)5*(-#*77"+&(&(0*&(6$",0*!&(
K3')-&($"7&-)#*&2&(-#*(\P0O("'()*+"'!),&$].(\-037("'("7(!)6#(2"('&K"$(P0"(60"2"(-#*')2"N
$&$'"(+37)2#(J(7",%!)/#](J(\-037"'('#*(7#'(/"-&*)'/#'(2"(7",)!)/&-)5*(2"(7#'('&K"$"'](
\;-&'#(7&(-#/0*)2&2(2"(6$3-!)-&(*#(60"2"('"$("7("'6&-)#(2"(7",)!)/&-)5*](\="-"'&$)&N
/"*!"(7&(-#/0*)2&2(2"()*+"'!),&2#$"'($"0*)2#'("*(-#*,$"'#'(J(-#7#P0)#'("'(7&(Q*)-&(
4#$/&( 2"( +&7)2&$( "7( '&K"$]( C#/#( +"/#'( "'!#'( -0"'!)#*&/)"*!#'( 2"'K#$2&*( 7&( )*!"*N
-)5*(2"("'!"(!"H!#8(
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'
!"# $%&'(')*# +$%(%*,"-"# +$%,%*-%# ".$'$# /*# %(+"0'1# -%# -'(0/(')*# (1.$%# 21(# %*314/%(# 5#
+"$"-'67"(#-%#31$7"0')*#-%#-10%*,%(#%*#%2#0"7+1#-%#2"#-'-80,'0"9#%(,"#"$,'0/2"0')*#2"#
-%("$$122"$:#%*#/*#+$);'71#,%;,1<#
=>=!>?@ABCDB#
EFGHI9#J1*"2-<KLMMNO#!"#$%&'"()*+#,-#.&%/-0)%+"1-0#2-/1-3)4%05#6"()"#7+#87-4%#9)0-:%#,-#
1"#;+0-:"+<"#=#-1#>?&-+,)<"@-#-+#1"0#.&%/-0)%+-05#="$0%21*"#P"'-1(<##
EFGHI9# J1*"2-<KLMMQO# ;1# .&%/-0)%+"1# 2-/1-3)4%A# B%'%# .)-+0"+# 1%0# .&%/-0)%+"1-0# B7"+,%#
>(CD"+<#="$0%21*"<#P"'-1(<#
!"#$%&'()*'
Perspectivas sobre la enseñanza +,'-&'-,%#.&'/&0,1%&2'-&3'-,%#.&3'4'-&'-$0,1&0.1&'