Lleida, novembre de 2013 Benvolguts pares, El Col·legi Arabell, com ja sabeu, disposa a Internet d’un espai web www.institucio.org/arabell on s’informa del funcionament i organització i es fa difusió de totes les activitats escolars lectives, complementàries o fora d’horari escolar dels nostres alumnes, així com altres suports com Facebook, YouTube, Picasa, que ens ajuden a donar conèixer a millor les activitats de l’escola a les famílies i en la promoció del col·legi. I és per aquest motiu que, atès al dret a la pròpia imatge que està reconegut en l’article 18.1 de la Constitució i regulat per la Llei Orgànica 1/1982, de 5 de maig, sobre el dret a l’honor, la intimitat personal i familiar i la pròpia imatge, la Direcció d’aquest centre demana el consentiment als pares o tutors legals per a poder publicar fotografies del vostre fill/a on sigui clarament identificable. Us agrairem que ens retorneu aquest document signat, abans de l’1 de desembre, si encara no ho heu fet. AUTORITZACIÓ DRET DE LA IMATGE En /Na______________________________________________ (nom i cognoms), amb DNI__________________ autoritzo que la imatge del meu fill/de la meva filla ______________________________________, _____________________________, _____________________________________, ______________________________, pugui aparèixer en fotografies corresponents a activitats escolars, complementàries o fora d’horari escolar ( extraescolars, sortides culturals, convivències, cases de colònies, curs d’estiu …) organitzades pel Col·legi Arabell i que seran publicades en: Pàgina web del Col·legi i Institució, i plataformes d’Internet: (Facebook, Vimeo, Picasa, …etc) Revistes i publicacions del Col·legi Arabell i Institució, d’àmbit educatiu o d’informació general. Signatura i data Lleida, de Noviembre de 2013 Queridos padres: El Colegio Arabell, como ya sabéis, dispone en Internet de un espacio web propio www.institucio.org/arabell donde se informa del funcionamiento y organización y se difunden todas las actividades escolares lectivas, complementarias o extraescolares de nuestros alumnos, así como de otros soportes como Facebook, YouTube, Picasa, que nos ayudan a dar a conocer mejor las actividades del colegio a las familias y a la promoción del colegio. Es por este motivo que, atendiendo al derecho a la propia imagen que está reconocido en el artículo 18.1 de la Constitución y regulado por la Ley Orgánica 1/1982, del 5 de Mayo, sobre el derecho al honor, la intimidad personal, familiar y la propia imagen, la Dirección de este centro pide el consentimiento a los padres o tutores legales para poder publicar fotografías de vuestro/a hijo/a donde sea claramente identificable. Os agradeceremos que nos devolváis este documente firmado antes del 1 de diciembre, si todavía no lo habéis hecho. AUTORITZACIÓN DERECHOS DE IMAGEN Sr/Sra.______________________________________________(nombre y apellidos), con DNI__________________ autorizo que la imagen de mi hijo/ de mi hija ______________________________________, _____________________________, _____________________________________, ______________________________, pueda aparecer en las fotografías correspondientes a actividades escolares, complementarias o fuera del horario escolar (extraescolares, salidas culturales, convivencias, casas de colonias, curso de verano ...) organizadas por el Colegio Arabell y que serán publicadas en: ·Página web del Colegio, Institució, y plataformas de Internet: (Facebook, Vimeo, Picasa ...etc) ·Revistas y publicaciones del Colegio Arabell e Institució, de ámbito educativo o de información general. Firma y fecha,