Modelo OTIU Interfaz de teléfono interior Descripción general Paso 2 La Interfaz de teléfono interior usa un enlace de radio digital seguro de 900 Mhz que permite conversaciones seguras y control de operador de puerta. El Interfaz de teléfono interior (OTIU) es compatible con diversos productos inalámbricos Liftmaster. Inventario de las cajas Enchufe en el adaptador de CA. Se encenderá el LED de encendido. Paso 3 Interfaz de teléfono interior (OTIU) Adaptador de CA Cable de teléfono Antena Ensamblado Enchufe el cable desde el teléfono en el puerto de TELÉFONO. Elija una ubicación cerca de un conector de teléfono y un tomacorriente eléctrico. No coloque la OTIU cerca de una computadora ni ninguna otra “fuente de ruido de radio”. Mantenga la antena libre de obstáculos. Paso 4 Paso 1 Enchufe el cable de teléfono incluido en el puerto LÍNEA y conéctelo al conector de teléfono de la pared. Enchufe la antena. 1 Programación de accesorios DAILM Con la red existente NOTA: Si programa en una red existente, asegúrese de que la OTIU esté programada en la unidad Activa. Panel de acceso para puerta (GAPLM) Paso 1: Coloque el interruptor DIP N.º 1 en DAILM en la posición ARRIBA para establecer el DAILM como dispositivo principal. Paso 2: En el teléfono conectado a la OTIU, presione “**07” después de oír el tono de marcado. Cuelgue y verá que el LED de Aprendizaje titilará 15 segundos. Si se escucha un tono de error, significa que la memoria deberá limpiarse (Vea el manual de resolución de problemas). Paso 3: En menos de 15 segundos, presione y suelte el botón Aprendizaje del DAILM. Paso 4: La OTIU llamará al teléfono y en el identificador de llamadas aparecerá “Unidad aprendida”. Paso 1: En el teléfono conectado a la OTIU, presione “**07” después de oír el tono de marcado. Escuche la señal sonora dos veces. Cuelgue y verá que el LED de Aprendizaje titilará 15 segundos. Si se escucha un tono de error, significa que la memoria deberá limpiarse (Vea el manual de resolución de problemas). Paso 2: En menos de 15 segundos, ingrese el número de PIN principal en el GAPLM. Paso 3: Presione “05” y el GAPLM emitirá una señal sonora. La OTIU llamará al teléfono y en el identificador de llamadas aparecerá “Unidad aprendida”. Repetidores Paso 1: En el teléfono conectado a la OTIU, presione “**07” después de oír el tono de marcado. Cuelgue y verá que el LED de Aprendizaje titilará 15 segundos. Si se escucha un tono de error, significa que la memoria deberá limpiarse (Vea el manual de resolución de problemas). Paso 2: En menos de 15 segundos, presione el botón Aprendizaje en UN repetidor. Se encenderá el LED. Paso 3: La OTIU llamará al teléfono y en el identificador de llamadas aparecerá “Unidad aprendida”. NOTA: Si los repetidores no se han programado para otra función dentro de una red existente, vea el manual de repetidores para conocer más instrucciones. 2 Operación y funciones NOTA: Cualquier función de la OTIU no requiere servicio extra de la compañía telefónica. Desvío de llamadas Si el usuario no está en casa, se puede programar la OTIU para que lo llame cuando llegue alguien de visita. Cuando el visitante presiona el botón Llamada, la OTIU llamará al teléfono de la casa 1 vez. Si el teléfono no responde, la OTIU marcará el número de desvío de llamadas que se ha programado. Después de llamar a ese número 3 veces, la OTIU colgará. Si el visitante presiona nuevamente el botón Llamada, se repetirá el proceso. LED de Aprendizaje LED de encendido Adaptador de CA Llamadas de respuesta (modo desvío de llamadas) Antena Línea Cuando responda una llamada de la OTIU, se escuchará una señal de llamada durante 10 segundos. Para aceptar, marque “0”. Cuelgue para desconectar. Para controlar la puerta, marque “*9”. NOTA: La OTIU verifica si la línea de la casa está ocupada antes de marcar el número de desvío. Si está ocupada, la OTIU esperará y lo intentará nuevamente. Una vez que la OTIU marca el número de desvío, si éste está ocupado, la OTIU esperará y lo intentará nuevamente. Teléfono Llamadas de respuesta (modo regular) Cuando el visitante presiona el botón Llamada en el intercomunicador, el teléfono conectado a la OTIU sonará en forma particular hasta cuatro veces. Si se usa un sistema OTIU expansible, sonarán todos los teléfonos dentro del sistema. Cuando se responde el teléfono, se conectará con el intercomunicador de la puerta o la entrada. Después de conectarse al intercomunicador, la puerta se puede activar marcando “*9”. Para activar el operador de la puerta principal, marque “*9” en el teléfono conectado a la OTIU. Programación del número de desvío de llamadas En el teléfono conectado a la OTIU, marque “*#”. Se escuchará una señal sonora. Ingrese el número de desvío (hasta 14 dígitos). Para aceptar el nuevo número, presione “#”. Se escuchará una señal sonora. NOTA: Para llamadas a larga distancia, incluya el prefijo apropiado. Identificador de llamadas Cuando hay un visitante en la puerta, el OTIU mostrará el mensaje “Visitante en la puerta” en el teléfono con identificador de llamada (o caja identificador de llamadas) que está conectado directamente al OTIU. Cuando hay un visitante en la puerta, la OTIU mostrará el mensaje “Puerta delantera” o “Puerta posterior” dependiendo de cómo tiene configurado el intercomunicador de la puerta (ver manual del intercomunicador). Si alguien intenta forzar la puerta, la OTIU llamará al teléfono y mostrará el mensaje “¡Violación de seguridad en la puerta!”. Verificación del número de desvío de llamadas En el teléfono conectado a la OTIU, marque “**06”. Se escuchará una señal sonora. Cuelgue el teléfono. El teléfono sonará y el número de desvío de llamadas que se ha programado aparecerá en la pantalla del identificador de llamadas. Llamada en espera Si está hablando en el teléfono conectado a la OTIU, se escuchará una señal sonora particular que indica la llamada en espera. El identificador de llamadas alertará la presencia de un visitante. Para colocar la llamada en espera y conectarse al intercomunicador, presione el botón FLASH. Si está hablando en otro teléfono que no está conectado a la OTIU, el teléfono conectado a la OTIU sonará como una llamada normal y la llamada no se interrumpirá. Habilitar/deshabilitar desvío de llamadas Cambiar la cantidad de llamadas Activación remota a través del contestador automático Para habilitar el desvío de llamadas, marque “**01” en el teléfono conectado a la OTIU. Se escuchará una señal sonora. Para deshabilitar el desvío de llamadas, marque “**02” en el teléfono conectado a la OTIU. Se escuchará una señal sonora. La OTIU hará sonar el teléfono 4 veces, en forma predeterminada. Si el contestador automático está programado para responder después de 4 llamadas, se debe cambiar la OTIU para que suene 3 veces. Así evitará que responda el contestador automático si no se atiende el teléfono cuando llama un visitante. Si el contestador automático atiende, el visitante escuchará un mensaje del contestador automático a través del altavoz. Usando el teléfono conectado a la OTIU, marque:**102 para 2 llamadas hasta “**105” para 5 llamadas. Se puede activar la puerta en forma remota a través del contestador automático. Llame a la casa y cuando responda el contestador automático, marque “*9”. La OTIU activará la puerta. 3 Funciones del número de PIN Número **01 **02 **07 **06 Función Habilitar desvío de llamadas Deshabilitar desvío de llamada Activar la OTIU Verificar el número de desvío de llamadas **#8 Limpiar la memoria *9 Activar la puerta **102 - **105 Cambiar la cantidad de llamadas *#(Número telefónico)# Programar el número de desvío de llamadas La OTIU no obtiene el alcance de transmisión esperado. Cuando se usa en edificios con paredes de estucado o cemento, el alcance se reduce considerablemente. Los repetidores se pueden usar cerca del edificio para resolver este problema. Mantenga la OTIU alejada de árboles, objetos metálicos, mampostería, computadoras y cualquier otra “Fuente de ruidos de radio”. Los dispositivos de radio que funcionan a 900 Mhz también afectan el alcance. Apáguelos y vea si mejora la recepción. Mantenga la antena en posición vertical. Después de marcar “*9”, se escucha una se al sonora y luego un tono de error. Revise las baterías de la GCU. No acepta comandos después de marcar “**”. Verifique la línea y las conexiones telefónicas. Resolución de problemas El tono de marcado no se escucha después de conectarse a la OTIU. Verifique las conexiones telefónicas. Si es un teléfono con dos líneas, asegúrese de que está en la Línea 1. Si se escucha un tono de error doble cuando intenta abrir la puerta, asegúrese de que la OTIU esté programada para corregir el GAPLM, el DAILM o el intercomunicador. Verifique que el operador de puerta haya aprendido a controlar la unidad. Si la OTIU ya ha sido programada, será necesario limpiar la memoria (ver abajo). Es necesario limpiar la memoria. Limpiar la memoria de la OTIU no eliminará ninguna configuración de la OTIU ni números de teléfono programados. Para limpiar la memoria, marque “**#8” en el teléfono conectado a la OTIU. Se escuchará una señal sonora. Para limpiar la memoria DAILM, configure el interruptor DIP N.º 1 en la posición ABAJO, y luego presione el botón Aprendizaje hasta que se escuche una señal sonora (aproximadamente 15 segundos). El teléfono no suena cuando se presiona el botón Llamada. Si el LED Activo de la OTIU parpadea después de presionar el botón Llamada, verifique las conexiones telefónicas. Si el LED Activo de la OTIU no parpadea después de que se presiona el botón Llamada, vea Programación de accesorios para asegurarse de que la OTIU está programada correctamente. Se escuchará un sonido de zumbido o de falla en la conexión cuando se responde la llamada. Mueva la OTIU lejos del teléfono y/o la computadora. Intente cambiar de canal la OTIU y/o el canal del GAPLM (vea el manual de Panel de acceso de la puerta). Sólo se escuchan las primeras palabras de la persona que llama. Baje la sensibilidad del micrófono del GAPLM (vea el manual de Panel de acceso de la puerta). Cuando marca los números, se escucha un tono de marcado. Todos los números y los símbolos se deben marcar con una diferencia de 3 segundos entre sí, o de lo contrario la OTIU excede el tiempo asignado y vuelve al tono de marcado. PARA OBTENER ASISTENCIA TÉCNICA, LLAME A NUESTRO NÚMERO GRATUITO: 1-800-528-2806 www.liftmaster.com AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la configuración del código o el reemplazo de la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO. Se ha probado para cumplir con las NORMAS DE LA FCC PARA USO EN EL HOGAR O LA OFICINA. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. 114A3530BSP © 2008, The Chamberlain Group Inc. Todos los derechos reservados