EFECTUAR UNA LLAMADA ALCATEL OFFICE* para obtener marcar el n° la operadora de su interlocutor Llamar a un segundo interlocutor usted está en comunicación el primer interlocutor está en espera marcar directamente anulación de la segunda llamada Llamar por la marcación abreviada ■ Individual ■ marcación abreviada pulsar una de las teclas de 0 a 9 Colectiva n° abreviado (de 8000 a 8999 o D000 a D999) Rellamar Teclas preprogramadas ■ Acceder a los diferentes servicios de mensajería. Desviar las llamadas a otro destinatario. Acceder a su marcación abreviada individual. Repetición automática del último número marcado (Repet). Conversar simultáneamente a tres (conferencia). Anular una doble llamada. Ser rellamado automáticamente. Capturar una llamada de otro teléfono. Por el último n° marcado 1 Insertar un objeto de extremo plano en la muesca. 2 Levantar la tapa. 3 Introducir la etiqueta impresa. 4 Volver a colocar la cubierta en su lugar. Por una petición de rellamada diferida interlocutor ocupado o ausente repetición mensaje Petición de rellamada automática interlocutor ocupado 799 75 7oA 72 71 61 4 60 3 62 878 794 795 791 792 Hora de cita (programación) Inclusión Llamada a operadora Llamada a extensiones Llamada de grupos Mensajería (códigos reservados) Nombre: Capturar una llamada de *2 a *9 60 5 9 de 100 a 227 de 500 a 525 68 y 69 ........................... N° de fax: un teléfono cercano suena ......................... Dirección e-mail: captura 2 790 74 Mensajería escrita (rellamada diferida) No molestar Números abreviados colectivos Paso a programación Protección de una comunicación Reemplazo de un teléfono Rellamada automática sobre extensión ocupada Rellamada de cómputo Repetición del último n° marcado Respuesta a un buscapersonas Respuesta al timbre general Retención/recuperación de llamadas retenidas Salida de grupo Sígueme Sobrenumeración MF Substitución (código negocio) Toma de grupo de enlaces secundario Toma del grupo de enlaces principal Transferencia de enlace Transferencia de enlace + rellamada de cómputo Vuelta al grupo 67 793 de 8000 a 8999 o D000 a D999 70 o B 78 877 63 o # 62 77 76 73 796 798 61 o C de 300 a 334 0 851, 853, 854 861, 863, 864 797 Su teléfono le permite acceder a un conjunto de funciones que dependen de la versión o de la configuración de su sistema. Usted puede programar sus teclas e imprimir nuevas etiquetas. Remítase a la guía de instalación o contacte con su distribuidor. rellamada Colocación de la etiqueta de las teclas preprogramadas Usted dispone de una etiqueta impresa suministrada con el teléfono, que se debe colocar en medio de las teclas preprogramadas. ■ Anulación de la consulta Anulación de todo desvío Anulación de una rellamada automática Anulación del desvío "Sígueme" Apertura de puerta Bloqueo/desbloqueo Buscapersonas Captura de grupo Captura individual Código negocio Conferencia Consulta buzón vocal Consulta de llamada en espera Consulta repetida Corte calibrado Desplazamiento de un teléfono Desvío al buscapersonas Desvío de llamadas de grupo Desvío inmediato Desvío por ocupación Desvío selectivo Grupos de difusión n° del teléfono que suena N° de teléfono: N° de GSM: .................... ....................... ........................................................ Alcatel Business Systems se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales. Alcatel Business Systems - 56, avenue Jean-Jaurès - 92707 Colombes Cedex R.C. París 602 033 185 *ALCATEL 4200 Réf. : 3AK19030 ESAA Ed. 01 Groupe Extrême para el exterior Funciones Su código Funciones descolgar Indicador luminoso que indica la presencia de mensajes o de peticiones de rellamada Tabla de los códigos La aplicación de una función se realiza por la entrada de su código en el teclado de numeración. Código implícito Efectuar una llamada al exterior o al interior Código implícito Usted dispone de un teléfono digital ALCATEL First REFLEXES. Este teléfono, de una gran sencillez de utilización, está diseñado para aportarle las ventajas de la calidad del sonido digital. Su código Descubrir su teléfono AJUSTAR SU TELEFONO Elegir su melodía y ajustar su volumen código de melodía la función actual "Paso a programación" pulsaciones sucesivas para escoger el timbre (8) pulsaciones sucesivas para escoger el volumen (7) Bloquear/desbloquear su teléfono código de la función "Bloqueo/ desbloqueo" código para bloquear personal (4 cifras) 1515 código por defecto MANEJO DE VARIAS LLAMADAS Recibir una segunda llamada Consulta repetida Usted escucha un bip. Para pasar de un interlocutor al otro. código de la función "Consulta de llamada en espera" código de la función "Consulta repetida" Transferir una llamada Conferencia Usted está en comunicación. Para conversar a tres. para desbloquear n° del teléfono destinatario PERSONALIZAR SU TELEFONO Programar su código personal código actual (4 cifras) conferencia misma tecla para anular EN SU AUSENCIA - A SU REGRESO Desviar las llamadas El código por defecto de su teléfono es 1515. código de la función "Paso a programación" GUIA RAPIDA ■ nuevo código (4 cifras) Programar su marcación abreviada individual Hacia otro teléfono desvío n° del teléfono del destinatario ■ Hacia un buzón (opción) código de la función del tipo de desvío deseado número de la mensajería Anular los desvíos Su marcación abreviada se compone de 10 teclas (de 0 a 9) del teclado de numeración. programar otro tipo de desvío Responder a una petición de rellamada código de la función "Paso a programación" de 0 a 9 n° interno o externo a registrar el indicador luminoso parpadea el emisor de la petición es rellamado Números de la marcación abreviada individual 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 Consultar el correo vocal (opción) el indicador luminoso parpadea seguir las instrucciones de la guía vocal código de la función "Buzón" Aparato telefónico